Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 25: Hắn không ra đến, ngươi chết!

Thiên Nhiên Cư đang có đại yến khách khứa, đây cũng là thời cơ tốt nhất để khai trương, Doanh Phỉ đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.

"Mạnh Đức huynh, Bản Sơ huynh, Phỉ xin đa tạ!" Hướng về Tào Tháo và Viên Thiệu chắp tay, trong mắt Doanh Phỉ lướt qua một tia cảm động. Không có chiến loạn chư hầu, không có những lo toan, tính toán về lợi ích, lúc này họ vẫn chưa có những khác biệt quá lớn.

Hành động hôm nay, nói cho cùng, vẫn là hai người Viên Thiệu đáp lại ân tình giúp đỡ ngày ấy. Cộng thêm sự kinh diễm của bảy bước thành thơ, cùng với việc Từ Thứ bái sư Thái Ung, những điều này đã tạo nên một sức nặng nhất định. Hai huynh đệ họ như minh châu trong biển sâu, không hề bị chìm lấp, tự nhiên đáng giá để bất kỳ ai đầu tư.

Thực tế khắc nghiệt là vậy, Doanh Phỉ và Viên Thiệu vẫn chưa thân thiết đến mức cởi áo cho nhau, cũng chẳng có tình nghĩa keo sơn bùng cháy như ba huynh đệ Lưu Quan Trương cùng ngủ chung giường.

Vì vậy, hành động hôm nay, chỉ đơn thuần là báo ân!

Đã quen với nhân tình thế thái, hư tình giả ý, Doanh Phỉ tự nhiên có thể nhận ra điều này. Thế nhưng, cho dù là báo ân hay trả nợ, hành động này rốt cuộc cũng là để giúp chính mình.

Ban ơn không mong báo đáp, đây là một ranh giới cuối cùng mà mẫu thân Doanh Phỉ từng ân cần dạy dỗ.

"Tiểu huynh đệ, đừng bận tâm chuyện này, đây là việc Thiệu có thể làm, ấy mà thôi!" Cười xua tay, Viên Thiệu gọi Doanh Phỉ lại gần.

Chỉ vào những ngư��i đang ngồi, Viên Thiệu lần lượt giới thiệu với Doanh Phỉ. Nhờ đó, Doanh Phỉ mới biết được thế lực to lớn của đám công tử thế gia này, những kẻ gần như chi phối toàn bộ triều đình Đại Hán.

Từ đó cũng không khó để hình dung ra, lúc trước Viên Thiệu phất cờ khởi nghĩa, cảnh tượng khách khứa tấp nập kéo đến hưởng ứng thịnh tình ấy. Viên gia được ân sủng bốn đời, môn sinh, cố lại trải rộng khắp thiên hạ, đồng thời, họ Viên đứng hàng Tam Công, thanh danh hiển hách.

Họ Viên đã tạo nền tảng suốt bao đời, khiến cho thế lực và ảnh hưởng của họ cắm rễ ăn sâu từng tấc đất trong triều đình Đại Hán. Gia tộc Viên gia đã tạo nên ảnh hưởng chính trị quá lớn cho Viên Thuật và Viên Thiệu, lớn đến mức dù trong giai đoạn đầu Chư Hầu Tranh Bá, hai huynh đệ chia ra mà đứng đầu, họ vẫn ngạo thị thiên hạ như thường.

Sau khi chào hỏi xã giao, đối diện với đám công tử thế gia này, Doanh Phỉ tự nhiên trò chuyện vui vẻ với họ. Nhờ tài ngoại giao khéo léo cùng với những lời tâng bốc nịnh nọt của người hậu thế, không chiêu nào là không hiệu quả, chỉ trong chốc lát, cậu đã trở nên thân thiết với họ.

Ở Hoa Hạ, từ xưa đến nay có rất nhiều vòng tròn xã hội. Những vòng tròn này tồn tại với mục đích khác nhau, thế nhưng mỗi vòng đều có tính bài ngoại rất cao; không có người giới thiệu, hoặc không đủ bối cảnh, người bình thường đừng mơ tưởng.

Những vòng tròn như thế này không có quy định rõ ràng bằng văn bản, nhưng quy tắc ngầm của nó còn nghiêm khắc hơn bất kỳ luật pháp hay quy định nào. Một khi bị đá khỏi vòng, vượt quá giới hạn, ngươi sẽ bị tất cả mọi người tẩy chay và cô lập.

Đến lúc đó, những huynh đệ từng thân thiết có khi lại là kẻ giẫm đạp ngươi tàn nhẫn nhất. Thế nhưng đồng thời, vòng tròn này cũng là một khối lợi ích chung, hay nói cách khác, là một liên minh.

Có lúc, một lời nói hững hờ cũng có thể khiến cuộc đời ngươi thay đổi. Gia nhập bọn họ, Doanh Phỉ có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu nắm rõ mọi biến động trong triều đình, từ đó thong dong sắp đặt kế hoạch.

"Chư vị đều là những hào kiệt đương thời, tài văn chương hoa lệ, võ công trác tuyệt. Phỉ ngu dốt không biết rõ, có điều gì xin chư vị chỉ điểm, chén rượu này, Phỉ xin kính chư vị!"

Doanh Phỉ uống cạn chén rượu, rồi nhấc bầu rượu lần lượt rót đầy cho mọi người. Chén rượu này cũng là lời đồng ý của Doanh Phỉ để gia nhập vòng tròn. Vì vậy, những người khác chưa ai uống vội, chỉ chăm chú nhìn.

Ngoại trừ Viên Thiệu và Tào Tháo, đây là lần đầu tiên những người khác thấy Doanh Phỉ. Trong lòng từng ảo tưởng về dung mạo cậu, hôm nay gặp người thật mới nhận ra Doanh Phỉ có khuôn mặt tuấn tú, thậm chí trẻ hơn nhiều so với tưởng tượng.

Đối với việc Doanh Phỉ gia nhập vòng tròn này, bọn họ cũng không có nhiều mâu thuẫn lớn. Thứ nhất, ở Lạc Dương có vô số vòng tròn lớn nhỏ, vòng của họ cũng không phải là duy nhất.

Hơn nữa, đại ca và nhị ca của họ đã đồng ý, tuy nhân số đông đảo nhưng họ cũng không đủ sức phản kháng, và cũng không muốn làm mất lòng họ. Cuối cùng, bản thân Doanh Phỉ là người trong vòng ba ngày gần đây có danh tiếng vang dội: trước tiên là bài Tĩnh Dạ Tư khiến kinh thành chấn động, sau đó là bảy bước thành thơ ở phủ Thái Ung, kinh động lòng người như thấy thiên nhân.

Những công tử thế gia này tuy phần lớn tài năng bình thường, nhưng rốt cuộc cũng xuất thân từ gia tộc quan lại thế gia, đối với người tài ba vẫn có cái nhìn khác, đầy thiện cảm. Bởi vì họ biết rõ, người tài ba mới chính là nhân vật chính của thiên hạ này.

Bọn họ có thể ghét học văn, thế nhưng họ sẽ không xem thường người có tài học.

Uống chén rượu này, những người khác cũng coi như là chấp nhận Doanh Phỉ. Cả đám người tụ tập cùng một chỗ, nâng ly cạn chén, uống đến say mèm.

"Chậc!" "Món gì thế này, là thứ cho chó ăn sao?"

Một giọng nói thô lỗ từ đại sảnh vọng lên, âm thanh cực lớn khiến toàn bộ Thiên Nhiên Cư nghe rõ mồn một. Trong những gian phòng nhã nhặn, đám người Viên Thiệu đang náo nhiệt uống rượu sắc mặt biến đổi, trong nháy mắt trở nên u ám.

Trong đó, Doanh Phỉ càng mặt tái mét, trên khuôn mặt tuấn tú, từng tia lệ khí hiện lên, trông đặc biệt dữ tợn. Bọn họ đều là những người tinh đời, tự nhiên biết rõ đây là có kẻ đến gây sự.

Xoẹt! Trong nháy mắt, ánh mắt của mười mấy người đều đổ dồn về Doanh Phỉ, chờ đợi quyết định của cậu. Tuy việc này cũng coi như làm mất mặt họ, nhưng Doanh Phỉ mới là chủ nhân nơi đây.

"Bản Sơ huynh, Mạnh Đức huynh, Phỉ đi một lát rồi trở lại, chư vị huynh đệ cứ tiếp tục uống rượu!" Vẻ tức giận lóe lên rồi vụt tắt trên mặt, Doanh Phỉ quay đầu liếc nhìn những người khác rồi nói.

Trên mặt không còn chút vẻ tươi cười, cánh tay Doanh Phỉ hơi run rẩy vì phẫn nộ. Tào Tháo và Viên Thiệu liếc mắt nhìn nhau, trong ánh mắt họ lướt qua một tia nghiêm nghị.

Bọn họ quá hiểu đối phương, thậm chí vừa mới nghe tiếng đã đoán được người đến là ai. Chỉ cần nhìn khuôn mặt Doanh Phỉ, vẻ mặt kiên định ấy, hiển nhiên cậu không có ý định bỏ qua chuyện này.

Mới khai trương chưa đầy một ngày đã gặp chuyện, xem ra sắp phải nghênh đón một trận long tranh hổ đấu rồi. Nghĩ đến đây, Viên Thiệu và Tào Tháo đồng thời mở miệng nói: "Tiểu huynh đệ nói gì vậy, chẳng lẽ xem thường Mạnh Đức và Bản Sơ sao?"

"Hãy cùng đi! Thiệu ta ngược lại muốn xem thử kẻ nào lớn lối đến vậy!" Viên Thiệu theo sát Tào Tháo biểu đạt thái độ, những người khác tự nhiên không ai là không hùa theo.

Trong đại sảnh, chưởng quỹ Tôn Đức Nhân mặt mày ủ rũ, cười gượng. Đồ ăn vương vãi khắp nơi, tiểu nhị quán nhỏ kinh hồn bạt vía, đứng thấp thỏm bất an một bên. Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng Doanh Phỉ dâng lên một luồng phẫn nộ ngút trời, đến mức mắt cậu cũng hơi huyết hồng.

"Đứng lên!"

Một tiếng quát như sấm nổi lên, Doanh Phỉ không thèm nhìn gã sai vặt đang quỳ, trong nháy mắt cậu cảm thấy nhục nhã tột độ.

Vừa bước ra cửa, Tào Tháo và mọi người nhìn thấy tình hình giữa sân, nhất thời kinh ngạc. Vẻ nghiêm nghị trên mặt họ càng lúc càng đậm. Trong lòng bọn họ cũng xuất hiện một ý nghĩ: "Việc này không thể giải quyết êm đẹp được!"

Đánh chó còn phải xem chủ, đối phương làm nhục tiểu nhị quán nhỏ như vậy, bản thân chính là tuyên chiến với Doanh Phỉ. Nỗi nhục này, người bình thường khó có thể chịu đựng, Doanh Phỉ không phải Hàn Tín mà có thể chịu nhục chui háng.

Năm nay Doanh Phỉ mới mười hai tuổi, đang tuổi huyết khí phương cương.

Vụt!

Thiết kiếm đã chống thẳng vào cổ họng gã hán tử trung niên. Trong mắt Doanh Phỉ, lệ khí bốc lên ngùn ngụt, giọng nói lạnh như băng vang lên khiến đại sảnh yên tĩnh đến đáng sợ, gã hán tử trung niên như rơi vào hầm băng.

"Bảo kẻ đứng sau lưng ngươi ra mặt, bằng không thì chết!"

Kiếm phong sắc bén đến mức cắt rách da thịt, mơ hồ thấy tơ máu rịn ra. Doanh Phỉ lạnh lùng, không chút cảm xúc nói: "Ta chẳng muốn cùng ngươi phí lời, đếm ba tiếng, nếu hắn không ra, ngươi chết!"

"Ba!"

"Hai!"

"Một!"

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này được giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free