(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1440: Từ chối Thẩm Phối đề nghị
Viên Thiệu, một người xuất thân từ gia tộc tứ thế tam công, có hiểu biết sâu sắc về đấu tranh chính trị khốc liệt. Chính vì vậy, ông mới đưa ra mệnh lệnh như vậy.
Dù sự việc là gì, trong lòng Viên Thiệu vẫn còn sót lại một tia lương tri. Ông dù biết mình là một kẻ kiêu hùng, phải chấp nhận cảnh huynh đệ tương tàn, nhưng ông không muốn điều này xảy ra ở Nghiệp Thành, càng không muốn nó xảy ra vì chính mình.
Tất cả những gì ông làm lúc này đều là cố gắng hết sức để tránh khỏi thảm kịch huynh đệ tương tàn. Giờ đây, khi nghe tin, ông đương nhiên sẽ bảo vệ Viên Đàm và Viên Hi. Dù sao, hai người họ cũng là do công văn của ông mà một mình vào Nghiệp Thành. Nếu không, ở Thanh Châu và U Châu, muốn ám sát hai người họ là điều tuyệt đối không thể.
... "Công tử, có chuyện!" ...
Thẩm Phối nửa đêm tìm đến khiến Viên Thượng, người vừa chợp mắt, không khỏi kinh hãi. Trong lòng hắn rõ ràng, với sự cẩn trọng và thân phận của Thẩm Phối, ông ta tuyệt đối sẽ không đến vào đêm khuya như vậy. Việc Thẩm Phối bất thường, đột ngột đến phủ đệ hắn vào nửa đêm, chỉ có một lời giải thích: cuộc ám sát đã thất bại.
Dù trong lòng đã có phần nào suy đoán, Viên Thượng vẫn không biểu lộ ra ngoài, ngược lại còn tỏ vẻ ngạc nhiên.
... Đón ánh mắt Viên Thượng, nhìn thấy vẻ thờ ơ của hắn, Thẩm Phối trầm mặc một lúc rồi nói: "Công tử, thần đã điều động đội tinh nhuệ nhất của gia tộc Thẩm thị để truy sát Trưởng Công Tử và Nhị Công Tử. Nhưng không ngờ, bên cạnh hai vị công tử lại có Mật Vệ của Quân Thượng bảo hộ. Vì thế, đòn tất sát đã thất bại, không thu được kết quả gì. Thần đến đây bẩm báo công tử, mong công tử sớm liệu tính."
... Khoảnh khắc này, ngay cả Thẩm Phối cũng không khỏi hoảng hốt. Hắn biết rõ tâm lý bao che con cái của Hàn Công Viên Thiệu nghiêm trọng đến mức nào. Trước đó, hắn chỉ nghĩ đến lợi ích to lớn sau khi thành công, nhưng không ngờ đến hậu quả khi thất bại. Ám sát hai vị công tử, đối với Hàn Công Viên Thiệu mà nói, là một sự khiêu khích rất lớn. Dù là để giữ uy nghiêm của một vị Quốc Chủ, hay vì tình thân trong lòng, Hàn Công Viên Thiệu chắc chắn sẽ không bỏ qua!
Đây cũng là lý do Thẩm Phối phải đến phủ đệ Viên Thượng vào nửa đêm. Giờ đây sự việc đã bại lộ, nhất định phải quả quyết áp dụng biện pháp, bằng không thứ chờ đợi bọn họ sẽ là tai họa ngập đầu khi Hàn Công Viên Thiệu ra tay.
"Tiên sinh, giờ đây sự việc đã bại lộ, Quân Phụ nhất định sẽ truy cứu. Đến nước này, tiên sinh cho rằng chúng ta nên làm gì?"
Lúc này, Viên Thượng cũng mất chủ kiến. Chuyện này có thể lớn chuyện cũng có thể nhỏ chuyện; nếu Hàn Công Viên Thiệu không truy cứu, vậy thì không có vấn đề gì quá lớn. Thế nhưng, một khi Hàn Công Viên Thiệu truy cứu, không ai trong số những kẻ tham gia vào việc này có thể thoát. Dù sao, sự khống chế của Hàn Công Viên Thiệu đối với Hàn Quốc không hề yếu ớt như vẻ bề ngoài, mà trái lại cực kỳ mạnh mẽ. Đặc biệt, Mật Vệ trong tay Hàn Công Viên Thiệu càng là có mặt khắp nơi. Sự thâm nhập của họ vào Nghiệp Thành có thể nói là rất lớn.
... "Hô..." Nghĩ vậy, Thẩm Phối hiểu rõ trong lòng rằng giờ phút này hắn và Viên Thượng cũng đang ở trên cùng một chiến tuyến, vinh nhục có nhau. Đến lúc này, nhất định phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Chỉ có như vậy, mới có thể ra đòn quyết định.
Trầm mặc một lúc lâu, khi Viên Thượng đã gần như mất kiên nhẫn, Thẩm Phối mới ngẩng đầu lên, ánh mắt chăm chú nhìn Viên Thượng rồi nói: "Chuyện đến nước này, đã là tình thế một mất một còn. Thần cho rằng công tử hoặc là không làm gì cả, hoặc là giam lỏng Quân Thượng, đoạt lấy ngôi vị Hàn Công."
... "Rầm!" ...
Một câu nói này của Thẩm Phối tựa như sấm sét giữa trời quang, khiến Viên Thượng khiếp sợ đến trợn mắt há mồm. Hắn có chí trở thành Hàn Công. Thế nhưng, Viên Thượng từ trước tới nay chưa từng nghĩ đến việc g·iết cha, thậm chí chưa bao giờ có ý niệm này. Bởi vì trong nửa đời người của hắn, Viên Thiệu đã dành cho hắn sự quan tâm, yêu thương vô bờ bến.
Huống chi g·iết cha, đây là một tội danh tày trời. Trong mắt Viên Thượng, g·iết huynh là để tranh giành vị trí Thái tử, nhưng g·iết cha, chính mình sẽ trở thành đối tượng bị thiên hạ phỉ nhổ.
Nghĩ vậy, Viên Thượng liếc nhìn Thẩm Phối, lắc đầu nói: "Tuyệt đối không thể! Bây giờ Hàn Quốc lấy Quân Phụ làm chủ, thiên hạ không dễ dàng tấn công Hàn Quốc cũng là bởi vì uy danh hiển hách của Quân Phụ. Nếu chúng ta làm thế, đến lúc đó Huynh Trưởng và Nhị Huynh tất sẽ chia cắt cát cứ tự lập. Cứ như vậy, toàn bộ Hàn Quốc sẽ sụp đổ. Hàn Quốc sụp đổ, đối với Tần Quốc, Ngụy Quốc, Sở Quốc mà nói, chính là một miếng mồi béo bở khổng lồ. Đến lúc đó, dù có giết anh giết cha để chiếm ngôi vị Hàn Công, thì còn ích lợi gì?"
... Chốc lát sau, Viên Thượng đã suy nghĩ thông suốt điều này. Trong lòng hắn rõ ràng, dù Viên Thiệu có biết mình động sát tâm, với tính cách của ông, hắn cũng sẽ không phải chịu hình phạt quá nặng. Dù không thể trở thành Thái tử của Hàn Quốc, nhưng cũng sẽ không đến mức bị g·iết.
Không hề sợ hãi, chính vì thế, Viên Thượng ngay lập tức từ chối lời đề nghị của Thẩm Phối. Hắn nhìn Thẩm Phối, nói: "Tiên sinh, nếu Quân Phụ không truy cứu tội lỗi, điều đó có nghĩa là người không muốn làm to chuyện vì việc này. Tiên sinh cứ yên tâm!"
... "Hô..." Thở phào một hơi thật sâu, Thẩm Phối thấy Viên Thượng không đưa ra lựa chọn đó, trong lòng cũng nhẹ nhõm phần nào. Hắn hiểu rõ, dựa vào địa vị của Thẩm thị, Hàn Công Viên Thiệu cũng sẽ không dễ dàng động đến mình. Hơn nữa, Tam công tử Viên Thượng muốn đoạt vị, nhất định phải dựa vào hắn và Thẩm thị. Ngay cả khi Hàn Công Viên Thiệu có truy cứu trách nhiệm, Viên Thượng cũng sẽ xin tha cho hắn. Lợi ích hai bên nhất quán, thì mới có thể cùng nhau dốc sức.
... "Nếu công tử đã có quyết định trong lòng, thần xin cáo lui."
Thẩm Phối hiểu rõ trong lòng, từ khi hắn đưa ra lời đề nghị đó, chỉ cần Viên Thượng không đồng ý, hắn tuyệt đối không thể tiếp tục ở lại phủ đệ Viên Thượng. Làm như vậy không chỉ khiến chính mình lúng túng, mà còn khiến Hàn Công Viên Thiệu nảy sinh nghi ngờ.
"Tiên sinh hãy về nghỉ ngơi đi. Việc này do ta mà ra, ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Tiên sinh cứ yên tâm."
Cuối cùng, để trấn an Thẩm Phối, Viên Thượng đã đưa ra lời bảo đảm. Trong lòng hắn rõ ràng, Thẩm thị dù mạnh mẽ, nhưng đứng trước quyết tâm muốn trút giận của Hàn Công Viên Thiệu thì cũng không đáng kể. Dù sao, Hàn Công Viên Thiệu sở hữu cả Hàn Quốc, mạnh hơn Thẩm thị rất nhiều. Huống chi, lúc này Viên Thiệu còn nắm giữ một nửa nền tảng của gia tộc Viên Thiệu bốn đời làm Tam Công. Ngay cả một nửa đó thôi cũng đủ để ngang hàng với gia tộc Thẩm thị.
Viên Thượng hiểu rõ trong lòng, Thẩm Phối là người không thể thiếu trên con đường đoạt vị của mình. Hắn không thể mất đi Thẩm Phối cùng Thẩm thị, nếu không thế lực của hắn trong Hàn Quốc sẽ suy giảm đáng kể. Trong Hàn Quốc, mất đi Thẩm thị đồng nghĩa với việc thế lực của những người khác tăng lớn. Loại chuyện tổn hại bản thân để lợi người khác như vậy, Viên Thượng tuyệt đối sẽ không làm.
"Thần đa tạ Tam công tử!"
Gật đầu, Thẩm Phối xoay người rời khỏi phủ đệ Viên Thượng. Giờ đây, hắn đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Hàn Công Viên Thiệu, không thể không loại trừ. Chính vì lý do này, Thẩm Phối có một cảm giác nguy hiểm cấp bách, luôn cảm thấy có người đang rình rập trong bóng tối, muốn giáng một đòn bất ngờ vào mình.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ, như cây cổ thụ bám rễ sâu vào lòng đất.