(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1540: Lôi đình nổi giận!
Ròng rã hai tháng trời, Tần Vương Doanh Phỉ cùng đoàn tùy tùng vừa đi vừa nghỉ, cuối cùng cũng đến Hàm Dương từ Giang Đông, chuyến đi kéo dài đúng hai tháng.
Thời gian này kéo dài đáng ngạc nhiên, khiến thiên hạ phải bàn tán xôn xao, bởi lẽ Doanh Phỉ chỉ mất năm tháng để công phá Ngô Quốc.
Vậy mà lần này lại mất đến hai tháng chỉ để đi lại trong lãnh thổ Tần Quốc. Phần lớn mọi người không hiểu ý định của hắn, nhưng những người tinh tường lại nhận ra rằng động thái này của Tần Vương Doanh Phỉ mang lại lợi ích to lớn đối với Đại Tần.
...
Chính vì điều này, dân chúng Hàm Dương mừng hụt một phen. Họ đã chuẩn bị khao thưởng tam quân, nhưng rồi lại thấy Tần Vương Doanh Phỉ dẫn đại quân đang phân tán đi đâu đó.
...
Đây là ý định riêng của Tần Vương Doanh Phỉ. Ban đầu, hắn chỉ định đi thẳng về Hàm Dương, nhưng dọc đường đi, bỗng nảy ra một ý định khác.
Đó là tự mình xem xét tình hình các quận huyện trong Đại Tần, bởi dù sao lần này trở về Hàm Dương, có thể cả đời hắn sẽ chẳng còn cơ hội rời Hàm Dương nửa bước.
...
Trong chính điện Hàm Dương Cung, Tần Vương Doanh Phỉ ngự trên thượng tọa, ánh mắt hiện lên vẻ phức tạp. Những điều tai nghe mắt thấy dọc đường đi quả nhiên vô cùng kỳ lạ, đủ mọi chuyện đều có.
Thậm chí trên đường, hắn đã trực tiếp cách chức một quận trưởng và ba huyện lệnh. Đến tận lúc này, trong lòng Tần Vương vẫn còn ngập tràn lửa giận.
"Chúng thần bái kiến Vương Thượng!"
Nhìn thấy Tần Vương Doanh Phỉ ngự trên ngai vàng một cách bệ vệ, với sắc mặt nghiêm nghị, ngay lập tức, Tam Công Cửu Khanh cùng văn võ bá quan của Tần Quốc đều lòng dạ thấp thỏm, đồng loạt cúi mình hành lễ.
"Chư vị ái khanh miễn lễ bình thân!" Doanh Phỉ dù lòng đầy lửa giận ngút trời, nhưng hắn hiểu rõ việc này nếu truy cứu đến cùng sẽ vô cùng phức tạp, không phải một buổi triều nghị ngắn ngủi có thể giải quyết được.
Hơn nữa, có nhiều bộ môn liên quan đến việc này, gút mắc trong đó càng rắc rối khôn lường.
Thoáng suy nghĩ trong lòng, Doanh Phỉ khoát tay, nói: "Chư vị ái khanh vào chỗ!"
"Nặc."
...
Nhìn Tam Công Cửu Khanh cùng với văn võ bá quan lần lượt ngồi xuống, ánh mắt Tần Vương Doanh Phỉ lóe lên một tia tinh quang, hắn từng chữ từng chữ nói: "Lần này, quả nhân suất quân phạt Ngô, trải qua năm tháng ròng rã, đánh chiếm Dự Chương, diệt Ngô Quốc, có thể nói là đại thắng."
"Thế nhưng, những quận huyện đã đi qua trên đường quân ta trở về lần này lại khiến quả nhân nổi cơn lôi đình. Tần Pháp rõ ràng, được khắc tại thái miếu, được treo ở cổng thành..."
"...Thế mà quan lại Đại Tần, những quan viên trọng yếu một phương, lại biết luật mà cố tình phạm luật, bóc lột sức lao động của dân chúng, cưỡng ép dân nữ làm thiếp. Thậm chí có kẻ sở hữu hậu cung còn lớn hơn cả quả nhân..."
...
Nghe được giọng điệu đầy phẫn nộ của Tần Vương Doanh Phỉ, Tương Uyển cùng mọi người bên dưới lập tức túa mồ hôi lạnh trên trán. Bởi lẽ, khi Tần Vương Doanh Phỉ chinh chiến sa trường, triều chính Tần Quốc đều do Thừa Tướng Phủ điều hành.
Giờ đây, những việc Tần Vương Doanh Phỉ nhắc tới không hề liên quan đến quân đội, hoàn toàn là do sai sót trong việc thi hành chính sách.
Nghĩ đến đây, Tả Tướng Tương Uyển càng cảm thấy áp lực như núi. Hắn thừa hiểu việc này, mình nhất định phải chịu trách nhiệm chính.
"Thần đảm nhận chức vụ khiếm khuyết, giám sát thuộc hạ không chu toàn, xin Vương Thượng trách phạt!" Tương Uyển không suy nghĩ nhiều, lập tức cúi mình bái lạy Tần Vương Doanh Phỉ, nói.
Tương Uyển là một người thông minh, trong lòng hắn rõ ràng, nếu Tần Vương Doanh Phỉ đã đưa chuyện này ra công khai, vậy có nghĩa là hắn nhất định sẽ truy xét đến cùng.
Vào giờ phút này, chỉ có đi đầu nhận sai mới có thể tránh được những hình phạt nghiêm khắc hơn.
Nghe vậy, Tần Vương Doanh Phỉ liếc nhìn Tương Uyển một cách sâu sắc, ánh mắt lóe lên vẻ nghiêm nghị, từng chữ từng chữ hỏi: "Chẳng hay Tả Tướng nhận tội gì?"
Vừa nghe đến giọng điệu này của Tần Vương Doanh Phỉ, lòng Tương Uyển nhất thời chùng xuống, chẳng kịp nghĩ thêm điều gì khác, vội vàng hướng về Tần Vương Doanh Phỉ mà nói.
"Bẩm Vương Thượng, thần đáng tội lơ là, thiếu sót!"
Liếc nhìn Tương Uyển, Doanh Phỉ không hề trách cứ, mà lại trầm mặc. Trong lòng hắn hiểu rõ, Tả Tướng Tương Uyển đảm nhiệm quá nhiều trọng trách.
Toàn bộ Tần Quốc có thể nói là dựa cả vào Tả Tướng Tương Uyển mà vận hành trơn tru. Nếu ngay lúc này hắn trách phạt Tương Uyển, tất nhiên sẽ gây chấn động lớn cho triều đình Đại Tần.
Trong lòng thoáng qua những suy nghĩ, Tần V��ơng Doanh Phỉ trầm mặc hồi lâu. Mãi sau mới ngẩng đầu lên, nói: "Đình úy đâu rồi?"
"Thần ở."
Trên cung điện, bầu không khí căng thẳng. Lý Pháp lúc này cũng không khỏi thấp thỏm. Hắn từ trước tới nay chưa từng gặp Tần Vương Doanh Phỉ nổi cơn lôi đình đến vậy.
Đặc biệt là ngay trước mặt Tam Công Cửu Khanh cùng văn võ bá quan Đại Tần, hắn bất chấp uy nghiêm của bậc quốc quân, trực tiếp quở trách trọng thần Tam Công, điều này trước kia chưa từng xảy ra.
Nhìn Lý Pháp với vẻ mặt cung kính nhưng đầy thấp thỏm, hắn lạnh giọng nói: "Đình Úy Phủ lập tức tiếp nhận điều tra, trong Đại Tần không ai được phép chà đạp Tần Pháp, cũng không ai có thể đứng trên Tần Pháp."
"Một khi phát hiện kẻ phạm pháp, bất kể là Vương tộc hay thế gia, đều bị trừng phạt theo luật!"
"Nặc."
Gật đầu tuân lệnh, Lý Pháp rồi lui xuống. Trong lòng hắn hiểu rõ, lời nói này của Tần Vương Doanh Phỉ vừa thốt ra, tất nhiên sẽ gây ra một trận chấn động lớn trong Đại Tần.
Nếu những quận huyện trên đường Tần Vương Doanh Phỉ đi về phía bắc có vấn đề nghiêm trọng đến vậy, thì các quận huyện còn lại tất nhiên cũng tồn tại những vấn đề tương tự.
Nghĩ đến đây, Lý Pháp trong lòng khẽ rùng mình. Hắn thừa hiểu rằng, Đình Úy Phủ trong chuyện này đã nghiêm trọng thất trách. Là người phụ trách soạn thảo Tần Pháp, Lý Pháp tự nhiên rõ ràng một khi Tần Vương Doanh Phỉ truy cứu, tất nhiên rất nhiều người sẽ phải đền tội.
"Đùng!"
Với cơn giận ngút trời, Tần Vương Doanh Phỉ nhìn Tam Công Cửu Khanh cùng với văn võ bá quan Tần Quốc, vỗ bàn đứng dậy, chỉ thẳng vào mọi người, mắng lớn:
"Quả nhân suất lĩnh đại quân tại phía trước chém giết, không sợ sinh tử. Quả nhân giao Đại Tần vào tay các ngươi, đây cũng là cách các ngươi báo đáp quả nhân ư?"
Đối mặt với lời quở trách của Tần Vương Doanh Phỉ, ngay lập tức, chính điện Hàm Dương Cung yên tĩnh đến mức có thể nghe tiếng kim rơi.
...
"Từng tên một, quan to hưởng lộc hậu hĩnh! Từng tên một, quyền hành khuynh đảo một phương! Là con dân Đại Tần nuôi các ngươi, là con dân Đại Tần ban bổng lộc cho các ngươi, là con dân Đại Tần trao cho các ngươi quyền hành khuynh đảo một phương!"
"Thử hỏi, các ngươi xứng đáng bọn họ sao!"
Thời khắc này, Tần Vương Doanh Phỉ khí huyết dâng trào quá độ. Hắn không nghĩ tới quan trường Đại Tần lại hủ bại đến mức này, uổng công hắn vẫn cứ cho rằng Đại Tần một mảnh thái bình.
"Chúng thần có tội, Vương Thượng trách phạt!"
Theo lời quát tháo phẫn nộ của Tần Vương Doanh Phỉ, toàn bộ quan văn võ Tần Quốc trong chính điện đồng loạt ngã nhào xuống đất.
"Hừ!"
Hừ lạnh một tiếng, Tần Vương Doanh Phỉ nhìn mọi người bên dưới, nói: "Việc này từ Thừa Tướng Phủ cùng Đình Úy Phủ liên hợp điều tra cho rõ, Đại Tần không dung những kẻ sâu mọt!"
"Nếu là có thế gia đại tộc thông đồng cấu kết trong đó, đó chính là sẽ phái quân trấn áp. Đại Tần ta có trăm vạn đại quân, quả nhân không tin không thể diệt trừ hết những kẻ tham nhũng, phạm pháp!"
"Nặc."
...
Gật đầu, Doanh Phỉ nói: "Tam Công Cửu Khanh lưu lại, những người còn lại lui ra!"
"Nặc."
Tần Vương Doanh Phỉ trong lòng hi��u rõ, trận nổi giận này sẽ khiến văn võ bá quan thấp thỏm bất an, càng thêm chú ý, nhưng việc này nhất định phải giải quyết.
Hắn tuyệt đối không cho phép Đại Tần ở giai đoạn đầu lập quốc lại xuất hiện những chuyện vi phạm pháp luật, làm loạn kỷ cương đến vậy. Doanh Phỉ hiểu rõ hơn bất cứ ai rằng, "đê vỡ ngàn dặm do tổ kiến", chính là đạo lý này.
Đối với Đại Tần lúc này, bất cứ chuyện gì cũng không thể coi là việc nhỏ, đều đáng để hắn gióng trống khua chiêng xử lý. Hắn muốn Tần Pháp phải nghiêm ngặt, khắc sâu vào lòng người.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web đó.