(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1529: Thái Sử Từ cùng Chu Du!
Một khi thủy quân Ngô Quốc giả hàng, thủy quân Tần Quốc chắc chắn sẽ chịu tổn thất nặng nề. Thậm chí toàn quân có thể bị diệt, nên với vai trò Tổng soái ba quân, Chu Du tự nhiên phải đề phòng đôi chút.
Nếu Chu Du ngay cả chút lòng đề phòng đó cũng không có, Từ Thịnh ngược lại sẽ cảm thấy động thái này của Chu Du chắc chắn ẩn chứa âm mưu. Dù sao, hắn cũng là một thành viên của đội quân Đại Tần đang vượt hồ, cùng chung vinh nhục với đội quân này.
...
"Giá!"
...
Mang theo nỗi ngờ vực, Từ Thịnh phi ngựa như bay, thoắt cái đã biến mất không còn tăm hơi. Trên con đường quan ải uốn lượn như rồng, chàng nhanh chóng hóa thành một chấm đen hòa vào sắc trời.
Từ Thịnh nghĩ tới nghĩ lui, mãi không sao nghĩ ra. Chàng không ngờ rằng lời nhắc nhở của Chu Du là bởi Thái Sử Từ dẫn đầu Vệ Úy quân đã tiếp cận Ngô Huyền, chẳng mấy chốc sẽ đến nơi.
...
"Ầm ầm ầm..."
Đúng lúc đó, mặt đất bắt đầu rung chuyển, phảng phất như thể trời đất chuyển mình, Địa Công nổi giận.
Từ xa, một dòng lũ đen sì, tựa như nước sông Tùng Giang vỡ đê tràn ra, cuồn cuộn đổ về đại doanh quân Tần. Tiếng vó ngựa ầm ầm, tựa sấm sét chín tầng trời vang vọng.
Các tướng sĩ trong đại doanh quân Tần sắc mặt bình thản, không chút thay đổi. Vương Cửu nhìn dòng thiết kỵ đen kịt đang ào tới, khoát tay ra hiệu, nói:
"Lập tức bẩm báo tướng quân, viện quân đã tới!"
Nghe vậy, Chu Du đặt cuốn Tôn Tử Binh Pháp đang cầm trên tay xuống, đứng dậy, lớn tiếng nói: "Thông báo chư tướng trong quân, theo bản tướng ra nghênh đón Thái Sử Tướng Quân."
"Nặc."
Gật đầu tuân lệnh, vị Tư Mã trung quân quay người rời đi. Trong lòng hắn rõ ràng, chỗ dựa của Đệ Nhất Hạm Đội hải quân Đại Tần cuối cùng cũng đã đến.
Chỉ cần viện quân đã tới, dù có lập tức công phá Ngô Huyền, lúc này đây đại quân Tần Quốc cũng sẽ ứng phó dễ dàng, không còn e ngại thủy quân Ngô Quốc đóng ở Thái Hồ.
...
"Xuy!"
Ghì chặt cương ngựa, ánh mắt Thái Sử Từ lóe lên tinh quang. Trong lòng chàng rõ ràng, mục đích lớn nhất của Vệ Úy quân lần này hành quân tới Ngô Huyền chính là tuân theo sự điều khiển của Chu Du.
Chính vì lẽ đó, Thái Sử Từ lúc này không trực tiếp vào đại doanh mà ghì chặt cương ngựa, quay đầu hét lớn: "Đại quân dừng bước, nghỉ ngơi tại chỗ."
"Nặc."
...
"Oanh..."
Hơn ba vạn Vệ Úy quân dừng ngựa đứng nghiêm, vững vàng trước cổng đại doanh hải quân. Thái Sử Từ nhìn đại doanh được bố trí tinh la kỳ bố một cách đầy thú vị, khẽ gật đầu.
Trong Đại Tần, hắn và Chu Du ngang cấp, đều là đại tướng trấn giữ một phương của T���n Quốc. Thái Sử Từ tất nhiên rõ về phong thái hiên ngang kinh động lòng người của Chu Du khi diễn binh ở Hàm Dương trước kia.
Còn Chu Du thì thuận buồm xuôi gió, từ một kẻ áo vải, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã bình bộ Thanh Vân, trở thành một trong số ít đại tướng của Đại Tần.
Về điểm này, Thái Sử Từ không khỏi cảm thán Chu Du gặp thời vận tốt. Trong lòng chàng rõ ràng, trên Trung Nguyên Đại Địa, không phải không có người tài giỏi hơn Chu Du.
Thế nhưng, không ai giống như Chu Du, tuổi còn trẻ đã có thể trấn giữ một phương.
Chỉ là Thái Sử Từ rõ rằng có Bạch Lạc, ngày đó diễn binh, tuy bại dưới tay Chu Du nhưng cũng không hề kém cạnh là bao.
Nếu không phải do nguyên nhân gia tộc họ Bạch, e rằng Bạch Lạc cho dù không độc trấn một phương như Chu Du, thì cũng quyền cao chức trọng, danh chấn thiên hạ.
"Thái Sử Tướng Quân đường sá xa xôi đến đây, Chu Du không thể ra xa nghênh đón, mong tướng quân đừng trách!"
Ngay khi Thái Sử Từ đang miên man suy nghĩ, Chu Du đã dẫn theo chư tướng Đệ Nhất Hạm Đội hải quân, toàn bộ cùng ra nghênh đón chàng.
Việc Chu Du dẫn theo toàn bộ chủ tướng ra nghênh đón có thể nói là rất trang trọng, cho thấy sự tôn trọng tột bậc.
Hai người đều là tướng của Đại Tần, Thái Sử Từ tự nhiên không dám khinh thường, vội chắp tay, nói:
"Vương Thượng có lệnh, ta đến đây là để tướng quân tiết chế!"
"Ha-Ha..."
Cười lớn một tiếng, Chu Du nói: "Nói gì đến chuyện tiết chế! Ta cùng tướng quân đều vì Đại Tần mà chiến, vì Vương Thượng mà chinh phạt, chỉ cần đồng tâm hiệp lực là đủ!"
"Tướng quân nói rất đúng!"
...
Hai người gặp mặt, hàn huyên một lúc. Chu Du giơ tay trái, mời vào trong đại doanh, nói: "Trong đại doanh, Tiểu Yến đón gió Chu Du đã chuẩn bị sẵn."
Nghe vậy, Thái Sử Từ không khỏi nhìn Chu Du với ánh mắt đầy thâm ý, trong lòng vô cùng cảm khái.
Chẳng trách Chu Du tuổi còn nhỏ đã có thể giữ địa vị cao trên chư tướng, mà các tướng lĩnh vẫn hết mực cung kính, không chút phản đối. Chỉ riêng lễ nghi đón tiếp này thôi, cũng đã khiến người ta không thể nảy sinh ác cảm.
"Vương Lực, dẫn đầu đại quân dựng trại đóng quân, đóng quân liền kề với Đệ Nhất Hạm Đội hải quân!"
"Nặc."
Sau khi dặn dò xong, Thái Sử Từ chắp tay với Chu Du, nói: "Tướng quân!"
...
Trong mạc phủ của đại quân, Chu Du cùng Thái Sử Từ ngồi đối diện nhau, trên bàn dài bày biện bánh canh và thịt cừu. Chu Du nhìn Thái Sử Từ mỉm cười nhẹ, nói:
"Trong quân cấm rượu, Chu Du không dám phá lệ. Chờ khi công phá Ngô Huyền, Chu Du sẽ cùng tướng quân uống một trận say túy lúy!"
"Ha-Ha..."
Cười lớn một tiếng, Thái Sử Từ lắc đầu, tiếp lời nói: "Chờ đến khi Ngô Huyền thành phá, ta nhất định sẽ cùng tướng quân uống một trận say mới thôi."
Sau một hồi trò chuyện, hai người bỗng cảm thấy đôi bên có chút quen thuộc, rất có cảm giác như gặp lại cố nhân muộn màng. Họ tuy cùng làm thần tử trong triều, thế nhưng cả hai đều trấn thủ một phương, rất ít khi gặp gỡ.
Trước đây cũng chỉ là nghe danh mà chưa từng gặp mặt!
Ăn xong một bát bánh canh lớn, Thái Sử Từ nhìn Chu Du, mỉm cười nhẹ, nói: "Đối với việc công phá Ngô Huyền, tướng quân có suy tính gì không?"
Thái Sử Từ trong lòng rõ ràng, Chu Du vây hãm Ngô Huyền đã lâu. Trong khoảng thời gian này, chàng tất nhiên đã có những tính toán riêng. Huống chi Tần Vương Doanh Phỉ đã nói rõ, để Chu Du tiết chế tam quân.
Về điểm này, cho dù hắn có ý tưởng gì, cũng sẽ không vượt quyền.
Nghe vậy, Chu Du đặt chén trà xuống, mỉm cười nói: "Không dám giấu tướng quân, quả thật ta cũng có vài suy nghĩ cá nhân. Nếu có điều gì chưa thỏa đáng, xin tướng quân chỉnh sửa!"
Đối với sự khiêm tốn của Chu Du, Thái Sử Từ không tỏ vẻ gì. Hắn rõ ràng, nếu là suy nghĩ chưa chín chắn, Chu Du tuyệt đối sẽ không mang ra nói chuyện trước mặt hắn.
Đây chính là sự kiêu ngạo trong lòng một võ tướng!
Hai người bọn họ tuy đều là đại tướng dưới trướng Tần Vương Doanh Phỉ, giữa hai người cũng không có mâu thuẫn lớn, tranh chấp không nhiều. Thế nhưng "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị".
Chẳng ai cam tâm chịu làm kẻ dưới!
...
Sau một hồi khiêm tốn, Chu Du từng chữ từng chữ nói: "Không dám giấu tướng quân, lần này vượt biển tấn công Ngô Quận, Đệ Nhất Hạm Đội hải quân thương vong nặng nề, tổn thất gần một nửa."
"Sở dĩ vây hãm Ngô Huyền mà không mạnh mẽ tấn công, chính là Chu Du muốn bức bách thủy quân Ngô Quốc đầu hàng, để bổ sung lực lượng cho Đệ Nhất Hạm Đội hải quân."
"Ngay trước khi tướng quân đến, Đinh Phụng đã gửi Hàng Thư, nói đồng ý dẫn đầu thủy quân Ngô Quốc quy phục Đại Tần. Vốn Chu Du còn chút băn khoăn, e Đinh Phụng giả hàng."
"Bây giờ tướng quân dẫn Vệ Úy quân đã tới, nỗi lo trong lòng Chu Du đã tiêu tan hết. Mặc kệ Đinh Phụng đầu hàng thật hay giả, chỉ cần tướng quân ở đây, bản tướng sẽ biến cái giả thành cái thật, buộc hắn phải đầu hàng thật sự!"
Lúc này, ánh mắt Chu Du sắc bén, mang một vẻ Hạo Nhiên đại khí. Ngồi đối diện, Thái Sử Từ gật đầu, nói: "Mọi việc đều nhờ tướng quân sắp đặt. Nếu có thể không cần chiến tranh, tất nhiên là tốt nhất!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.