(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1328: Triệu gia tổ truyền đồ vật
"Bẩm Vương Thượng, thần có một kế, có thể phá Nam Hải Quận!"
Lời vừa thốt ra, cả đại sảnh lập tức chìm vào tĩnh lặng. Giữa lúc mọi người còn đang bó tay, một tiếng nói lớn bỗng vang lên, tự tin tuyên bố có thể phá Nam Hải Quận.
Thật là ngông cuồng biết bao, mà cũng tự tin biết mấy!
Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Cổ Hủ, bởi vì lời vừa rồi chính là phát ra từ nơi đó.
Nhìn vị hàng thần của Triệu Quốc, ánh mắt mỗi người mỗi vẻ, có kẻ tràn đầy hy vọng, có kẻ lại đầy rẫy trào phúng; đủ loại thái độ nhân thế vào giờ phút này được thể hiện rõ ràng và sống động.
Doanh Phỉ lướt mắt nhìn mọi người, khóe miệng khẽ nhếch, vẻ mặt trở nên khó đoán, rồi liếc nhìn Cổ Hủ và nói:
"Quân sư có kế sách gì để phá Nam Hải Quận, mau mau trình bày!"
Những người khác có thể khinh thường Cổ Hủ, thế nhưng Doanh Phỉ tuyệt đối sẽ không. Trong mắt một số người, Độc Sĩ Cổ Hủ chẳng đáng nhắc đến, nhưng trong mắt Tần Vương Doanh Phỉ, đây lại là một nhân vật không hề thua kém Quỷ Hồ Lý Nho.
Một độc sĩ khuấy động thiên hạ, không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay tất sẽ làm rung chuyển thiên hạ. Mỗi kế sách của hắn đều có thể nói là nhanh gọn, chuẩn xác, tàn nhẫn, không gì sánh bằng.
Thời khắc này, Doanh Phỉ tràn đầy chờ mong vào Cổ Hủ!
...
Đối diện với ánh mắt của Tần Vương Doanh Phỉ, vẻ mặt Cổ Hủ hơi đổi, cất lời: "Bẩm Vương Thượng, chiến tranh là điều không thể tránh khỏi!"
"Việt Công Lưu Bị có thể từ nhỏ yếu đi thẳng đến hôm nay, tự nhiên không phải hạng người tầm thường. Người như vậy là cực kỳ nguy hiểm."
"Họ kiên trì đến cùng, cho thấy sự ngoan cường bất khuất!"
"Từ trận loạn Thái Bình Đạo trước kia, Việt Công Lưu Bị đã từ hai bàn tay trắng mà chém giết dựng nên cơ nghiệp, người như vậy có thể nói là tuyệt thế kiêu hùng, hoàn toàn có khí tượng của bậc đế vương khai quốc."
"Cái sai duy nhất của Việt Công Lưu Bị, chính là cùng Vương Thượng sinh ra trong một thời đại!"
Nói tới đây, Cổ Hủ nhếch miệng cười một vệt, trầm mặc một lúc rồi nói: "Huống hồ, tuy Việt Quốc đã mất thành, mất đất, nhưng thực lực cốt lõi của họ vẫn không hề suy yếu."
"Từ khi đại quân Quan Vũ xuôi nam đến nay, toàn bộ quân Việt bị vây khốn trong địa phận một quận Nam Hải. Mười vạn quân Việt đang gối giáo chờ sáng, lại càng có Quan Vũ, Mã Siêu – những mãnh tướng cái thế."
"Giờ khắc này, Việt Quốc đã không còn đường lùi, chỉ có thể tử chiến. Điều này có nghĩa là một khi hai quân giao chiến, sẽ phải đối mặt với sự phản công điên cuồng của qu��n Việt."
"Không còn đường lùi, ắt có thể bùng phát dũng khí huyết chiến. Thần kiến nghị là: đại quân nên từ bỏ các nơi khác, dồn binh vào điểm trọng yếu, dùng ưu thế binh lực tuyệt đối để tiêu diệt nhánh quân cuối cùng của Việt Quốc, từ đó diệt trừ Việt Quốc."
"Còn một biện pháp khác là lợi dụng hậu duệ Lão Tần Nhân trong lãnh thổ Việt Quốc, nhân danh Vương Thượng mà tập hợp họ, làm tan rã quân tâm quân Việt, để Việt Quốc tự sụp đổ."
...
Mắt hổ của Tần Vương Doanh Phỉ sắc như đao, tựa như có những suy tính thâm trầm đang xoay vần. Với hai đề nghị của Độc Sĩ Cổ Hủ, hắn cũng có những cái nhìn khác biệt.
Thế nhưng không thể phủ nhận rằng, dù lựa chọn phương án nào, đều có thể tiêu diệt Việt Quốc, từ đó thống nhất Giao Châu.
Chỉ là trong lòng hắn hiểu rõ, phương án thứ nhất – dốc đại quân dùng ưu thế tuyệt đối để nghiền ép – sẽ phải trả giá bằng một tổn thất sinh mạng cực kỳ to lớn.
Thế nhưng nếu lựa chọn phương án thứ hai, Doanh Phỉ lại hoàn toàn không nắm rõ được lòng dạ của những hậu duệ Lão Tần Nhân này.
Dù sao trải qua bốn trăm năm dài đằng đẵng, hậu duệ Lão Tần Nhân chắc chắn sẽ không còn giống tổ tiên họ, khắc ghi lời thề oai hùng cùng chung tay giải nguy quốc nạn. Chuyện này, không ai có thể biết chắc.
Chính vì lẽ đó, trong lòng Doanh Phỉ thực sự không có chút nào nắm chắc.
"Tần Nhất, đi triệu Triệu Truyền đến đây!"
"Nặc."
Hành động này của Tần Vương Doanh Phỉ đã cho thấy lựa chọn của hắn. Ở vùng Bách Việt, gia tộc Triệu Truyền có gốc rễ sâu xa, thế lực không hề tầm thường.
Nếu quân Tần muốn mượn tay hậu duệ Lão Tần Nhân để lung lay quân tâm quân Việt, từ đó gây loạn Việt Quốc, thì nhất định phải dựa vào uy vọng của Triệu Truyền trong giới hậu duệ Lão Tần Nhân.
Dù sao X Quốc đã từng tồn tại lâu đến vậy, sức ảnh hưởng của họ ở Giao Châu tuyệt đối không hề nhỏ.
...
"Thần gặp qua Vương Thượng!"
Triệu Truyền không hề chậm trễ, vì nhờ hắn mà Doanh Phỉ đã không đánh mà thắng, đoạt được quận Úc Lâm, do đó bản thân hắn cũng trở thành một thành viên của Tần Quốc.
Chỉ cần đại quân trở về Tần Quốc, Triệu Truyền cũng sẽ là Gián Nghị Đại Phu, nằm trong hàng Tam Công của Tần Quốc.
"Gián Nghị Đại Phu không cần khách khí. Hôm nay, trẫm triệu ngươi đến đây, là muốn làm rõ trong mười vạn quân Việt có bao nhiêu hậu duệ Lão Tần Nhân."
Nghe vậy, Triệu Truyền cả người rõ ràng run lên, trong lòng suy nghĩ hồi lâu, rồi mới quay sang Tần Vương Doanh Phỉ thưa:
"Bẩm Vương Thượng, hiện nay, hậu duệ Lão Tần Nhân từ lâu đã không còn như trước nữa. Tuy nhiên, muốn kích động họ, để gây loạn Việt Quốc, cũng không phải không thể thực hiện được."
"Trong gia tộc thần có một bí mật tối cao, là vật tổ tiên truyền lại, dặn rằng đợi đến khi huyết mạch họ Doanh xuất hiện, sẽ đích thân trao tận tay người đó."
"Chỉ là lần đợi chờ này đã kéo dài đến bốn trăm năm!"
...
Nghe Triệu Truyền nói, Doanh Phỉ chau mày, trong lòng hắn hiểu rõ Tần Thủy Hoàng có ảnh hưởng sâu sắc đến Lão Tần Nhân, thế nhưng thời gian đã quá lâu, bất kỳ ảnh hưởng nào cũng sẽ mất đi hiệu lực.
Điều này, Doanh Phỉ đã lĩnh hội sâu sắc qua Cố Tần Di Tộc. Nếu Cố Tần Di Tộc dốc sức phò tá hắn để dựng nghiệp lớn, thì có lẽ giờ khắc này Tần Quốc đã sớm thống nhất thiên hạ.
Thế nhưng Cố Tần Di Tộc đã sớm biến chất, thậm chí lợi dụng loạn thế mà muốn khống chế triều đình Tần Quốc. Điều này khiến Tần Vương Doanh Phỉ rất th��t vọng.
Thậm chí đã từng có lúc, hắn không có hảo cảm với những người này, cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng vào họ.
Nếu không phải vì muốn giảm thiểu thương vong, Doanh Phỉ tuyệt đối sẽ không lựa chọn con đường thứ hai, dù sao việc mạnh mẽ đánh tan Việt Quốc cũng không phải là chuyện quá khó khăn.
Chỉ là thời khắc này, Tần Vương Doanh Phỉ cũng không có quá nhiều lựa chọn. Dưới ải Hổ Lao, Thái Úy Từ Thứ chiến bại trở về, mười vạn đại quân đã bỏ mạng trên chiến trường.
Điều này khiến quốc lực Tần Quốc lập tức suy yếu, thậm chí còn như tuyết chồng sương phủ.
Vào thời điểm này, với tư cách quân chủ Tần Quốc, hắn nhất định phải đảm bảo sự ổn định của Tần Quốc. Mà trong loạn thế, cách duy nhất để đảm bảo ổn định chính là quân đội.
Hắn chỉ có thể làm thế này để giảm thiểu thương vong!
"Hô..."
Thở ra một hơi thật sâu, sắc mặt Tần Vương Doanh Phỉ khẽ biến. Trong lòng hắn hiểu rõ, đồ vật của Triệu gia, tám chín phần mười là có liên quan đến Tần Thủy Hoàng.
Vừa nghĩ đến đây, Doanh Phỉ nhìn Triệu Truyền, hỏi: "Gián Nghị Đại Phu, không biết vật ấy hiện đang ở đâu?"
Đến nước này, bất kể có thể mượn vật đó để lung lay quân tâm Việt Quốc hay không, Doanh Phỉ với tư cách hậu nhân Tần Thủy Hoàng, nhất định phải có được nó.
Hơn nữa, Tần Mạt có quá nhiều điểm kỳ lạ, hắn có thể nhân cơ hội này để tìm hiểu rõ thực hư, và có lẽ sẽ tìm được lời giải đáp từ vật gia truyền của Triệu gia: Vì sao quân Bắc Địa xuôi nam, mà quân phương Nam cũng lại khởi lập Nam Thiên.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.