(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1126: Hứa Du ngông cuồng
Lời tiên đoán chuẩn xác của quân sư Quách Gia khiến Tương Uyển và mọi người ngỡ ngàng, dù họ cũng thừa hiểu việc Hàn, Ngụy phái sứ giả đến là chuyện tất yếu.
Thế nhưng, lời Quách Gia vừa dứt, sứ giả đã tới. Sự trùng hợp này như thể do chính quân sư Quách Gia sắp đặt, khiến mọi người không khỏi kinh ngạc.
Tuy nhiên, họ cũng biết rõ quân sư Quách Gia sẽ không làm những chuyện nhàm chán như vậy. Chính vì lẽ đó, sự kinh ngạc càng chuyển thành thán phục trước sự nhạy bén của Quách Gia.
...
Nghe vậy, Tần Công Doanh Phỉ liếc nhìn sâu xa quân sư Quách Gia, đôi mắt lóe sáng, rồi nói.
"Chư vị ái khanh, trẫm nên triệu kiến sứ giả của quốc gia nào trước đây?"
Tần Công Doanh Phỉ nói với vẻ đầy ẩn ý. Giờ đây, sứ giả của cả Ngụy và Hàn đều đã đến, điều này có nghĩa là triều đình Tần Quốc buộc phải đưa ra lựa chọn.
Việc lựa chọn giữa hai bên này, đối với Tần Công Doanh Phỉ mà nói, kỳ thực lại không hề khó.
Hắn có ký ức kiếp trước, hiểu rõ kết cục thắng bại của hai nước Hàn, Ngụy. Kiếp trước, Hàn Công Viên Thiệu chiếm cứ cả thiên thời, địa lợi, nhân hòa, vậy mà vẫn thua Ngụy Công Tào Tháo ở Quan Độ.
Giờ đây, thực lực của Hàn Công Viên Thiệu kém xa kiếp trước, muốn đánh bại Ngụy Công Tào Tháo sẽ càng gian nan hơn. Chỉ là, quỹ tích lịch sử đã thay đổi, ngay cả Tần Công Doanh Phỉ cũng không dám khẳng định Ngụy Công Tào Tháo sẽ tất thắng.
Đặc biệt trong thời đại này, do s�� xuất hiện đột ngột của chính mình, hắn đã gây áp lực lớn cho các chư hầu trong thiên hạ, điều này cũng khiến nội bộ Hàn Công Viên Thiệu chưa xảy ra tranh chấp sống còn.
...
Đồng thời, tình cảnh hiện tại của Tần Quốc căn bản không có đủ thực lực để đứng ngoài cuộc, chỉ có thể chọn một bên mà tham gia vào.
Ý niệm trong lòng chợt lóe lên, Tần Công Doanh Phỉ ánh mắt như đao nhìn xuống hàng văn võ bá quan. Sau một lúc trầm mặc, hắn nhìn về phía Tương Uyển, Quách Gia và những người khác.
Trong lòng hắn hiểu rõ, chỉ những người này mới có thể thực sự đưa ra câu trả lời xác đáng cho mình, còn lại các văn võ bá quan khác chẳng qua chỉ là làm ra vẻ, căn bản không có được kiến thức sâu rộng như vậy.
...
"Bẩm quân thượng, trước đây, nước ta từng trở mặt với Ngụy quốc vì việc trục xuất Tuân Du, do đó đã xảy ra chuyện Lục Quốc hợp tung phạt Tần."
Thừa tướng Tương Uyển ánh mắt tinh quang lóe lên, tiếp tục nói với Tần Công Doanh Phỉ: "Đồng thời, cũng vì trận Lục Quốc hợp tung phạt Tần, nước ta cũng đã trở mặt v��i Hàn Quốc."
"Thần cho rằng hiện tại nước ta nên tránh nặng tìm nhẹ, trước tiên triệu kiến Hàn sứ, sau đó mới triệu kiến Ngụy sứ, như vậy quân thượng có thể ngồi hưởng lợi ngư ông."
...
"Ừm."
Gật đầu, Tần Công Doanh Phỉ dù sao cũng hiểu rõ phần nào kế sách của Thừa tướng Tương Uyển.
Thay đổi thứ tự triệu kiến sứ giả của hai nước, để họ nhận được những thông tin khác nhau, từ đó có thể nắm giữ quyền chủ động trong tay.
Kế sách này tuy có nhiều người đang áp dụng, nhưng không phải ai sử dụng cũng đạt được hiệu quả như nhau.
"Lời Tả tướng nói rất đúng. Ngụy Hạo Nhiên, truyền chỉ triệu triệu sứ giả Hàn Quốc Hứa Du đến Vị Ương Cung yết kiến."
"Nặc."
...
Ngụy Hạo Nhiên khẽ gật đầu đồng ý rồi xoay người rời đi. Toàn bộ văn võ bá quan trong Vị Ương Cung của Tần Quốc vẻ mặt hơi biến đổi, đều giữ im lặng.
Họ cũng hiểu rõ, triều đình Tần Quốc về cơ bản do Tần Công Doanh Phỉ toàn quyền quyết định. Chỉ cần Tần Công Doanh Phỉ đưa ra quyết định mà Tam công không phản đối, thì căn bản không ai dám phản bác.
Chính vì lẽ đó, văn võ bá quan đều giữ im lặng, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, muốn xem rốt cuộc sứ giả Hàn Quốc đến đây có mục đích gì.
...
"Ngoại thần Hứa Du bái kiến Tần Công!"
Chẳng bao lâu sau, Hứa Du theo Ngụy Hạo Nhiên bước vào Vị Ương Cung. Hắn hướng về Tần Công Doanh Phỉ thi lễ của thần tử rồi nói.
"Hàn sứ miễn lễ!"
Đối với người đã gián tiếp khiến Hàn Công Viên Thiệu đại bại ở Quan Độ này, trong đôi mắt hổ của Tần Công Doanh Phỉ mơ hồ hiện lên chút ngạc nhiên. Chỉ là trong lòng hắn hiểu rõ, Hứa Du có lẽ có tài, nhưng không phải là cái thế chi tài như Tương Uyển hay Quách Gia.
Ý niệm trong lòng chợt lóe lên, Tần Công Doanh Phỉ nhìn Hứa Du hồi lâu với ánh mắt sâu xa, rồi từng chữ từng chữ nói.
"Không biết Hàn Công phái sứ giả xuôi nam Hàm Dương, có chuyện gì quan trọng đây?"
Tần Công Doanh Phỉ khẩu khí lạnh lùng, ngữ khí nặng nề. Hắn vẫn còn nhớ rõ mồn một chuyện cũ, thái độ hống hách và ngông cuồng của Hàn Công Viên Thiệu khi trước, làm sao hắn có thể quên được?
Chính vì lẽ đó, Tần Công Doanh Phỉ kỳ thực không có hảo cảm với Hàn Quốc.
Nếu không phải vào lúc này Tần Quốc lương thảo không đủ, nội bộ trống rỗng, hắn đã sớm chuẩn bị đánh một gậy ngang xương rồi.
Hắn không ngại để Hàn và Ngụy tranh giành, thậm chí biến cục diện thành Tần, Hàn, Ngụy tam quốc tranh bá.
...
Hứa Du là cao thủ trong việc nghe lời đoán ý, ngay từ khi vừa bước vào Vị Ương Cung đã cảm nhận được sự ngột ngạt. Trong lòng hắn biết rõ, Tần Công Doanh Phỉ vẫn khắc cốt ghi tâm mối hận về việc Hàn Quốc xuất binh khi trước.
Nhận thấy ngữ khí lạnh lùng, ngôn từ sắc bén của Tần Công Doanh Phỉ, Hứa Du khẽ cau mày, rồi nói.
"Bẩm Tần Công, quân thượng nhà thần đã nghe danh Tần Công từ lâu, cả hai đều là bá chủ phương Bắc. Quân thượng nhà thần nguyện cùng Tần Công ký kết minh ước, chia đều thiên hạ."
"Ha ha..."
Nghe vậy, Tần Công Doanh Phỉ bỗng bật cười ha hả. Vốn hiểu rõ vô số sự kiện lịch sử, hắn tự nhiên biết, việc "chia đều thiên hạ" chính là lời nói dối lớn nhất trên đời này.
Thiên hạ tựa như nghiện thuốc phiện, một khi đã nhiễm phải liền không dễ dàng từ bỏ. Hắn căn bản không tin Hàn Công Viên Thiệu sẽ thật sự cùng mình chia đều thiên hạ.
"Hàn sứ, ngươi thật sự coi trẫm là đứa trẻ ba tuổi sao? Chia đều thiên hạ ư? Xin hỏi, thiên hạ này có phải của Hàn Công không?"
Tần Công Doanh Phỉ lời lẽ chỉ trích sắc bén, cay nghiệt, không hề nể mặt Hứa Du. Khí thế hắn càng trở nên hống hách, uy hiếp, tựa như một thanh kiếm sắc tuốt khỏi vỏ, không đạt mục đích quyết không dừng.
"Ngoại thần bất quá là một kẻ thư sinh hèn mọn, làm sao dám uy hiếp Tần Công với uy danh hiển hách? Những gì ngoại thần nói chẳng qua là sự thật mà thôi."
...
"Ha ha..."
Khẽ lắc đầu, Tần Công Doanh Phỉ nhìn Hứa Du đang tự cho là đúng ở phía dưới, cười khẩy rồi nói.
"Hứa Du, trẫm có thể nói cho ngươi biết, đừng nói Triệu Vương Lữ Bố đến đánh, cho dù Hàn Công Viên Thiệu tự mình xuôi nam, trẫm cũng chẳng sợ!"
"Ngươi hãy trở về nói với Viên Thiệu, việc liên minh phạt Ngụy không phải là không thể, nhưng 30 vạn thạch lương thực sẽ là cái giá cho liên minh. Bằng không thì khỏi bàn nữa!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.