(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1282: Làm Hợp Tung
Dù là Hàn Công Viên Thiệu hay Thừa Tướng Điền Phong, cả hai đều hiểu rõ rằng thế lực Tần Quốc đang như mặt trời ban trưa, nhất định phải chung tay ngăn chặn, nếu không, Quan Đông Ngũ Quốc sẽ giống như Triệu Quốc, sớm muộn cũng sẽ bị thôn tính.
Hiện giờ Tần Công Doanh Phỉ đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Quan Đông Ngũ Quốc, có thể nói là không thể không loại bỏ.
Điều này đã trở thành nhận thức chung của cả thiên hạ, chứ không phải chỉ riêng một quốc gia nào đó biết.
...
Chỉ là dù là Hàn Công Viên Thiệu hay Ngụy Công Tào Tháo đều không có khả năng đơn độc chống lại Tần Quốc, đây cũng là vấn đề mà Viên Thiệu và Điền Phong vẫn luôn băn khoăn.
Tần Quốc vốn dĩ đã vô cùng mạnh mẽ, hơn nữa Tần Công Doanh Phỉ tại vị lại càng thêm cường thế. Bây giờ Hàn Quốc và Ngụy quốc trong trận chiến vừa rồi, cả hai bên đều tổn thất nặng nề.
Dù Hàn Công Viên Thiệu có lòng cao ngạo đến đâu, cũng không thể không đối mặt với hiện thực. Lúc này, những ý nghĩ xẹt qua trong tâm trí Hàn Công Viên Thiệu, mong muốn liên hợp các nước chư hầu để phản công Tần Quốc.
Hiện giờ Tần Công Doanh Phỉ đã chiếm đoạt Triệu Quốc, với binh tướng đã ra khỏi Hàm Cốc Quan, thanh trừ mọi chướng ngại. Vào giờ phút này, Tần Quốc tuyệt đối không thể xem thường, ngay cả khi dốc toàn bộ Hàn Quốc ra, e rằng cũng không đủ ngăn cản bước chân bành trướng của Tần Quốc.
Huống chi Hàn Công Viên Thiệu cũng là một kiêu hùng, làm quân vương của một nước, sao hắn lại chịu tổn hại lợi ích của mình mà vì các nước chư hầu khác mà đứng ra ngăn chặn tai ương?
"Quân thượng, cục diện thiên hạ ngày nay đúng như thời Chiến Quốc năm xưa. Tần Quốc một mình hùng mạnh vượt trội các nước còn lại, trong khi Ngũ Quốc đều suy yếu. Nếu muốn ngăn cản Tần Quốc thôn tính Quan Đông Ngũ Quốc, thống nhất thiên hạ..."
"Biện pháp duy nhất chính là Hợp Tung, liên hợp Quan Đông Ngũ Quốc, dùng sức mạnh tuyệt đối để đối đầu với Tần Quốc cường đại đến mức không thể đánh bại."
Ánh mắt Điền Phong xẹt qua vẻ nghiêm nghị, trầm mặc một lúc, rồi mới quay sang Hàn Công Viên Thiệu nói.
"Chuyện đã đến nước này, chỉ có liên hợp những kẻ yếu để chống lại kẻ mạnh nhất. Nếu không, dựa vào binh lực và thực lực của riêng nước ta, căn bản không đủ sức đối kháng với Tần Quốc."
"Một khi Tần Công Doanh Phỉ dùng thế sấm sét vạn quân uy vũ nghiền nát, dùng sức mạnh tuyệt đối càn quét nước ta, nếu không có Quan Đông Ngũ Quốc, e rằng khó cầm c�� nổi quá một tháng."
Lời nói của Điền Phong như tiếng chuông buổi sớm thức tỉnh, từng lời từng chữ đều như châu ngọc, đánh thẳng vào lòng Hàn Công Viên Thiệu và quân sư Tự Thụ.
Khiến bọn họ vừa trầm mặc vừa cảm thấy áp lực nặng nề. Chính vì lẽ đó, Đại Minh Cung gần như ngay lập tức chìm vào tĩnh lặng.
"Hợp Tung, không phải là chuyện của riêng một quốc gia, dù nước ta có cố gắng trăm bề, các nước chư hầu còn lại chưa chắc đã thuận theo!"
Trầm ngâm một lúc lâu, Hàn Công Viên Thiệu bộc bạch nỗi băn khoăn trong lòng với mọi người. Trong lòng hắn rõ ràng, ý chí của hắn chưa chắc đã là ý chí của Quan Đông Ngũ Quốc.
Một mình hắn căn bản không đủ sức để khiến các nước chư hầu Quan Đông phục tùng. Chính vì lẽ đó, cho dù Hàn Quốc đứng ra khởi xướng Hợp Tung, các nước chư hầu còn lại chưa chắc đã hưởng ứng.
"Quân thượng nói rất đúng, thường ngày có thể phải lo lắng, nhưng vào lúc này đây, Tần Quốc quá mức cường đại, buộc Quan Đông Ngũ Quốc không thể không cúi đầu."
"Bây giờ Cường Tần đang là chướng ngại vật lớn nhất của các chư hầu Trung Nguyên. Chỉ cần quân thượng phái sứ giả, đến lúc đó các nước Quan Đông như Ngụy, Sở, Càng, Ngô chắc chắn sẽ tập hợp hưởng ứng."
...
Lời nói đanh thép của Điền Phong khiến Đại Minh Cung tràn ngập sự quả quyết, khiến Hàn Công Viên Thiệu cùng các vị quan đầu triều đều trở nên kiên quyết.
"Đã như vậy, vậy thì hãy làm theo lời Thừa Tướng, phái sứ giả xuống phía nam đến các nước chư hầu Quan Đông, thúc đẩy cuộc nghị bàn về Hợp Tung."
...
"Nặc."
Sau khi gật đầu đồng ý, Điền Phong và Tự Thụ lui ra khỏi Đại Minh Cung. Trong lòng bọn họ rõ ràng, mọi việc đã đến nước này, Hàn Quốc không còn đường lui nữa.
Chỉ có Hợp Tung, mới có thể chống lại áp lực vô song mà Tần Quốc mang đến.
...
Hứa Đô.
Vào giờ phút này, không chỉ triều đình Hàn Quốc mà cả triều đình Ngụy quốc cũng chìm trong tĩnh mịch. Thế lực của Tần Quốc quá đỗi cường đại, khiến các quốc gia Trung Nguyên không thể ngóc đầu lên được.
Trong đó, chịu ảnh hưởng trực tiếp nhất chính là Hàn Quốc cùng với Ngụy quốc. Chính vì thế Ngụy Công Tào Tháo mắt hổ sắc như đao, âm trầm đến mức như sắp tóe lửa.
"Quân thượng, tai mắt trong nội bộ Tần Quốc truyền tin về, Tần Công Doanh Phỉ giơ cao đồ đao, thiết huyết trấn áp các thế gia đại tộc trong nội bộ Tần Quốc, trên quảng trường Mặt Trời Lặn đã chém giết Trường Lăng Dương Thị, ghi lại tội trạng vào bia tội lưu truyền muôn đời."
"Cùng lúc đó, Tần Công Doanh Phỉ mời các trụ cột vững chắc của Cố Tần Di Tộc đến đàm phán, nhằm khiến Cố Tần Di Tộc phải rút lui."
"Giờ khắc này, với tình thế nội ưu ngoại hoạn đang rệu rã của Tần Quốc, có thể nói chính là thời cơ tốt nhất để khôi phục nguyên khí. Một khi bỏ mặc, Tần Quốc sẽ hùng mạnh như mặt trời ban trưa, với thế càn quét thiên hạ."
Trong mắt Tuân Du xẹt qua sát cơ, hướng về Ngụy Công Tào Tháo, nói: "Bây giờ Cường Tần đã chiếm đoạt toàn cảnh Triệu Quốc, thế của nó đã không thể kiểm soát."
"Khoảng thời gian này tuyệt đối không thể để Tần Quốc yên ổn, bằng không nước ta sẽ mất đi cơ hội."
...
Tuân Du vừa thốt ra lời này, nhất thời khiến triều đình Ngụy quốc chìm vào yên tĩnh. Đặc biệt là Ngụy Công Tào Tháo, ánh mắt lóe lên quang mang, trong chốc lát, suy nghĩ của ông đã bay rất xa.
Làm một bất thế kiêu hùng, Ngụy Công Tào Tháo tuyệt đối không phải người bình thường có thể so sánh. Tầm nhìn của ông vượt xa những người khác.
"Thừa Tướng, ngài nghĩ gì về những lời Quân sư vừa nói?"
Nghe Ngụy Công Tào Tháo nói xong, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Trình Dục. Trong triều Ngụy quốc, chỉ cần Ngụy Công Tào Tháo, quân sư Tuân Du, và Thừa Tướng Trình Dục ba người gật đầu.
Thì điều đó có nghĩa là quyết định đã được đưa ra, dù những người khác có bất mãn cũng không thể thay đổi được.
...
Nghe vậy, Trình Dục ánh mắt tinh tường, ánh mắt thâm thúy nhìn Ngụy Công Tào Tháo, trong lòng suy tính một hồi lâu, đã cân nhắc thấu đáo các cục diện.
Sau đó quay sang Ngụy Công Tào Tháo, nói: "Bẩm quân thượng, thần cho rằng quân sư nói rất đúng. Tần Quốc quá mạnh, đến mức dùng sức của một nước để khống chế các nước chư hầu."
"Thật sự nếu không ra tay ngăn chặn, e rằng chỉ có Tần Quốc mới có thể thống nhất thiên hạ."
...
"Chỉ có Tần Quốc nhất thống thiên hạ!"
Một câu nói này, như một nhát búa giáng mạnh vào lòng Ngụy Công Tào Tháo, khiến lòng ông tràn ngập cay đắng và phẫn nộ.
Ở loạn thế lang bạt kỳ hồ, ai lại không muốn thống nhất thiên hạ, huống chi là một bất thế kiêu hùng như Ngụy Công Tào Tháo.
Từ khởi nghĩa Thái Bình Đạo đến nay, kịch chiến đến nay, Ngụy Công Tào Tháo để thành lập Ngụy quốc đã dốc hết tâm lực, hắn tuyệt đối không cho phép ngồi nhìn Tần Công Doanh Phỉ một bước lên trời.
"Đã như vậy, đối mặt với thế mạnh như mặt trời ban trưa của Tần Quốc, nước ta nên làm gì đây?"
Đối mặt với ánh mắt sắc bén của Ngụy Công Tào Tháo, văn võ bá quan triều đình Ngụy quốc lập tức đều chìm vào trầm mặc. Ngụy quốc trong cuộc chiến vừa rồi đã tổn thất nặng nề.
Chính vì lẽ đó, dựa vào thế lực của Ngụy quốc căn bản không đủ để đơn độc đối mặt với Tần Quốc, đúng là không bột đố g���t nên hồ. Cho dù triều đình Ngụy quốc biết rõ chí hướng trong lòng Ngụy Công Tào Tháo, vào giờ phút này cũng đành bất lực.
"Bẩm quân thượng, chuyện đã đến nước này, nước ta chỉ có thể một lần nữa khởi xướng Hợp Tung. Bằng không, đối mặt Tần Quốc đang cường thịnh như mặt trời ban trưa, e sợ toàn bộ Ngụy quốc chắc chắn sẽ theo bước chân của Triệu Quốc."
...
Không thể không nói, giờ khắc này cục diện thiên hạ căng thẳng. Cho dù các quần thần Ngụy quốc dù có lòng tự tôn cao ngút trời, cũng đành phải cúi đầu.
...
"Người đời vội vã đều vì lợi mà đến, hối hả đều vì lợi mà về. Hiện nay cục diện thiên hạ như vậy, cả thiên hạ đều hiểu rõ trong lòng. Chỉ cần quân thượng đứng ra hiệu triệu, ắt sẽ thúc đẩy được Hợp Tung."
Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.