Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 249: Úy Thị lựa chọn

Phép trị binh, phải ẩn mình sâu dưới đất, sắc bén như ý trời, và xuất hiện từ hư không. Bởi vậy mà quan sát, không vùng đất nào dễ bề để kẻ khác tùy ý hoành hành.

Đất đai rộng lớn cần được khai thác để làm giàu cho quốc gia, dân chúng đông đúc cần được cai trị theo phép nước để giữ yên bờ cõi. Quốc gia giàu mạnh sẽ dễ bề cai trị dân chúng, khiến họ không nổi d��y, binh lính không gây loạn, từ đó uy chấn thiên hạ.

Cho nên viết: Chiến thắng được quyết định tại triều đình.

Ánh tinh quang chợt lóe trong đôi mắt, Doanh Phỉ lại chuyên chú vào những thẻ tre. Đây là bản *Úy Liễu Tử* (20 thiên) độc nhất vô nhị, được Úy Tịch tặng cho hắn tại Bác Xương.

"Người cầm binh, không chỉ vì nóng giận mà hành động. Thấy thắng lợi thì tiến, không thấy thắng lợi thì dừng. Hoạn nạn trong vòng trăm dặm, chẳng cần đến quân đội một tháng. Hoạn nạn trong ngàn dặm, chẳng cần đến quân đội một năm. Hoạn nạn trong bốn biển, chẳng cần đến quân đội mười năm."

...

Miệt mài đọc nửa ngày, Doanh Phỉ cảm thấy chấn động sâu sắc trong lòng, cực kỳ kính nể tài năng của Úy Liễu. *Úy Liễu Tử* (24 thiên) đã bác bỏ những quan niệm mê tín về "thiên quan, thời gian, âm dương thuận nghịch" trong quân sự.

Lý thuyết này chủ trương Trương Dụng dùng phép nghiêm hình nặng để trị quốc và trị quân, nhấn mạnh vai trò quyết định của chính trị, kinh tế đối với quân sự.

Kiến thức như vậy, quả thực hiếm có từ x��a đến nay. Đây căn bản là một tác phẩm lý luận vĩ đại, có thể sánh ngang với *Tôn Tử Binh Pháp*.

Hai tác phẩm này, tuy trăm sông đổ về một biển, nhưng đều là những thành tựu vĩ đại của binh pháp.

Quan điểm của Úy Liễu tương đồng với Doanh Phỉ. Đọc cuốn sách này, hắn cảm thấy như gặp được tri kỷ, lòng vô cùng an ủi.

Đôi mắt sáng rực, toát ra ánh hào quang chói lọi. Khoảnh khắc này, Doanh Phỉ thực sự xúc động. Hắn tin rằng Úy Thị, trải qua 400 năm ngủ đông, chắc chắn sẽ có đại tướng chi tài.

"Việc binh đao là hung khí. Tranh giành với người, là nghịch đức. Vạn sự tất có căn nguyên, cho nên bậc vương giả dẹp loạn bạo ngược, chính là vì nhân nghĩa!"

Khóe môi khẽ nhếch, Doanh Phỉ cười lớn, nói: "Không hổ là Đại Tần Thái Úy, dám nói tạp học không thua gì thông Nho, ấy mới là một kỳ nam tử!"

Sự đối lập giữa nhân nghĩa và bạo ngược, tài hoa bộc lộ cùng sự tự tin phi thường. Đó chính là Úy Liễu, bậc đại gia binh pháp số một. Khoảnh khắc này, trong lòng Doanh Phỉ dấy lên một khát khao mãnh liệt.

Một binh gia dám nói thẳng thắn những điều hữu dụng nhất, hậu nhân của một kỳ nam tử như vậy, tuyệt đối khiến người ta phải trông đợi. Dù cho hiện tại Úy Thị không còn tài năng kiệt xuất như Úy Liễu.

Thế nhưng, dù có hơi kém một chút, cũng vẫn có thể chấp nhận được. Đặt vào bối cảnh thiên hạ ngày nay, người đó chắc chắn cũng là bậc đại tướng hàng đầu.

Đối với Doanh Phỉ hiện giờ, người mà dưới trướng chỉ có Điển Vi và Ngụy Lương, thì đây chính là sự trợ giúp lớn nhất.

...

Mấy chục trận chiến lớn nhỏ, tích lũy kinh nghiệm thực chiến đáng kể. Lật từng thẻ tre, Doanh Phỉ khẽ nhướng mày, có chút tâm đắc.

Trên có lý luận tuyệt vời như *Úy Liễu Tử* (24 thiên), dưới có kinh nghiệm từ mấy chục trận chiến lớn nhỏ bổ trợ lẫn nhau, Doanh Phỉ đọc tới đâu cũng không cảm thấy khó khăn, khô khan như khi mới bắt đầu học *Tôn Tử Binh Pháp*.

...

Huyện Bác Xương, Úy phủ. Đây là một thôn trang không hề bắt mắt, với diện tích mười mấy mẫu đất. Kiến trúc cũ kỹ, mang đậm dấu ấn phong trần của thời gian.

Tường gạch đỏ úa, phần lớn đã bong tróc. Trên đình đài lầu các, lớp sơn nứt toác thành những vệt lớn, để lộ vôi bên trong.

Đại ẩn ẩn mình trong thành thị. Đây mới thực sự là quý tộc: không ngông cuồng, không hiển hách. Mọi thứ đều thật bình thản, thật điệu thấp. Sự thong dong tỏa ra từ cốt cách này, mới chính là nền tảng vững chắc nhất.

Trong đại sảnh Úy phủ, có năm người đang ngồi. Người lớn tuổi thì tóc trắng xóa, người nhỏ tuổi nhất cũng chỉ vừa đôi mươi.

Đây đều là những thành viên quan trọng nhất của Úy Thị nhất tộc. Úy Chính đứng ở giữa, ánh tinh quang xẹt qua trong đôi mắt. Liếc nhìn Úy Tịch, ông nói: "Di mệnh của tổ tiên là: không phải người họ Doanh thì không xuất thế."

"Nay, Tây Vực Đại Đô Hộ dẫn binh đến, đóng quân tại trấn Bác Xương, chính là thời cơ rất tốt cho gia tộc ta. Thế nhưng, 400 năm ngủ đông, thành tựu gây dựng của cả tộc không thể khinh suất hành động." Úy Chính là tộc trưởng, đương nhiên có một phen uy nghiêm. Ông nhìn Úy Tịch, trầm giọng hỏi: "Úy Tịch, ngươi đã từng ở chung với hắn. Đại Đô Hộ ấy là người thế nào?"

Bốn ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Úy Tịch. Áp lực mạnh mẽ khiến trán Úy Tịch lấm tấm mồ hôi. Mấy chục năm lịch luyện, dường như tan biến trong chốc lát. Giữa những cử chỉ đó, lộ rõ vẻ bối rối.

Áp lực như núi, ánh mắt như kiếm phóng tới. Úy Tịch nhắm mắt, đứng dậy, chắp tay rồi nói: "Bẩm tộc trưởng, người ấy thâm sâu khó lường."

Thâm sâu khó lường, đó là nhận định của Úy Tịch về Doanh Phỉ. Câu trả lời như vậy khiến Úy Chính và mọi người nhất thời ngây người.

Chẳng mấy chốc, thiếu niên vừa đôi mươi khẽ nhướng mày, nói: "Thúc Tịch có phải đã nói quá sự thật rồi không? Người ấy chẳng qua chỉ là một kẻ gặp vận may mà thôi!"

"Câm miệng!" Úy Tịch vừa định lên tiếng thì một tiếng quát chói tai vang vọng khắp đại sảnh. Trong giọng nói, sự giận dữ đặc quánh như thể hữu hình. Úy Chính mắt hổ trợn trừng lên, ánh mắt ông nhìn thiếu niên lộ rõ vẻ tiếc nuối "mài sắt không nên kim".

"Thiếu chủ, Đại Đô Hộ tuyệt đối không phải người tầm thường, ngươi không được xem thường ông ấy!" Ngừng lại một lát, Úy Tịch mới mở miệng nói. Nhìn vẻ mặt không cam lòng của thiếu niên, ông khẽ thở dài. Úy Lập chính là Thiếu tộc trưởng của Úy Thị nhất tộc, là niềm hy vọng của họ. Hắn thông minh hiếu học, quen thuộc Di thư của tổ tiên, nhưng từ nhỏ chưa từng rời khỏi nhà, chưa từng du ngoạn khắp nơi. Hơn nữa, thân phận cao quý của hắn khiến mọi người vây quanh ca ngợi, điều đó dẫn đến Úy Lập tính cách bất định. Dù đã đến tuổi đôi mươi, nhưng ở nhiều phương diện, hắn vẫn kém xa Doanh Phỉ.

Thấy cảnh này, Úy Chính khẽ nhắm mắt hổ lại, nhẹ nhàng thở dài, gọi: "Lập nhi." "Phụ thân." Thiếu niên khom người đứng thẳng, vẻ không cam lòng trên khuôn mặt dần bình ổn. Thấy cảnh này, lòng Úy Chính có chút an ủi, ông mở lời nói:

"Đại Đô Hộ, không có gia tộc nào che chở. Vậy mà một đường thăng tiến thẳng tắp, bình bộ thanh vân, làm sao lại có được địa vị đó?"

Liếc nhìn thiếu niên đang suy nghĩ, Úy Chính ngữ khí nghiêm nghị, nói: "Tất cả đều dựa vào chiến công! Tất cả đều là giành giật mạng sống với người, đoạt được từ tay Tử Thần. Theo tin tức đáng tin cậy, Lưu Hoành phong hắn làm Tây Vực Đại Đô Hộ kiêm Đôn Hoàng Quận Thái Thú. Chức quan tuy cao, nhưng không một tấc đất nào dễ dàng có được. Bất kể là Đôn Hoàng quận, hay vùng tứ quốc Tây Vực, đều là đoạt được bằng xương máu. Với tám ngàn đại quân, ông ấy đã càn quét Tây Vực. Đây không chỉ là vận khí, mà dũng khí, bá lực và thủ đoạn của ông ấy đều là bậc nhất."

...

"Ai." Úy Chính nhìn Úy Lập, lại một lần thở dài. Lập tức bỏ qua đề tài này, ông quay đầu nói:

"Hôm nay triệu tập chư vị đến đây, chỉ có một việc." Trong mắt hổ của Úy Chính bùng lên ánh sáng sắc bén, ánh mắt đó lướt qua từng gương mặt, rồi ông nói:

"Hiện nay hậu nhân Thủy Hoàng đã xuất thế, đối với tổ huấn, các ngươi nghĩ sao?"

Lần này, Úy Chính hỏi rất thẳng thắn. Trước đây hậu nhân Thủy Hoàng chưa xuất thế, mọi người đều bình an vô sự. Hiện nay Doanh Phỉ kiêu ngạo xuất thế, lập tức đẩy mọi thứ đến giới hạn. Mỗi người đang ngồi đều hiểu rõ, Úy Thị cần đưa ra một lựa chọn.

Hiện nay giặc Khăn Vàng tuy đang gây loạn, nhưng đại thế vẫn chưa sáng tỏ. Việc đặt cược hay không, đều là việc trọng đại.

"Tộc ta đã ngủ đông 400 năm, gia nghiệp lớn mạnh, không thể khinh động." Một lão giả nhìn Úy Chính rồi nói. Tiếng nói vừa dứt, một người khác liền chắp tay, nói: "Cháu tán thành ý của Tam thúc, kế sách trước mắt là án binh bất động, chờ xem biến chuyển."

Úy Chính khẽ nhướng mày, quay đầu nhìn Úy Lập, ánh mắt lóe lên rồi hỏi: "Lập nhi, con có ý kiến gì không?"

Những ánh mắt sắc bén như đuốc, tất cả đều đổ dồn về phía Úy Lập. Trong số năm người, đã có hai người bày tỏ thái độ, khoảnh khắc này, toàn bộ ánh mắt tập trung vào thiếu niên.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tiếp ở các chương sau.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free