Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1111: Cùng Tần Sở liên minh, toàn lực phòng thủ Hàn.

Lời của Ngụy Công Tào Tháo thấm đượm sự bất lực của thực tại. Bản tính con người vốn ích kỷ, huống chi là đại nghiệp thống nhất thiên hạ; ngay cả những chuyện nhỏ nhặt trong gia đình cũng dễ sinh tranh cãi không ngừng.

Đây không chỉ là thực tế phũ phàng, mà còn là bản chất xấu xa đã ngấm vào tận xương tủy con người. Giới văn võ nước Ngụy đều hiểu rõ, một khi ��ã tham gia vào cuộc chơi tranh bá thiên hạ này, tất yếu phải tuân thủ luật lệ của nó.

Những người có thể đứng vững ở triều đình nước Ngụy đều không phải kẻ ngu dốt, mà là những nhân tài kiệt xuất bậc nhất thiên hạ. Họ đương nhiên hiểu rằng, kẻ không tuân thủ quy tắc sẽ là người đầu tiên bị đào thải và loại bỏ.

Tranh bá thiên hạ thực chất là một quá trình đồng hóa lẫn nhau. Kẻ mạnh sẽ đánh bại kẻ yếu, nuốt chửng tất cả để tiếp tục lớn mạnh.

Cuối cùng diệt trừ dị kỷ, để toàn bộ thiên hạ nghe lệnh của một người, khiến trăm họ, ức vạn dân chúng phải cúi đầu trước một người duy nhất.

...

Có thể nói, tranh bá thiên hạ cũng là việc hợp sức của tứ hải bát hoang, gom lục hợp dưới một bầu trời để dâng lên cho một người; tất cả lợi lộc dồn vào tay một người, giao phó quyền sinh quyền sát của thiên hạ vào tay một người.

Điều này chẳng khác nào phóng đại vô hạn dục vọng của một cá nhân, nhưng ai cũng hiểu đây chính là bản chất của cuộc tranh bá thiên hạ. Dưới sự thúc đẩy của dã tâm, ngay cả ma quỷ cũng có thể hợp tác, huống hồ là những kẻ từng là kẻ thù một khoảnh khắc trước đó.

Có câu rằng "kẻ thù của kẻ thù là bạn". Câu nói này mặc dù có phần phiến diện, nhưng nó phản ánh chân thực những biến chuyển vi diệu trong lòng các chư hầu khi tranh bá thiên hạ.

...

Trong loạn thế như vậy, đạo đức, lễ pháp đã không cách nào ràng buộc con người. Dục vọng quyền lực ngập tràn nội tâm, thiêu đốt linh hồn con người khao khát vươn lên.

Điều duy nhất họ thực sự quan tâm là lợi ích. Lợi ích tối thượng mới là kim chỉ nam cho hành động của các chư hầu.

...

Ngụy Công Tào Tháo mặc dù trong lòng không cam tâm, thậm chí có chút hận các chư hầu Quan Đông Lục Quốc vì sự bạc nhược của họ, nhưng ông ta hiểu rõ, tình cảnh này mới là chân thực nhất.

Nếu sáu nước hợp tung mà thực sự đoàn kết như một quốc gia, thì đó mới là vấn đề lớn. Dù có thể diệt được nước Tần, nhưng chắc chắn sau đó sẽ phát sinh vô vàn vấn đề.

Khiến khối Hợp Tung của Sáu nước lập tức tan rã, đổ vỡ. Bởi lẽ, việc phân chia lợi ích không đồng đều vĩnh viễn là điều kiện dễ dàng nhất để bùng nổ chiến tranh.

...

Ngụy Công Tào Tháo vừa dứt lời, cả cung điện chìm vào im lặng. Bởi lẽ, trong lòng họ đều hiểu rõ rằng nước Tần không ngừng biến pháp, khiến triều đình ngày càng hùng mạnh.

Trong khi đó, các nước Quan Đông Lục Quốc lại chồng chất mâu thuẫn, ai nấy đều nuôi dã tâm thôn tính đối phương. Có thể nói, toàn bộ Cửu Châu Trung Nguyên giờ đây đã rơi vào tình thế sắp bùng nổ toàn diện.

Mỗi chư hầu quốc đều đang ra sức chiêu binh mãi mã, tích trữ lương thảo, và động viên toàn quốc. Chúng đều muốn trong cuộc chiến quyết định vận mệnh quốc gia này, mình sẽ là kẻ chiến thắng cuối cùng.

...

Thời khắc này, mỗi người trong cung điện đều im lặng. Áp lực từ Cường Tần khiến họ cảm thấy nghẹt thở.

...

"Quân thượng, thần cho rằng nên giao hảo với Tần và Sở, dốc toàn lực phòng ngự nước Hàn, đồng thời tranh bá vùng Hà Bắc với Hàn Công Viên Thiệu."

Trong mắt Tuân Du xẹt qua một vệt sâu thẳm, ông ngẩng đầu nhìn Tào Tháo, từng chữ từng chữ nói.

"Hiện nay, nước ta và nước Triệu đang là quan hệ thông gia. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Triệu Vương sẽ không dễ dàng trở mặt. Còn nước Sở tuy mạnh, nhưng lại bị hai nước Ngô, Việt luôn nhòm ngó phương Bắc.

Đồng thời, Triệu Vương Lữ Bố đang trấn giữ Kinh Châu, cũng chính là đối thủ của Sở Công Viên Thuật. Vì vậy, trong thời gian ngắn, cả Triệu Vương Lữ Bố hay Sở Công Viên Thuật đều khó lòng vươn tay tới đất Ngụy."

"Cứ như vậy, toàn bộ nước Ngụy sẽ phải đối mặt chủ yếu với nước Tần và nước Hàn. Chỉ cần nước ta liên minh với nước Tần, thì đối thủ duy nhất còn lại của chúng ta sẽ là nước Hàn đang dòm ngó."

...

Lời nói này của Tuân Du, có thể nói như tiếng chuông buổi sáng vang vọng, giáng một đòn cảnh tỉnh cho quân thần nước Ngụy, khiến họ bừng tỉnh ngay lập tức.

Hiện nay, nước Tần liên tục có động thái, dã tâm nhất thống thiên hạ đã quá rõ ràng. Quân thần nước Ngụy không nên chỉ chăm chăm nhìn vào nước Tần, mà phải nghĩ cách không ngừng tự cường ở Trung Nguyên.

...

"Quân thượng, lời của quân sư rất có lý. Tình cảnh nước ta đáng lo, nằm giữa ba cường quốc đương thời. Muốn sinh tồn vững mạnh, tất yếu phải tấn công Sở hoặc phạt Hàn."

Trình Dục hơi nhướng mày, hướng về Ngụy Công Tào Tháo trình bày: "Hiện nay, nước Hàn xuôi nam tấn công nước ta đã là một lẽ tất yếu. Nếu nước ta mạo muội khai chiến với nước Sở, ắt sẽ lâm vào thế lưỡng đầu thọ địch."

"Ý kiến của thần cũng giống như quân sư, đó chính là liên minh với Tần Sở, dốc toàn lực phòng bị quân Hàn xuôi nam, để rồi quyết định ngôi bá chủ Trung Nguyên."

...

Tất cả mọi người ở đây đều không phải kẻ ngu dốt. Họ đương nhiên hiểu rõ Ngụy Công Tào Tháo làm vậy chẳng qua là muốn Tuân Du đích thân nói ra chuyện liên minh với Tần.

Dù sao, mối thù giữa nước Tần và gia tộc Toánh Xuyên Tuân Thị là điều thiên hạ đều biết. Với vai trò quân sư của Ngụy Quân, Tuân Du không thể tách rời khỏi bất kỳ quyết sách nào.

Cứ như vậy, chuyện liên minh với Tần Quốc tuyệt đối không thể do Ngụy Công Tào Tháo đích thân đề xuất.

...

Điểm này Tuân Du đã sớm hiểu rõ. Chỉ là cục diện đã ép hắn đến bước đường này, buộc hắn phải thỏa hiệp. So với thù riêng của gia tộc Toánh Xuyên Tuân Thị, việc bảo toàn nước Ngụy mới là điều cốt yếu.

Bởi lẽ, chỉ khi nước Ngụy được bảo toàn, hắn mới có cơ hội tự tay báo thù. Nếu không, với thực lực hùng mạnh tuyệt đối của nước Tần, một mình hắn chống lại sẽ chỉ là công dã tràng.

...

Khẽ vuốt cằm, Tào Tháo trong đôi mắt nhỏ xẹt qua một tia tinh quang. Đối với biểu hiện của Tuân Du, trong lòng hắn hết sức hài lòng. Nỗi bất mãn bấy lâu vì Tuân Úc quy ẩn trong lòng ông cũng dần tan biến.

Ngụy Công Tào Tháo chính là bậc trí giả đương thời, sao có thể là kẻ tầm thường? Về hướng đi của Tuân Úc, dù không thể biết rõ như Tần Công Doanh Phỉ, nhưng ông vẫn có thể đoán được đôi chút.

Đặc biệt là lần Tiên Ti đại quân xuôi nam này, rất có mục đích, thậm chí hành quân ba đường với thái độ bất thường. Điều này càng khiến Ngụy Công Tào Tháo sinh lòng nghi ngờ.

Bởi Tuân Úc ở nước Ngụy đã lâu. Là quân chủ, Tào Tháo hi���u Tuân Úc không ít. Từ những dấu vết trong lần Tiên Ti xuôi nam này, ông đã nhìn thấy bóng dáng Tuân Úc.

Chỉ là bây giờ gia tộc Toánh Xuyên Tuân Thị đang kề bên diệt tộc. Một khi suy đoán này bị tiết lộ cho thiên hạ, sẽ phải chịu đòn chí mạng.

Để ổn định lòng Tuân Du, Tào Tháo buộc mình không suy nghĩ thêm, bởi càng suy nghĩ, ông càng cảm thấy lần Tiên Ti xuôi nam này vốn là kế sách của Tuân Úc.

...

"Quân sư cùng Thừa tướng nói rất hợp ý ta. Bây giờ nước Ngụy của ta Tứ Diện Giai Địch. Chỉ có liên minh Tần Sở, toàn lực phòng ngự quân Hàn xuôi nam."

"Quân thượng anh minh!"

Tào Tháo vừa dứt lời, lập tức trong cung điện vang lên tiếng tung hô của các quan văn võ.

...

"Tào Hồng."

"Mạt tướng ở."

Trong đôi mắt nhỏ tinh quang lấp lóe, Tào Tháo nhìn người tộc đệ đang ở tuổi trung niên này, nói.

"Lập tức chỉnh đốn binh mã, sắp xếp trinh sát chặt chẽ tại biên cảnh phía Bắc. Ta muốn nắm rõ mọi động thái của quân Hàn."

"Nặc!"

Gật đầu đồng ý một tiếng, Tào Hồng lui xuống. Tào Tháo quay mắt nhìn về phía Trình Dục. Bởi lẽ, Tuân Du có mối thù diệt tộc với nước Tần, nên lần này đi sứ Tần Quốc chỉ có thể là Trình Dục.

"Trình Dục."

"Thần ở."

Tào Tháo nhìn Trình Dục thật sâu, rồi nói: "Ngươi hãy lập tức lên đường, tới Hàm Dương ký kết minh ước với nước Tần."

"Nặc!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free