Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 331: Chén rượu tiêu ân cừu ( vì là R ssi CKy hộ pháp chúc! )

Sau khi hàn huyên, mấy người cùng nhau hạ tọa. Bốn bình rượu ngon và một mâm thịt bò hảo hạng được bày ra. Dù đơn giản, bàn tiệc vẫn toát lên vẻ tinh tế.

Ngồi xuống, Tào Tháo đôi mắt nhỏ ánh lên tinh quang, nhìn về phía Doanh Phỉ, cười nói:

"Doanh huynh đệ, lần này bệ hạ lệnh cậu xuất chinh thảo tặc, một đi hẳn sẽ lâu dài khó gặp. Hôm nay ta mời cậu đến đây, để anh em ta cùng say một bữa, coi như tiễn biệt."

"Ha ha..."

Viên Thiệu khẽ mỉm cười, nhìn Doanh Phỉ rồi nói: "Mạnh Đức nói rất có lý, Doanh huynh đệ hôm nay cứ say cho thỏa thích một phen."

...

Dù là Tào Tháo hay Viên Thiệu, mối quan hệ với Doanh Phỉ đều tốt đẹp nên có thể nói cười thoải mái. Thế nhưng, Viên Thuật và Doanh Phỉ, tuy trên mặt đều nở nụ cười nhưng lại vô cùng gượng gạo.

Ánh mắt sắc bén như lôi đình chạm vào nhau. Trong mắt Doanh Phỉ lóe lên vẻ sắc bén rất đậm, hắn gắt gao nhìn chằm chằm Viên Thuật, chỉ cười mà không nói.

Trong cuộc đối đầu ánh mắt lạnh lẽo đó, Viên Thuật bại lui. Hắn cụp mắt xuống, hướng về Doanh Phỉ, chắp tay nói:

"Thuật lúc trước lỗ mãng, đến mức trở mặt với Đại Đô Hộ. Nay Thuật xin mượn rượu Mạnh Đức, mượn hoa dâng Phật, để tạ tội."

Viên Thuật vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt lộ rõ vẻ phức tạp. Hai người tranh đấu đã lâu, không chỉ Viên Thuật thua thảm, mà Doanh Phỉ còn một đường thăng tiến vượt bậc.

Hơn nữa vào giờ phút này, hắn còn phải nhận lỗi tại đây. Đây là m���t nỗi nhục nhã, đối với Viên Thuật mà nói, càng là nỗi sỉ nhục thấm tận xương tủy.

"Ha ha..."

Nghe Viên Thuật nói, Doanh Phỉ cất tiếng cười to. Cười xong, hắn liếc nhìn sâu xa Viên Thuật, nói:

"Công Lộ không cần phải vậy, chuyện cũ bỏ qua, Phỉ đã quên từ lâu rồi."

Chứng kiến cảnh này, Tào Tháo đôi mắt nhỏ ánh lên tinh quang, cười ha hả nói: "Oan gia nên giải không nên kết! Mọi việc đã xong xuôi, chúng ta nên uống cạn chén rượu này!"

Viên Thiệu ánh mắt lấp lánh, liếc nhìn Tào Tháo một cái rồi nói: "Mạnh Đức nói rất phải."

"Ha ha..."

Khóe miệng nhếch lên một tia đắc ý, Doanh Phỉ bưng chén rượu lên, hướng về Viên Thuật nâng chén, nói: "Công Lộ huynh, hãy cạn chén này, thế nào?"

"Tốt."

Gật đầu, Viên Thuật cũng bưng rượu nâng chén, nói: "Quán Quân Hầu, mời."

Một tay giữ chén, tay còn lại khẽ gạt ống tay áo che miệng, Doanh Phỉ ngẩng đầu cạn sạch chén rượu.

...

Chén rượu hóa giải ân cừu.

Doanh Phỉ trong lòng hiểu rõ, cảnh tượng tưởng chừng tiêu sái này chỉ như hoa trong gương, trăng dưới nước, không h�� có giá trị thực, căn bản không chịu nổi một đòn.

Hôm nay nâng chén cùng say, biết đâu ngày mai đã phải tương tàn bằng đao kiếm. Doanh Phỉ bây giờ, không còn là thiếu niên ngây thơ chưa tường thế sự. Hắn hiểu rõ đây là chính trị, cũng là quy tắc của thời loạn.

Nhiệt huyết vẫn còn đó, nhưng không hề lỗ mãng. Chân thành vẫn thế, nhưng không hề ngây ngô. Nhiều năm liên tục chinh chiến cùng đấu trí đấu sức đã rèn giũa Doanh Phỉ trở nên trưởng thành và thủ đoạn hơn.

...

Ba tuần trà, ba lượt rượu, bốn người uống đến ngà ngà say, thi hứng bỗng nhiên bùng phát.

Tào Tháo đôi mắt nhỏ ánh lên tinh quang, ngước nhìn trời, khẽ gõ nhịp rồi ngâm: "Đối tửu đương ca, nhân sinh kỷ hà? Thí như triêu lộ, khứ nhật khổ đa."

Nghe Tào Mạnh Đức ngâm thơ, Doanh Phỉ đang chăm chú lắng nghe. Thế nhưng nghe Viên Thuật tiếp lời, hắn nói: "Sục sôi ý chí, lòng khó yên bình. Dùng gì để giải sầu? Chỉ có Đỗ Khang."

Khặc khặc...

Tay áo khẽ che miệng để che giấu vẻ mặt khó xử của mình. Giờ khắc này, Doanh Phỉ cảm thấy dở khóc dở cười, bài th�� Đoản Ca Hành của Tào Tháo cứ thế bị phá hỏng.

"Sục sôi ý chí, lòng khó yên bình, trời đất ơi!" Doanh Phỉ trong lòng thầm bỉ bai không ngớt, không khỏi khinh bỉ cái kẻ vô học Viên Thuật này. Nhưng mà, ngay lúc đang thầm bỉ bai không ngớt, tiếng Viên Thiệu truyền tới:

"Thanh thanh tử câm, du du ngã tâm. Đãn vi quân cố, trầm ngâm chí kim."

Kinh ngạc liếc nhìn Viên Thiệu, Doanh Phỉ khẽ nhướng mày.

Viên Thiệu ngâm thơ qua đi, trong số những người có mặt, chỉ còn lại mình Doanh Phỉ.

Trong lòng Doanh Phỉ trăm ngàn ý nghĩ chợt lóe lên, hắn thầm đọc lại những vần thơ ba người vừa ngâm. Chợt nhận ra, đây không chỉ là một bài thơ, mà còn là sự khắc họa tâm trạng của mọi người trong buổi tiệc này.

Những vần thơ của Tào Tháo chính là đối mặt với rượu ngon liền cất tiếng hát, như một bức tranh "Nhân sinh đắc ý tu tận hoan" đầy phóng khoáng.

Mà những vần thơ của Viên Thuật, tuy có vẻ ngông cuồng, nhưng cũng là tiếng lòng thổ lộ. Dù câu "Sục sôi ý chí" có phần thô kệch, nhưng "lòng khó yên bình" là một câu thơ thần tình.

Cho tới Viên Thiệu, lại càng đơn giản hơn. Ý của hắn chẳng qua là biểu đạt nỗi khao khát tình bạn, cũng chính là mong muốn cảnh tượng hòa hợp như ngày hôm nay.

Con ngươi lóe lên, Doanh Phỉ nhìn Tào Tháo và những người khác đang lộ vẻ tò mò, mỉm cười nói: "Núi không nề cao, biển không nề sâu. Chu Công thổ bộ, thiên hạ quy tâm."

Nghĩ tới nghĩ lui, Doanh Phỉ phát hiện căn bản không có bài thơ nào để "mượn" được. Thứ nhất, toàn bộ bài Đoản Ca Hành của Tào Tháo được viết theo thể bốn chữ. Thể thơ này lưu truyền trong đời cũng không nhiều.

Thứ hai, dù có tìm được thì cũng khó xứng với thân phận Doanh Phỉ. Dưới sự bất đắc dĩ, Doanh Phỉ không thể làm gì khác hơn là ngâm nốt những câu thơ còn lại.

Điều khiến Doanh Phỉ thực sự hài lòng là, bài Đoản Ca Hành này vốn là Tào Tháo biểu đạt chí hướng trong lòng. Vào giờ phút này, lại vô cùng phù hợp với chí hướng của Doanh Phỉ, quả thực xứng đôi vừa lứa.

"Doanh huynh đệ, tốt chí hướng!"

Tiếng cười sang sảng vang lên, Tào Tháo đôi mắt nhỏ ánh lên tinh quang. Câu thơ "Chu Công thổ bộ" này không chỉ là chí hướng, mà còn là dã tâm mãnh liệt.

Quyền lực của Chu Công nằm ở việc nhiếp chính!

Vào giờ phút này Tào Tháo, vẫn chỉ là một thanh niên mơ ước làm Hán Chinh Tây tướng quân, chưa phải là gian hùng vĩ đại trong hậu thế, người có thể ngâm câu "Chu Công thổ bộ, thiên hạ quy tâm" một cách đầy khí phách.

Tào Tháo có thể nhìn ra dã tâm của Doanh Phỉ, nhưng không nhìn thấu được tham vọng của y. Bởi vì tầm nhìn còn hạn chế, nên đương nhiên ảnh hưởng đến khả năng phán đoán.

"Doanh huynh đệ, đại tài rồi!"

Viên Thuật cùng Viên Thiệu liếc mắt nhìn nhau, trong mắt lóe lên tinh quang. Vào đúng lúc này, trong lòng hai người đều nảy sinh ý niệm về một kình địch, một đại địch.

Viên thị bố cục quyền lực trăm năm. Là dòng chính của Viên thị, cả hai đều sớm hiểu rõ điều này. Cả hai đương nhiên hiểu rằng, một khi Viên thị hành động, thì Doanh Phỉ sẽ là chướng ngại lớn nhất.

...

"Đối với thiên hạ này, Doanh huynh đệ huynh nhìn nhận thế nào?"

Trầm mặc chốc lát, Viên Thiệu ánh mắt lóe lên, ẩn chứa ý dò xét sâu sắc.

Nghe vậy, Doanh Phỉ ánh mắt khẽ đọng lại, rồi mỉm cười nói: "Ngày mai Phỉ sắp xuất chinh đến quận Hán Dương, đêm nay chúng ta đừng bàn chuyện quốc sự, chỉ nên thưởng ngoạn phong nguyệt mà thôi."

"Ha ha..."

Thấy vậy, Tào Tháo cười ha hả, tiếp lời: "Doanh huynh đệ nói có lý, Tào cũng có ý này."

Tào Tháo tiếp lời chẳng qua là để xoa dịu không khí gượng gạo. Cái cớ đó, Doanh Phỉ tuyệt nhiên không tin. Một gian hùng như Tào Tháo, làm sao có thể thật lòng đam mê phong nguyệt?

Yêu thích nữ sắc, bất quá là một loại phóng túng, càng là một loại điều tiết. Tào Tháo mỗi lần gần gũi nữ sắc đều là sau những cuộc chinh chiến.

Để xả hết những áp lực trong lòng. Chỉ có như vậy, Tào Tháo có thể liên tục không ngừng chinh chiến, mà không làm ý chí bị che mờ.

...

Bị Doanh Phỉ từ chối khéo, trên mặt Viên Thiệu thoáng hiện vẻ gượng gạo. Hắn không nghĩ tới, Doanh Phỉ lại cảnh giác đến vậy, chỉ bằng một câu nói đã phá tan ý đồ dò hỏi của hắn.

Cứ thế, toàn bộ phòng khách chìm vào im lặng, trong lúc nhất thời không ai lên tiếng phá vỡ bầu không khí này. Một lúc lâu sau, khóe môi Doanh Phỉ khẽ nhếch, quay sang Tào Tháo, nói:

"Mạnh Đức huynh, Phỉ ngày mai xuất chinh thảo tặc, không thể chậm trễ. Các huynh cứ ngồi mà đàm đạo, Phỉ xin cáo từ trước." Dứt lời, Doanh Phỉ đứng dậy, quay sang Tào Tháo nói:

"Cáo từ."

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free