(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1496: Vượt biển giương kích Ngô Quận phương lược
Ánh mắt Tần Vương Doanh Phỉ đặt lên Chu Du và Thái Sử Từ, ẩn chứa một tia dò xét và đầy vẻ mong đợi. Cả hai người họ đều là những bậc đại tài kiệt xuất trong lịch sử, tài trí cá nhân của họ là điều không thể phủ nhận.
Đặc biệt là Chu Du, ông được sánh ngang với Gia Cát Lượng, trở thành nhân kiệt Du Lượng đương thời. Trong lịch sử, ông lại càng nổi tiếng hơn khi trong trận chiến Xích Bích lừng danh, đã dùng hỏa công đánh bại Ngụy Công Tào Tháo, khiến cho thế cục thống nhất thiên hạ của Tào Tháo hoàn toàn sụp đổ.
Có thể nói, sở dĩ trong lịch sử có thời đại Tam Quốc, ngoài thực lực phi phàm của ba vị hùng kiệt Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền, nguyên nhân lớn nhất chính là Chu Du đã đánh bại Tào Tháo trong trận Xích Bích, khi Tào Tháo đang mang theo thế lớn thống nhất thiên hạ. Trận Xích Bích kinh thiên động địa đã khiến Ngụy Công Tào Tháo mất đi tư bản để xuôi nam, từ đó đặt định cục diện Tam Quốc!
Nếu không có Chu Du trong trận Xích Bích kinh thiên động địa năm đó, e rằng sẽ không có Tam Quốc Ngụy Thục Ngô trong lịch sử, mà chỉ có một Ngụy quốc thống nhất rộng lớn.
Tâm niệm dâng trào, Tần Vương Doanh Phỉ đặt nhiều mong đợi vào Chu Du, ông tin rằng Chu Công Cẩn tất sẽ không khiến ông thất vọng.
...
"Vương Thượng, thần cho rằng việc phạt Ngô cần thủy bộ song hành. Vùng Giang Đông sông ngòi chằng chịt, hồ đầm trải rộng, chỉ dựa vào lục quân e rằng khó có thể đánh tan Ngô Quốc trong một lần!"
"Ừm."
Khẽ vuốt cằm, Tần Vương Doanh Phỉ liếc nhìn quân sư Quách Gia, cả hai đều thấy được nụ cười tán đồng trong mắt đối phương. Nhìn chung thời Hán mạt Tam Quốc, Chu Du không thể nghi ngờ là một suất tài (tướng tài) đúng nghĩa.
Quan trọng nhất là, Chu Du bất kể là thủy chiến hay lục chiến đều cực kỳ tinh thông. Có thể nói, ông là thủy quân suất tài hiếm có trong thời đại này.
"Công Cẩn, ngươi hãy nói cho Cô nghe ý kiến của mình. Cô không rõ về vùng Giang Đông, cũng không am hiểu thủy chiến."
Tần Vương Doanh Phỉ thẳng thắn giao phó trọng trách cho Chu Du, dù sao mọi việc của Đại Tần hải quân đều do ông xử lý. Trong tình huống phải vận dụng Đại Tần hải quân lúc này, ý kiến của Chu Du là vô cùng quan trọng.
...
Nghe vậy, Chu Du trầm ngâm một lát rồi đáp: "Bẩm Vương Thượng, mấy ngày gần đây thần đã từng cân nhắc việc này. Nếu Vương Thượng đã hỏi, thần xin mạo muội trình bày."
Sau một lời khiêm tốn, Chu Du bước tới trước bản đồ quân sự thiên hạ, chỉ vào địa đồ và nói: "Vương Thượng, quân sư xin hãy xem, hiện tại đại quân của chúng ta đang đóng ở Nam Xương."
"Quân ta từ Nam Xương xuất phát, dọc theo Dư Thủy thẳng tiến vào quận Hội Kê, sau đó tiến vào Cốc Thủy, rồi đến Chiết Thủy, tiếp đó là Tiền Đường. Cứ thế, hải quân tiên phong sẽ trực tiếp uy hiếp đô thành Ngô Quốc."
...
Kế hoạch của Chu Du chỉ tập trung vào phư��ng án hành động của Đại Tần hải quân. Có thể thấy, phần kế hoạch này của ông thực sự rất tâm huyết, và nếu đại quân trực tiếp xuất phát từ Nam Xương, thì đây không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.
Chỉ là Tần Vương Doanh Phỉ lại không muốn kết quả như vậy, trong lòng ông ta rõ ràng thủy quân Ngô Quốc mạnh nhất thiên hạ, huống hồ Đệ Nhất Hạm Đội hải quân Đại Tần đang phát triển vượt bậc.
Các chiến thuyền trong tay họ cũng lớn hơn rất nhiều so với chiến thuyền thủy quân của thời đại này.
Chính vì thế, khi tác chiến trên sông, Đại Tần hải quân tuy có ưu thế rất lớn, thế nhưng đôi khi những ưu thế này lại có thể biến thành những điểm yếu rõ rệt.
Đặc biệt là ở những đoạn sông nhỏ hẹp, đó lại càng là trở ngại lớn nhất đối với Đại Tần hải quân.
...
Trong đầu lóe lên những suy nghĩ, Tần Vương Doanh Phỉ trầm mặc hồi lâu, rồi mới quay sang Chu Du nói: "Công Cẩn, chiến thuyền của Đệ Nhất Hạm Đội hải quân ta rất lớn, di chuyển giữa lòng sông e rằng không khả thi!"
Tiếp theo, Tần Vương Doanh Ph��� đứng dậy, đi tới bên cạnh bản đồ quân sự thiên hạ, ngón tay ông ta đặt lên bản đồ Hoa Châu, từng chữ từng chữ nói.
"Công Cẩn, nếu Đệ Nhất Hạm Đội hải quân đi theo tuyến đường này, ngươi nghĩ sao?"
Ngón tay Tần Vương Doanh Phỉ lướt một vòng trên bản đồ Hoa Châu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Đại quân đi từ Yết Dương ra biển, tiếp tục đi về phía đông, sẽ có một hòn đảo khổng lồ."
"Cô gọi nó là Di Châu. Dọc theo Di Châu đi lên phía bắc, đại quân sẽ trực tiếp áp sát Ngô Quận, kiếm chỉ thẳng vào đô thành Ngô Quốc!"
...
"Oanh..."
Thời khắc này, nội tâm Chu Du chấn động mạnh mẽ, không ai có thể thấu hiểu. Tuy Tần Vương Doanh Phỉ đã từng nhắc qua điểm này, nhưng ông chưa từng nghĩ rằng nó sẽ xảy ra nhanh đến vậy.
Trong tâm trí chợt lóe lên suy nghĩ, Chu Du trầm ngâm chốc lát, nói: "Vương Thượng, người muốn vượt biển đánh Ngô Quận ư?"
...
Năm đó, việc Công Tôn Độ vượt biển tấn công Thanh Châu, trong thiên hạ ít ai không biết. Đặc biệt Chu Du, kể từ khi Tần Vương Doanh Phỉ giao cho ông quyền chấp chưởng Phiên Ngu đại doanh, liền đặc biệt quan tâm đến những chuyện tương tự.
Ông tất nhiên hiểu rõ chi tiết về sự kiện Công Tôn Độ vượt biển tấn công Thanh Châu.
...
Khi nghĩ đến điều này, Chu Du cảm thấy không yên trong lòng, bởi vì Đệ Nhất Hạm Đội hải quân Đại Tần cũng chưa từng ra biển lớn. Dù có bản đồ hàng hải, e rằng cũng sẽ phải đối mặt với muôn vàn hiểm nguy.
Dù sao khi đi trên biển rộng, có quá nhiều yếu tố không thể kiểm soát được.
...
Trầm mặc hồi lâu, Chu Du mới ngẩng đầu nhìn Tần Vương Doanh Phỉ rồi nói: "Vương Thượng, vượt biển đánh Ngô Quận chính là kế sách tốt nhất, chỉ là đối với hải quân mà nói, hành động như vậy vô cùng hung hiểm."
"Một khi có sóng lớn kéo tới, khí trời khó lường, e rằng sẽ toàn quân bị diệt!"
...
Chu Du không phải là không muốn vượt biển tấn công Ngô Quận, thế nhưng ông nhất định phải trình bày tất cả những khả năng rủi ro có thể xảy ra, từng ly từng tí một cho Tần Vương Doanh Phỉ.
Bởi vì một khi Đệ Nhất Hạm Đội hải quân vượt biển tấn công Ngô Quận, thì điều đó có nghĩa là trong quá trình quân Tần phạt Ngô sắp tới, sẽ phải chuẩn bị tinh thần để tự mình chiến đấu độc lập.
"Nếu Đệ Nhất Hạm Đội hải quân vượt biển tấn công Ngô Quận, thì trong cuộc phạt Ngô sắp tới, Vương Thượng chỉ có thể tự mình chiến đấu độc lập. Thần không thể đảm bảo rằng Đệ Nhất Hạm Đội hải quân sẽ không gặp phải tổn thất nặng nề, và đến lúc đó có thể không tham gia được vào chiến dịch chính."
...
Nghe những lời đó, Tần Vương Doanh Phỉ cau mày. Ông vốn nghĩ rằng, chỉ cần mình ra lệnh một tiếng, Đại Tần hải quân tất nhiên sẽ dưới sự suất lĩnh của Chu Du mà tung hoành vô địch.
Cho đến giờ phút này, ông mới phát hiện mình đã lầm. Đệ Nhất Hạm Đội hải quân vượt biển tấn công Ngô Quận, nhất định sẽ phải đối mặt với nguy cơ toàn quân bị diệt, một sự mạo hiểm cực lớn.
Trong lòng ông chợt lóe lên suy nghĩ, Tần Vương Doanh Phỉ nhìn sâu vào Chu Du, từng chữ từng chữ nói: "Công Cẩn, nếu Cô hạ lệnh cho Đệ Nhất Hạm Đội hải quân vượt biển tấn công Ngô Quận, ngươi có tự tin hoàn thành hành động ngàn khó vạn hiểm này không?"
...
Cuối cùng, trong lòng Doanh Phỉ có chút không đành lòng. Ông ta rõ ràng rằng Chu Du là một suất tài hải quân vô cùng tốt, có tác dụng cực lớn đối với kế hoạch của ông.
Trong lòng ông muốn Chu Du từ chối, chỉ là lời muốn nói ra khỏi miệng lại không tài nào thốt nên lời.
Bởi vì Doanh Phỉ trong lòng rõ ràng, Đại Tần hải quân muốn trưởng thành, nhất định phải chấp nhận rủi ro lớn đến vậy. Chỉ có trải qua phong ba bão táp, mới có thể nhìn thấy cầu vồng.
Tương tự, Đệ Nhất Hạm Đội hải quân Đại Tần chỉ có trải qua lần vượt biển tấn công Ngô Quận này, mới có đủ sức mạnh và kinh nghiệm để xuất binh Phù Tang.
...
Thời khắc này, toàn bộ Quận thủ phủ yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng lá rơi. Tần Vương Doanh Phỉ chăm chú nhìn Chu Du, chờ đợi quyết định của ông.
Chỉ cần Chu Du không muốn, ông tất nhiên sẽ không làm khó Chu Du, cùng lắm thì cử người khác ra biển là được. Một Đệ Nhất Hạm Đội hải quân, Đại Tần vẫn có thể chịu đựng được tổn th���t.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.