Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 261: Nghị lập Thái tử

Ai. Mấy ngày nay, Lưu Hoành dường như đã trút hết nỗi đau thương của cả đời mình vào những tiếng thở dài. Vương triều Đại Hán giờ đây đang phải gánh vác trách nhiệm vô cùng to lớn.

Sau khi quan sát Kiến Chương Cung hồi lâu, Lưu Hoành dừng ánh mắt lại, hỏi: "Con tự xưng là tiểu đạo sĩ, vậy có biết Trang Chu là ai không?"

"Bẩm phụ hoàng, nhi thần từ nhỏ đã theo thầy học Đạo gia kinh điển, tất nhiên là quen thuộc với sách Trang Tử."

"Ừm." Lưu Hoành gật đầu, nói: "Ngươi có biết 'Nội Thánh Ngoại Vương' không?"

Ánh mắt Lưu Biện sáng lên, chăm chú nhìn Lưu Hoành. Một lúc sau, một tia kích động chợt lóe qua, rồi chàng khom người nói.

"Trong chương 'Thiên Hạ' của Trang Tử có viết: 'Đó chính là đạo Nội Thánh Ngoại Vương, ẩn sâu mà không rõ ràng, u uẩn mà không bộc lộ. Người trong thiên hạ, ai cũng mong muốn đạt được điều đó, lấy đó làm phương hướng cho riêng mình.'"

Giọng nói tự tin, dù có chút run rẩy, cho thấy Lưu Biện hiểu rõ Nội Thánh Ngoại Vương chính là Đạo Đế Vương. Việc Lưu Hoành hỏi điều này vào lúc này, tất nhiên đã ngầm báo hiệu một tin tức quan trọng không cần phải nói cũng biết.

Thiên Tử Chi Vị, cửu ngũ chí tôn. Đây là giấc mộng của số đông, cũng là mục tiêu mà các hoàng tử hướng tới. Huống hồ Lưu Biện thân là đích trưởng tử của Lưu Hoành, đối với ngôi vị ấy, khao khát trong lòng chàng không hề nhỏ. Đây là khát vọng của mỗi người nam nhi, và Lưu Biện đang ở rất gần, chỉ cách gang tấc. Một khi bước lên ngôi vị cửu ngũ chí tôn, chàng sẽ có thể uy chấn vũ nội, với tôn uy vô thượng khắp Cửu Châu. Lưu Biện vô cùng kích động, căn bản không cách nào che giấu, thậm chí cũng chẳng muốn che giấu. ...

Nghe vậy, trên mặt Lưu Hoành thoáng hiện một tia vui mừng, ông dừng lại một chút rồi nói: "Nội Thánh Ngoại Vương chính là đạo Vương Bá. Tức là đối với bách tính trong nước phải Nhân Ái, noi gương Tam Hoàng Ngũ Đế để đạt được Tứ Hải Thăng Bình."

"Và thân là Quân Vương một nước, không chỉ phải nhân ái với dân chúng bên trong, mà càng phải bá đạo với bên ngoài. Đối mặt với bất kỳ thế lực nào, đều phải có can đảm trực diện đối đầu, dù cho nước mất, thân vong, tộc diệt, cũng không được để mất đi uy danh."

"Nhi thần xin cẩn tôn giáo huấn!"

"Ừm." Lưu Hoành thờ ơ gật đầu, tiện tay nhặt một thẻ tre, lật xem hồi lâu rồi nói với Lưu Biện:

"Những ghi chép hằng ngày của các vị đế vương tiền triều, chính là những lời răn kinh nghiệm quý báu, là tinh hoa đúc kết từ một đời của các bậc tiền bối."

Ánh mắt Lưu Hoành lóe lên, một tia tinh quang chợt xẹt qua, ông nói: "Tuyên Đế từng sử dụng nhiều hình phạt nghiêm khắc. Khi đó, Thái tử Nguyên Đế đã từng kiến nghị ông nên trọng dụng Nho sĩ."

"Tuyên Đế đáp rằng: 'Nhà Hán tự có chế độ riêng, vốn dĩ pha tạp bá đạo và vương đạo, sao có thể thuần túy dùng Đức Giáo, d��ng Chu Chính Tử?'"

Liếc nhìn Lưu Biện, người con trai mà ông đã kỳ vọng bấy lâu. Lưu Hoành chăm chú nhìn chàng, nghiêm nghị nói: "Đạo Thiên Tử, không phải là thuật trị quốc."

"Thuật trị quốc cốt ở an dân. Làm Thiên Tử, là Quân Vương một nước, chỉ cần biết rõ điều đó là đủ. Còn Đạo Thiên Tử, thuật Đế Vương, lại cốt ở việc dùng người."

"Bản tính con người hướng về lợi lộc, lợi ích là cốt lõi của sự ích kỷ, và cũng là gông cùm trong quan hệ quân thần. Thuật điều động thần tử của quân chủ nằm ở sự thần bí, khiến họ không thể nào dò xét, không thể nào nắm bắt được những biến hóa trong nội tâm của ngài."

Ánh mắt Lưu Hoành lóe lên, nhìn chằm chằm Lưu Biện, nói: "Hàn Phi Tử từng nói, 'Nhân Ái như nước, nhân ái nhiều ắt chìm đắm. Pháp lệnh như lửa, người sợ mà không dám tổn hại.'"

"Sách của Hàn Phi Tử, chính là tác phẩm vĩ đại đạt đến đỉnh cao của thuật Đế Vương. Ông chủ trương dùng Pháp, Thuật, Thế để quản lý quốc gia, dùng thưởng phạt để đối đãi thần tử, và dùng chính sách Ngu Dân đ�� cai trị bách tính."

"Pháp là chính sách pháp lệnh, Thuật là quyền mưu âm mưu, Thế là uy hiếp bằng cường quyền – đây chính là tinh túy của Pháp gia!"

...

Giọng Lưu Hoành bình thản nhưng uy nghiêm, không ngừng vang vọng trong Kiến Chương Cung, liên tiếp từng hồi, từng đợt. Lưu Hoành không ngừng nói, lời lẽ lạnh lùng gần như vô tình.

Giang sơn Đại Hán đang trong cảnh phong vân phiêu diêu. Giờ khắc này, Lưu Hoành cảm thấy một tia cấp bách, đại thế thiên hạ hỗn loạn khiến áp lực khổng lồ đè nặng xuống.

Áp lực ấy như núi Thái Sơn đè nặng, sức nặng vạn cân.

Ánh mắt Lưu Biện khẽ lóe, trong lòng có chút thấp thỏm. Suy nghĩ hồi lâu, chàng mới quay về phía Lưu Hoành mà nói.

"Phụ hoàng, nhà Tần tàn bạo đã diệt vong bởi Pháp gia, nhi thần cho rằng nên dùng Nho gia bên ngoài, kết hợp với đạo hiếu."

Liếc nhìn Lưu Hoành, Lưu Biện bỗng nhiên mạnh dạn hơn, chàng lớn tiếng nói: "Đại Tần vì trọng pháp mà dẫn đến diệt vong nhanh chóng. Văn Cảnh nhị đế tôn sùng Hoàng Lão chi thuật khiến Đại Hán bắt đầu hưng thịnh, Võ Đế chấn hưng sách lược mà ngự Mạc Bắc, tích lũy được tư bản."

"Cho nên nhi thần cho rằng, vào lúc này trị quốc nên lấy Nho, Đạo làm gốc, phụ trợ bằng đạo hiếu."

"Ừm." Nghe những lời đó, Lưu Hoành gật đầu. Trong ánh mắt ông thoáng hiện một tia bất đắc dĩ, nhưng lại không nói thêm gì. Những điều Lưu Biện nói, không thể bảo là hoàn toàn sai.

Những lời này, ít nhất có một phần là đúng. Thế nhưng, điều Lưu Biện nói vẫn còn quá non nớt, chỉ nhìn thấy những điều dễ hiểu nhất, những thứ ở bề mặt.

Căn bản là bị những biểu tượng bên ngoài mê hoặc, không thể nhìn thấu bản chất. Nghĩ tới đây, thần sắc Lưu Hoành cứng lại, ông nhìn Lưu Biện rồi nói.

"Hiển nhiên Nhật Khởi, con hãy theo Tam Công và Cửu Khanh học hỏi, rồi cùng trẫm vào triều nhiếp chính."

"Nặc." Những lời này vừa thốt ra, Lưu Biện hơi run rẩy, rồi biểu hiện trở nên kích động. Lời nói của Lưu Hoành mang ý nghĩa ngôi Thái tử của Đại Hán Vương triều, ngoài chàng ra thì không còn ai khác có thể đảm nhiệm.

Niềm vui sướng tột độ ấy khiến Lưu Biện nhiệt huyết sôi trào. Ngôi vị Thái tử vô cùng tôn quý, chính là người đứng giữa Quân vương của Đại Hán, là vị trí gần với cửu ngũ chí tôn nhất. ...

Cuộc trò chuyện của hai cha con từ khi bắt đầu đã mang theo một ý nghĩa kết thúc. Lưu Hoành vẫn chưa nhận được câu trả lời thỏa mãn, liền xoay người rời đi.

Vào giờ phút này, Lưu Biện vẫn còn kém xa. Đại Hán bấp bênh, khắp nơi đều có lực cản.

Vào lúc này, Lưu Hoành cần một vị Thái tử có tính cách quả quyết. Có thể sau khi ông qua đời, dốc hết sức mình vực dậy Đại Hán, không để vương triều này nghiêng đổ.

Cũng chính vào lúc này, bởi áp lực như núi, Lưu Hoành quyết định đưa Lưu Biện ra tiền tuyến. ...

Do Doanh Phỉ không ngừng phát huy sức mạnh, liên tục giành thắng lợi trên chiến trường. Điều này dẫn đến sự thay đổi tương ứng trong đại thế lịch sử, và Lưu Biện càng vì thế mà được đưa ra tiền tuyến. Hướng đi của Đại Hán Vương triều lần đầu tiên xuất hiện sự thay đổi quy mô lớn. Mọi kiến thức trong sách vở sẽ không còn là chỗ dựa. Từ giờ khắc này, lợi thế của Doanh Phỉ đ�� mất hết. ...

Sau ba ngày.

Trong Vị Ương Cung, buổi lâm triều ngày hôm nay là ngày rằm, một đại triều theo thông lệ. Các quan viên lớn nhỏ tụ tập tại Vị Ương Cung để bàn bạc việc quốc gia.

"Bệ hạ lâm triều, bách quan hành lễ!"

Tiếng Trương Nhượng đột ngột vang lên, vọng khắp Vị Ương Cung. Tiếng bước chân từ xa đến gần, đang từ từ tiến lại. Cùng lúc đó, văn võ bá quan đồng loạt khom người hành lễ, nói.

"Chúng thần tham kiến bệ hạ."

"Thịch, thịch, thịch. . ."

Lưu Hoành từng bước từng bước bước lên long ỷ, ánh mắt uy nghiêm lóe lên, nhìn xuống văn võ bá quan phía dưới, khẽ vuốt cằm nói.

"Các Khanh gia, miễn lễ bình thân."

"Tạ bệ hạ."

Văn võ bá quan lập tức đứng dậy, đều đứng thẳng tắp. Lưu Hoành nhìn thấy cảnh tượng đó, vẻ mặt thoáng thay đổi, rồi nói: "Nước không thể một ngày vô quân, cũng không thể không lập Thái tử."

"Tiền Tần không lập Thái tử, đến nỗi nhanh chóng diệt vong. Trẫm lấy đó làm bài học, suy nghĩ hồi lâu, quyết định sớm lập Thái tử, để yên lòng thiên hạ, trấn an quần thần."

Nói tới đây, Lưu Hoành biểu cảm chợt biến, nhìn chằm chằm văn võ bá quan, hỏi: "Về nhân tuyển Thái tử, chư vị ái khanh có đề nghị gì không?"

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ với sự trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free