(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1532: Chỗ mai phục xin hàng
Quân sư, ngươi xác định Tần Vương sẽ không giết ta, mà ngược lại sẽ phong hầu?
Ngô Công Tôn Quyền lên tiếng, với vẻ cô đơn, pha lẫn một tia khẩn cầu nhỏ bé, khó nhận ra. Hệt như một người sắp chết đuối, đang cố nắm lấy một cọng cỏ cứu mạng.
Đôi mắt ông ngập tràn niềm vui mừng như điên vì sắp được cứu rỗi, nhưng cũng vương vấn nỗi lo lắng bất an, mong manh.
Thấy cảnh này, Lỗ Túc lắc đầu, nói: "Quân thượng cứ yên tâm, Tần Vương hùng tài đại lược, bao dung độ lượng, đương nhiên sẽ không động thủ với ngài."
"Dù sao Tôn thị ba đời cai quản Giang Đông, sức ảnh hưởng không hề nhỏ. Hậu đãi ngài sẽ có lợi cho Tần Vương Doanh Phỉ trong việc thu phục lòng dân Giang Đông."
"Tần Vương Doanh Phỉ có chí thống nhất Trung Nguyên, lập nên một đế quốc thống nhất. Hắn tuyệt đối sẽ không giết quân thượng, chấm dứt hy vọng của quần hùng thiên hạ."
"Thậm chí Tần Vương Doanh Phỉ sẽ đối xử tử tế với ngài, làm gương cho người thiên hạ, để thiên hạ thấy rõ, Đại Tần không hề ưa thích giết chóc!"
"Tần Vương Doanh Phỉ sẵn lòng cùng các sĩ tử thiên hạ, cùng trị thiên hạ!"
...
"Hô..."
Thở ra một hơi thật dài, vầng trán đang nhíu chặt của Tôn Quyền liền giãn ra. Trên thế giới này, trừ tử sĩ, không ai có thể hùng hồn chịu chết.
Đặc biệt là quân vương của một quốc gia, người nắm giữ quyền hành, thường dễ sợ chết hơn những người khác.
Người ta nói "cầu phú quý trong nguy hiểm", nhưng đó chỉ là suy nghĩ của người nghèo khó khi túng quẫn. Chưa từng thấy một người giàu có thật sự nào liều mình tìm thắng lợi trong hiểm nguy.
Người mang tính cách cờ bạc sẽ mãi mãi chẳng làm nên đại sự. Mỗi người cuối cùng vươn tới đỉnh cao đều là những bậc đại tài, mưu tính cẩn trọng rồi mới hành động.
Bọn họ cho dù mới chỉ có ý định "cầu phú quý trong nguy hiểm", cũng là trải qua vô số lần cân nhắc, suy tính kỹ lưỡng, sau cùng mới quyết định có nên làm hay không.
...
Ngô Công Tôn Quyền chưa từng trải qua tuyệt vọng thật sự, nên ý chí tự nhiên không thể kiên định như Tần Vương Doanh Phỉ, hay Ngụy Công Tào Tháo – những người đã thân kinh bách chiến.
Huống chi, giữa sống và chết có sự khủng bố lớn lao. Ở thế gian này, trừ những trí giả đã nhìn thấu sinh tử, không ai có thể thản nhiên đối mặt được.
Quả đúng như câu nói, thà sống nhục còn hơn chết vinh, quả thật không sai!
...
Trong lòng bao ý nghĩ chợt lóe lên, Tôn Quyền liếc nhìn Lỗ Túc, lắc đầu, nở nụ cười cay đắng, nói: "Quân sư, có phải ngươi cảm thấy ta sợ chết, mềm yếu vô năng không?"
Tuy Tôn Quyền đang dò hỏi, nhưng giọng nói của ông lại tràn ngập sự khẳng định. Ông thấy rất rõ sự biến sắc trên khuôn mặt Lỗ Túc lúc nãy.
Chỉ là ông có những lý do khiến ông không thể không ủy khuất cầu toàn như vậy, đối với Tôn Quyền, Ngô Quốc có thể mất, nhưng Tôn thị không thể diệt vong.
"Ngài suy xét nguyên nhân ắt có cái lý của nó, hạ thần không có ý kiến gì!" Dù Tôn Quyền nghĩ gì trong lòng, thì Lỗ Túc cũng không thể trực tiếp trả lời ông.
Đây là những ngày cuối cùng của mối quan hệ quân thần giữa bọn họ, hắn không muốn phá vỡ tình nghĩa quân thần này.
Liếc nhìn Lỗ Túc, Tôn Quyền liền hiểu ý Lỗ Túc. Vừa nghĩ đến đây, Tôn Quyền không còn ép buộc, mà gật đầu, nói.
"Quân sư, trưa mai mở cổng thành đầu hàng!"
"Nặc."
...
Ngày thứ hai, cổng thành mở rộng. Tôn Quyền toàn thân áo trắng, giơ cao Ngọc Tỷ của quân vương Ngô Quốc, dẫn theo quần thần Ngô Quốc chậm rãi bước ra từ cổng thành lớn.
Chu Du, Thái Sử Từ, Đinh Phụng ba người với vẻ mặt khác nhau, nhìn đoàn quân thần Ngô Quốc kéo đến, không khỏi bùi ngùi, trong lòng trăm mối ngổn ngang.
Đặc biệt Đinh Phụng càng đặc biệt như vậy, trong lòng hắn rõ ràng, nếu không phải hắn dẫn dắt thủy quân Hồ Khẩu đầu hàng, thì cho dù Ngô Quốc có mở cổng thành đầu hàng, cũng sẽ không nhanh đến vậy.
Tuy hắn không phải nguyên nhân chủ yếu nhất dẫn đến sự diệt vong của Ngô Quốc, nhưng chính hắn lại là kẻ đầu tiên phá vỡ thế cân bằng này.
Nghĩ đến đây, Đinh Phụng trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu. Dù sao hắn và Tôn Quyền cũng không có mâu thuẫn quá lớn trong mối quan hệ quân thần.
Sở dĩ hắn đầu hàng, nguyên nhân lớn nhất cũng là bởi vì Ngô Quốc đã đến mức ăn bữa nay lo bữa mai, hắn nhìn trúng tiềm lực của Tần Quốc, cho rằng Tần Quốc có cơ hội lớn hơn để nhất thống thiên hạ.
Có thể nói là hắn từ bỏ Ngô Quốc, mà không phải Ngô Quốc từ bỏ hắn.
"Ngô Quốc quốc quân Tôn Quyền, vô lực chấn hưng Ngô Quốc, che chở một phương, nay xin hàng Tần Quốc!"
Ngô Công Tôn Quyền cung kính giơ cao Ngọc Tỷ: "Nguyện Tần Quốc Vương Thượng đối xử tử tế Giang Đông phụ lão, xin hưu binh đình chiến!"
"Ngô Công lên!"
Chu Du tiến lên hai bước, đỡ Ngô Công Tôn Quyền dậy. Chu Du tiếp nhận Ngô Quốc Ngọc Tỷ, trầm giọng nói: "Thái Sử Tướng Quân, dẫn quân vào thành, tiếp quản Ngô Huyền."
"Nặc."
Sau đó, Chu Du nhìn Ngô Công Tôn Quyền, khẽ nở nụ cười, nói: "Còn việc Ngô Công ban chiếu thư giúp Chu Du động viên lòng dân, cùng chuyện phong hầu, hãy đợi Vương Thượng từ phía bắc đến, Chu Du sẽ bẩm báo."
"Nặc."
Tôn Quyền gật đầu đồng ý một tiếng, cũng không tiếp tục nói nữa. Trong lòng hắn rõ ràng, ngay từ khoảnh khắc Chu Du tiếp nhận Ngọc Tỷ, ông đã không còn là quân vương Ngô Quốc.
Vào giờ phút này, sinh tử của ông cũng nằm trong tay Chu Du, ông không thể không phối hợp Chu Du, để thu phục lòng dân Giang Đông, đảm bảo Ngô Quốc không loạn.
...
"Người đâu, lập tức truyền tin về Vương Thượng, quân ta đã hạ được Ngô Huyền, Ngô Công Tôn Quyền đầu hàng, Vương Thượng hãy lập tức từ phía bắc đến!"
"Nặc."
...
Chu Du chỉ bằng vài lời đã sắp xếp thỏa đáng mọi việc, sau đó dẫn đại quân tiến vào Ngô Huyền. Trừ Hạm đội Một Hải quân Đại Tần, thủy quân Hồ Khẩu và Vệ Úy quân đều tiến vào Ngô Huyền.
Lúc này Ngô Quốc v���a mới đầu hàng, ông ta không hề rõ tình hình bên trong Ngô Huyền. Vì lý do an toàn, chỉ có thể lệnh Hạm đội Một Hải quân đóng giữ bên ngoài thành.
Còn Vệ Úy quân và thủy quân Hồ Khẩu thì trấn thủ Ngô Huyền. Chỉ có như vậy, mới có thể chu toàn trong ngoài, đứng ở thế bất bại.
...
"Vương Thượng, Hắc Băng Đài truyền đến tin tức!"
Cách Ngô Huyền năm mươi dặm, trong đại doanh quân Tần, Lâm Phong vẻ mặt mừng rỡ. Vội vàng bước về phía trung quân đại trướng, vì ông vừa nhận được tin tức từ Hắc Băng Đài, tự nhiên biết đã có chuyện gì xảy ra.
"Ngô Quốc đầu hàng rồi?"
Nghe vậy, sắc mặt Lâm Phong khẽ đổi, vội vàng ca ngợi, nói: "Vương Thượng nói không sai, vừa rồi Hắc Băng Đài truyền tin, nói thủy quân Hồ Khẩu đã đầu hàng Chu tướng quân."
"Tiếp đó, Ngô Công Tôn Quyền cũng ra khỏi thành đầu hàng. Giờ phút này, Ngô Quốc đã diệt vong, trên Trung Nguyên Đại Địa, lại thiếu đi một quốc gia."
"Ừm."
Khẽ vuốt cằm, giữa hai lông mày Tần Vương Doanh Phỉ thoáng hiện vẻ mừng rỡ. Ông rõ ràng rằng việc Ngô Quốc đầu hàng sẽ mang lại lợi ích to lớn cho Tần Quốc.
Hạm đội Một Hải quân Đại Tần vượt biển tấn công Ngô Quận thành công, chứng tỏ ý tưởng về hải quân đã hoàn toàn được xác lập. Trong những cuộc chiến tranh sau này, hải quân sẽ là đòn sát thủ của Tần Quốc.
Dù là tấn công Từ Châu hay Thanh Châu, hải quân cũng sẽ có tác dụng cực lớn. Nghĩ đến đây, Tần Vương Doanh Phỉ quay đầu lớn tiếng nói.
"Lập tức truyền lệnh đại quân, tiến thẳng về Ngô Huyền, lúc mặt trời lặn, nhất định phải đóng quân trong Ngô Huyền."
"Nặc."
Gật đầu đồng ý một tiếng, trong lòng Lâm Phong cũng tràn đầy niềm vui mừng. Trong lòng hắn rõ ràng, Ngô Quốc diệt vong, điều này có nghĩa là bước chân thống nhất thiên hạ của Tần Quốc đã tiến thêm một bước lớn.
Thiên hạ ngày nay chỉ còn lại ba nước Ngụy, Sở, Hàn, không còn ai có thể ngăn cản bước chân thống nhất thiên hạ của Tần Vương Doanh Phỉ.
...
Nhìn Lâm Phong rời đi, Tần Vương Doanh Phỉ trầm ngâm một lát, nói: "Phụng Hiếu, Ngô Công Tôn Quyền đầu hàng, theo ý kiến của ngươi, đối với Ngô Công Tôn Quyền và quần thần Ngô Quốc, nên xử trí thế nào?"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.