(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 184: Doanh Phỉ tâm ý
"A Phụ." "Nô tài có mặt." Trương Nhượng mắt nhìn thẳng, dáng vẻ trung dũng. Khom người trước điện, Lưu Hoành đảo mắt, cười nói: "Chiếu chỉ, phái Lô Thực thống lĩnh Bắc quân, kiềm chế chủ lực của Trương Giác. Cùng lúc đó, chiêu mộ binh lính, từ Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn tiến về phía đông đến Toánh Xuyên, nhân đó bình định thiên hạ." "Nặc." Trương Nhượng tuân lệnh. Lưu Hoành nhìn các quần thần, nói: "Xã tắc Đại Hán này nằm trong tay chư vị. Giữ vững hay lụi tàn, đều trông cậy vào chư vị. Bãi triều." "Nặc." Văn võ bá quan lui triều, Vị Ương Cung lại lần nữa không một bóng người. Những tiếng tranh cãi kịch liệt vừa rồi phảng phất vẫn còn văng vẳng. "Ai." Một tiếng thở dài vang vọng trong đại điện. Lưu Hoành vội vã bước vài bước, rồi hoàn toàn rời khỏi hành lang. Lần này, hắn đã tính toán sai lầm. Vận mệnh Đại Hán Vương Triều lần đầu tiên thoát ly khỏi sự kiểm soát của Lưu Hoành. Hắn chợt cảm thấy sợ hãi, một nỗi chán ngán về sự suy tàn của triều đại Đại Hán chợt dâng lên trong lòng.
Cuộc khởi nghĩa Thái Bình Đạo càn quét khắp thiên hạ. Quân khởi nghĩa đốt phá cướp bóc, không chuyện ác nào không làm. Giữa lúc lòng người thiên hạ hoang mang sợ hãi, triều đình Đại Hán cũng đã đưa ra quyết định trong thời gian ngắn nhất. Đại quân cuồn cuộn xuất chinh. Một lão tướng của Đại Hán thống lĩnh Bắc quân tinh nhuệ nhất rời Lạc Dương, tập trung binh lực vào Cự Lộc và Toánh Xuyên. Trong lúc nhất thời, cả thiên hạ lại một lần nữa xôn xao, tình thế xoay chuyển. Đại Hán Vương Triều, sừng sững bốn trăm năm, uy nghiêm tích lũy sâu dày, lớn đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người. Bắc quân điều động, sự hoảng loạn trong lòng người dân chợt lắng xuống. Sự tin tưởng đó trỗi dậy từ sâu thẳm tâm can, từ linh hồn. Triều đình ra tay bình định, các thế gia trong thiên hạ đồng loạt lên tiếng, dùng ngòi bút làm vũ khí chống lại Thái Bình Đạo. Dư luận nghiêng về một phía, huống hồ quân Thái Bình Đạo, tổ chức chưa hoàn chỉnh, chỉ dựa vào uy vọng cá nhân của Trương Giác để duy trì. Khí thế tuy hùng mạnh nhưng lại rời rạc, thiếu sự gắn kết.
"Chủ công, chiếu chỉ của bệ hạ là phái Lô Thực thống lĩnh Bắc quân, kiềm chế chủ lực của Trương Giác. Cùng lúc đó, chiêu mộ binh lính, từ Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn tiến về phía đông đến Toánh Xuyên." Với giọng điệu lạnh lùng, Lâm Phong từ một góc khuất u ám bước ra, báo cáo với Doanh Phỉ. "Hãy thông báo Từ Thứ, Quách Gia và những người khác đến đại sảnh ngh�� sự." "Nặc." Cổ tay khẽ gảy, từng mũi tên thấm Huyết Mặc được ghim lên bản đồ. Đây là bản đồ cục diện mà Doanh Phỉ đã thu thập và sắp xếp dựa trên các tin tức nhận được. Nhìn trên bản đồ, có thể thấy rõ phạm vi lan rộng của Thái Bình Đạo. "Chủ công." Quách Gia cùng mọi người nối gót nhau bước đến, hướng về Doanh Phỉ mà nói. Giọng điệu cung kính, thần thái bình thường. Những người đi đầu, mỗi người đều toát lên một vẻ phong thái riêng. Quách Gia sắc sảo lộ liễu, như gươm báu Thái A. Còn Từ Thứ, trong vẻ ôn văn nhã nhặn lại ẩn chứa sự sắc bén, tựa như Thừa Ảnh kiếm. Những người như vậy đều là tài năng tuyệt thế hiếm có trong thiên hạ. "Ngồi." Nhìn hai người rạng rỡ đó, đôi mắt Doanh Phỉ không khỏi sáng lên. Tay phải khẽ chỉ, nói. "Nặc." Mọi người ngồi xuống, ánh mắt đều đồng loạt nhìn về phía Doanh Phỉ. Đón ánh mắt của mọi người, Doanh Phỉ đảo mắt, khẽ mỉm cười thờ ơ, nói: "Vừa mới nhận được tin báo, bệ hạ phái Lô Thực thống lĩnh Bắc quân, kiềm chế chủ lực của Trương Giác. Cùng lúc đó, chiêu mộ binh lính, từ Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn tiến về phía đông đến Toánh Xuyên." "Triều đình Đại Hán đồng loạt phái ba lão tướng xuất chinh. Chư vị nghĩ sao về Thái Bình Đạo? Cứ nói thẳng, không sao cả." Doanh Phỉ vừa dứt lời, trong đại sảnh nhất thời không ai tiếp lời. Tin tức này như tiếng sấm sét, chấn động nỗi lòng khó yên của họ. Họ cần suy nghĩ kỹ lưỡng để đưa ra câu trả lời tương đối thỏa đáng. "Chủ công." Đôi mắt Quách Gia lóe lên, hướng về Doanh Phỉ mà nói. Trong giọng nói cực kỳ nghiêm nghị. "Phụng Hiếu, cứ nói đi."
"Tuy Bắc quân Đại Hán tinh nhuệ, nhưng số lượng không đủ. Quân Thái Bình Đạo nổi dậy, kỷ luật tuy phân tán, nhưng thắng ở trên dưới một lòng. Bệ hạ xuất binh bình định lần này, e rằng chỉ thêm bận rộn mà thôi." "Tê." Những lời của Quách Gia khiến Doanh Phỉ kinh ngạc vô cùng. Quỷ Tài không hổ là Quỷ Tài, lực quan sát nhạy bén, quả nhiên là vô song trong thiên hạ. "Ừm." Doanh Phỉ gật đầu, đôi mắt lóe lên, nói: "Phụng Hiếu nói rất đúng, Thái Bình Đạo đã thành thế lửa thiêu thảo nguyên, việc tiêu diệt sẽ tốn rất nhiều thời gian." "Phỉ đệ, huynh có xuất binh hay không?" Từ Thứ là người trung hiếu, tất nhiên mong muốn thiên hạ thái bình, trả lại cho Đại Hán một thời thái bình thịnh trị. Lời vừa nói ra, bầu không khí trong đại sảnh chợt thay đổi. Các võ tướng chờ mong, đôi mắt Quách Gia liên tục lóe lên, Từ Thứ trợn trừng hai mắt. Mọi ánh mắt trong sảnh lập tức đổ dồn về phía Doanh Phỉ. Tiếp nhận ánh mắt của mọi người, hắn khẽ thu lại nét cười vào đáy mắt. Che giấu mọi tâm tư sâu kín, hắn khẽ mỉm cười rồi nói: "Chiếu lệnh của bệ hạ chưa đến, không thể khinh động." "Ai." Tiếng thở dài thất vọng không hề che giấu, trực tiếp biểu hiện ra trước mặt Doanh Phỉ. Đôi mắt lóe lên, Doanh Phỉ nói: "Chư vị không cần thất vọng. Việc bình định gặp khó khăn, bệ hạ chắc chắn sẽ điều động bản quan vào Trung Nguyên bình định. Các ngươi hãy ra sức luyện binh mã." "Nặc." Nghe nói sắp có chiến trận, Ngụy Lương cùng mọi người đều mừng rỡ, đôi mắt bắn ra tia sáng, lớn tiếng đáp. "Phụng Hiếu, huynh trưởng, lại đây xem." Tiện tay vẫy ra hiệu cho các tướng lui xuống, đôi mắt Doanh Phỉ lóe lên, chỉ vào bản đồ thế cục, nói: "Đây là..."
Trong đôi mắt Từ Thứ xẹt qua một tia kinh hãi. Hắn ngẩng đầu, nhìn Doanh Phỉ một cái thật sâu, rồi im lặng không nói. "Thiên hạ cục diện đồ." Tấm bản đồ này chưa hoàn chỉnh, chỉ là phác họa sơ lược đường nét các vùng thuộc Cửu Châu. Đây là thành quả của Hắc Băng Đài, dốc toàn lực thực hiện trong vòng nửa năm. Mỗi một đường nét đều thấm đẫm mồ hôi. "Ngươi xem, thời khắc này, thế lực của Trương Giác về cơ bản đã tập trung ở ba nơi: Cự Lộc, Nghiễm Tông, Toánh Xuyên." Liếc nhìn Quách Gia, hắn chỉ vào những mũi tên màu máu, nói: "Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn chia quân tiến về Nghiễm Tông và Toánh Xuyên. Toánh Xuyên chính là đất Tứ Chiến." "Vào ngày Canh Tý, Trương Mạn Thành đã giết Nam Dương Quận Thủ Trử Cống, hưởng ứng Trương Giác. Con đường phía nam Toánh Xuyên đã bị cắt đứt. Mà giờ khắc này, đất Dương Địch, Vũ Dương đã hoàn toàn rơi vào tay Thái Bình Đạo, dưới quyền Ba Tài." "Dùng sức mạnh áp đảo đối thủ mệt mỏi, lấy số lượng đông đảo để chế ngự. Bản quan cho rằng Chu Tuấn chắc chắn sẽ thất bại." Đôi mắt Quách Gia xẹt qua một vệt tinh quang, hắn ngẩng đầu nhìn Từ Thứ một cái rồi nói: "Một khi Chu Tuấn binh bại, tất yếu sẽ ảnh hưởng đến quyết định của Hoàng Phủ Tung, buộc ông ta phải từ bỏ Nghiễm Tông và hợp quân lại." Quách Gia và Từ Thứ đều là người Toánh Xuyên, đối với vùng đất đó tất nhiên là rất quen thuộc. Đôi mắt cả hai lóe lên liên hồi, nửa ngày sau, đồng thời nói: "Trường Xã." "Hai quân không đường lùi, chỉ có thể mạo hiểm tiến vào Trường Xã." Chỉ với một chút gợi mở, hai người họ đã có thể đoán được quyết định của Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn dựa trên sự quen thuộc với địa hình và tấm bản đồ. Quả nhiên không hổ danh Quỷ Tài, lương mưu. "Ừm." Doanh Phỉ gật đầu, khóe miệng nhếch lên một nụ cười sắc bén, nói: "Đóng quân tại Trường Xã mới có thể tránh khỏi việc toàn quân bị tiêu diệt. Mặc dù Trường Xã bốn phía trống trải, không có nơi hiểm yếu nào để phòng thủ, nhưng Hoàng Phủ Tung lại không thể không lui về đó." Cảm khái một câu, đôi mắt Doanh Phỉ lóe lên, chỉ vào quận Tửu Tuyền, nói: "Nhân lúc Thái Bình Đạo nổi lên, nơi đây có thể thừa cơ chiếm lấy." "Huynh trưởng." "Phỉ đệ." Nhìn sâu vào mắt Từ Thứ, Doanh Phỉ nở nụ cười, nói: "Huynh trưởng học thành tài, xuất sư rồi. Việc đánh chiếm quận Tửu Tuyền, huynh hãy dốc toàn lực quyết định. Có được không?" "Phỉ đệ..." Nhận thấy Từ Thứ đang do dự, Doanh Phỉ quay đầu nhìn chằm chằm Từ Thứ, nói: "Huynh trưởng, huynh không muốn một lần hiển lộ tài năng, danh tiếng vang khắp thiên hạ sao?" Nhìn sâu vào Từ Thứ, hắn thành khẩn nói: "Huống hồ, cơ hội này ngàn năm có một. Lấy danh nghĩa dẹp loạn Thái Bình Đạo, đây là cơ hội không thể bỏ qua để ra tay."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng trân trọng thành quả lao động.