(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1177: Ầm ầm sụp đổ thành tường
Từng cỗ máy bắn đá nối tiếp nhau hoạt động, những khối đá khổng lồ vụt lên từ mặt đất, lao vút đi. Ý định của Tần Công Doanh Phỉ lần này rất đơn giản: dùng sức mạnh tuyệt đối để hủy diệt mọi thứ trước mắt.
Dù Cao Thuận có âm mưu quỷ kế kinh thiên động địa đến đâu đi nữa, cũng chẳng còn đất dụng võ.
Bởi vì Tần Công Doanh Phỉ vốn dĩ không hề để hắn vào mắt. Hắn tin rằng chỉ cần dựa vào sức mạnh thuần túy, là có thể nghiền ép tất cả. Đừng nói Cao Thuận, ngay cả Triệu Vương Lữ Bố tự mình đến cũng không thể thay đổi được kết cục này.
...
"Quân thượng, toàn bộ máy bắn đá đã sẵn sàng, đá tảng khổng lồ mà đại quân đã đào bới cũng đã được vận chuyển đến, có nên bắt đầu công thành không ạ?"
Ánh mắt Thái Sử Từ lóe lên vẻ nghiêm nghị, trong lòng hắn hiểu rõ rằng, đây là lần đầu tiên Tần Quốc sử dụng máy bắn đá với quy mô lớn đến vậy để phá địch kể từ khi thành lập.
Về uy lực của máy bắn đá, bọn họ hiểu rất rõ, nhưng chưa từng có quy mô lớn đến thế, nên mỗi người trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm.
...
Vào giờ phút này, Thái Sử Từ và những người khác có thể hình dung ra, ngay khi Tần Công Doanh Phỉ hạ lệnh, cảnh tượng núi đá ngập trời bay tán loạn, dội xuống thị trấn bờ sông nam với uy lực khủng khiếp.
Vẻ đẹp thuần túy đó chính là sức mạnh bá đạo, là sự thể hiện sức chiến đấu của quân đội Đại Tần, và càng là biểu tượng sức mạnh mà họ tự hào phô trương.
Thời khắc này, ánh mắt các tướng sĩ quân Tần rực lửa, tựa như đang triều bái thần linh, trong đó tràn ngập sự cuồng nhiệt.
...
"Ào ào ào..."
Thời khắc này, gió Bắc nổi lên, cờ xí quân Tần phấp phới, che khuất cả bầu trời, tựa như che kín cả đất trời, giữa đất trời chỉ còn lại một màu đen kịt.
Chữ "Tần" viết bằng thể Tiểu Triện, tựa như sau 400 năm ngủ yên, nay một lần nữa thức tỉnh, khí thế cuồn cuộn sôi trào mãnh liệt, phảng phất đây chính là một đạo quân thiện chiến đánh đâu thắng đó.
...
"Khởi Viết Vô Y. Dữ Tử Đồng Bào, Vương Vu Hưng Sư, Tu Ta Qua Mâu. Cùng Tử Cùng Thù." "Khởi Viết Vô Y. Cùng Tử Cùng Trạch. Vương Vu Hưng Sư, Tu Ta Mâu Kích. Cùng Tử Giai Làm." "Khởi Viết Vô Y. Cùng Tử Cùng Thường, Vương Vu Hưng Sư, Tu Ta Giáp Binh. Cùng Tử Giai Hành."
...
Các tướng sĩ quân Tần mặt mày nghiêm nghị, tựa như nghe thấy lời hiệu triệu của lịch sử, dường như linh hồn của đạo quân Hổ Lang Đại Tần bất bại trong lịch sử đang gào thét.
Không ai bảo ai, các tướng sĩ quân Tần tự động cất tiếng hát bài (Tần Phong · Vô Y), niềm tin kiên định như sắt đang ngưng tụ, sát khí cuồn cuộn như cầu vồng xông thẳng lên trời.
Thời khắc này, các tướng sĩ quân Tần tựa như đã trải qua sự thay da đổi thịt, sĩ khí đại quân càng lúc càng dâng cao đến cực điểm.
...
Ánh mắt Tần Công Doanh Phỉ lóe lên một tia chấn động, tay phải hắn nắm chặt chuôi kiếm, tuốt kiếm ra khỏi vỏ, mũi kiếm hướng thẳng về phía trước, hắn ngửa mặt lên trời gào thét:
"Công!"
"Nặc."
Nghe vậy, người truyền lệnh nhanh chóng vẫy cờ hiệu, những tảng đá từ máy bắn đá bay tán loạn. Cảnh tượng lúc này không nghi ngờ gì nữa là cực kỳ chấn động lòng người.
...
Những khối đá khổng lồ bay tán loạn, dày đặc như mưa, sự rung chuyển này căn bản không thể dùng lời mà diễn tả hết được, tựa như những vẫn thạch đang rơi xuống, bao phủ toàn bộ huyện bờ sông nam, biến nơi đây thành một trận mưa sao băng.
"Oanh, oanh, oanh..."
Những khối đá khổng lồ dội vào tường thành, phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc. Máy bắn đá điên cuồng bắn phá, đá tảng bao phủ toàn bộ huyện bờ sông nam.
Thời khắc này, tựa như ngày tận thế, lại như một trận đại địa chấn, tường thành lâu năm thiếu tu sửa dưới làn đạn đá run lẩy bẩy, tựa hồ có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
"Máy bắn đá, lại là máy bắn đá!"
Uy danh của máy bắn đá, Cao Thuận đương nhiên hiểu rất rõ. Quân Tần đã từng một trận làm chấn động thiên hạ, khiến các chư hầu trong thiên hạ kinh sợ. Đối với loại lợi khí chiến tranh tái hiện này, không ai là không coi trọng.
Thế nhưng Cao Thuận trong lòng rõ ràng, các chư hầu nước lớn đều đang bí mật chế tạo, nhưng cho đến nay, chưa có một quốc gia nào thực sự sử dụng, chớ nói chi là sử dụng với quy mô lớn đến như vậy.
Dưới sự oanh tạc điên cuồng như thế này, e rằng chỉ cần thêm một đợt nữa, toàn bộ tường thành thị trấn bờ sông nam cũng sẽ ầm ầm sụp đổ.
Nhìn thấy hung uy hiển hách của máy bắn đá, Cao Thuận mới phát hiện những chuẩn bị mà mình đã làm căn bản không có chút tác dụng nào. Lúc này, cung tiễn thủ căn bản không dám tiến lên.
"Tướng quân, bây giờ máy bắn đá đã xuất hiện, Tần Công Doanh Phỉ một lần vận dụng nhiều máy bắn đá đến thế, điều này có nghĩa là hắn nhất định muốn chiếm lấy huyện bờ sông nam."
Ánh mắt Cao Khôn Xuất Sắc lóe lên vẻ nghiêm nghị,
Nhìn Cao Thuận, nói: "Với quy mô máy bắn đá cuồng oanh loạn tạc như thế này, đừng nói tường thành thị trấn bờ sông nam, e rằng ngay cả tường thành Lạc Dương cũng không thể chịu nổi một cuộc tấn công kéo dài."
"Một khi tường thành thị trấn bờ sông nam đổ sụp, 20 vạn quân Tần kia chẳng khác gì 20 vạn Tử Thần, e rằng quân ta lần này sẽ không ai thoát được."
Lời Cao Khôn Xuất Sắc nói không sai chút nào, Tần Công Doanh Phỉ chỉ cần dựa vào máy bắn đá cuồng oanh loạn tạc, là đã có thể đánh tan nát huyện bờ sông nam.
Huống chi, sau mấy chục cỗ máy bắn đá còn có 20 vạn quân Tần Hổ Lang. Để một vạn quân Triệu đối đầu, vốn dĩ chỉ là chịu c·hết. Thời khắc này, suy nghĩ của Cao Thuận hỗn loạn, trong lòng như tê dại.
Cao Thuận đau khổ trong lòng, nhưng Tần Công Doanh Phỉ không hề hay biết điều đó, mà cho dù có biết cũng sẽ không để tâm. Nhìn thấy núi đá ngập trời bay tán loạn, trong lòng hắn chỉ có một cảm giác duy nhất: mừng rỡ như điên.
Máy bắn đá điên cuồng oanh tạc khiến Tần Công Doanh Phỉ có cảm giác như được đại bác bao trùm, với nhiều máy bắn đá trong tay, hắn có được khí phách hiên ngang ngạo nghễ trong thiên hạ.
"Thái Sử Từ, truyền lệnh của ta, tiếp tục oanh tạc một lần nữa! Một lần phải đánh sập tường thành thị trấn bờ sông nam cho ta! Ta không tin lần này Cao Thuận còn có thể chạy thoát..."
"Nặc."
Tần Công Doanh Phỉ đến đây với quyết tâm diệt Triệu. Hắn không đặt nặng việc công thành đoạt đất làm mục tiêu chính, mà chỉ muốn tiêu diệt sinh lực của Triệu Quốc. Chỉ cần tiêu diệt hết quân Triệu, Triệu Quốc sẽ trở thành con hổ mất móng vuốt.
"Oanh, oanh, oanh..."
Theo âm hiệu lại một lần nữa vang lên, chiến trường vừa mới lắng xuống lại một lần nữa bị đá tảng bao trùm. Thời khắc này, bụi đất tung bay khắp chiến trường, nhuộm cả đất trời thành một màu u ám.
"Ầm ầm!"
Vừa lúc đó, trên tường thành lâu năm thiếu tu sửa, những vết nứt càng lúc càng lớn dần. Chỉ chốc lát sau, trong tiếng "ầm ầm" vang dội, nó sụp đổ hoàn toàn.
Thời khắc này, huyện bờ sông nam mở toang cánh cửa chào đón Tần Công Doanh Phỉ, không còn bất kỳ trở ngại nào nữa.
"Truyền lệnh của ta, máy bắn đá đình chỉ oanh tạc! Tam quân nghe lệnh, mạnh mẽ công chiếm huyện bờ sông nam!"
"Giết."
Tiếng reo hò g·iết chóc vang dội trời đất, 15 vạn quân Tần ào ạt xông về phía tường thành đã sụp đổ. Đôi mắt như dao của Tần Công Doanh Phỉ nhìn những binh sĩ quân Tần đang điên cuồng xung kích, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười.
Trong lòng hắn rõ ràng, kể từ khi tường thành thị trấn bờ sông nam ầm ầm sụp đổ, đã mang ý nghĩa cuộc chiến này sắp kết thúc. Triệu quân không còn chướng ngại nào, ngoại trừ thất bại, không có lựa chọn nào khác.
"Ác Lai, còn có thể xông trận hay không?"
Đối mặt với câu hỏi của Tần Công Doanh Phỉ, ánh mắt Điển Vi lóe lên một tia nóng bỏng. Là một dũng tướng vô song, chẳng ai lại không thích xông trận.
Trong lòng nhiệt huyết sôi trào, ánh mắt Điển Vi lóe lên vẻ tàn khốc, kiên quyết hét lớn: "Quân thượng mũi kiếm chỉ đâu, thần sẽ đánh thắng đó!"
"Giết!"
Hắn gầm lên một tiếng như hổ, Tần Công Doanh Phỉ cùng Điển Vi xông vào vòng chiến. Hắn muốn kết thúc cuộc chiến trong thời gian ngắn nhất, sau đó tiến quân về Lạc Dương thành.
"Phốc!"
Một kiếm chém gục một binh sĩ Triệu quân, trong ánh mắt Tần Công Doanh Phỉ lóe lên sát khí đáng sợ. Từ đầu đến cuối, hắn vẫn không quên cảm giác g·iết chóc.
Phiên dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền lợi hợp pháp.