(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 379: 10 dặm ở ngoài Tụ Thủy lấy thành thế
Hà Đông Quận.
Trong phủ Thái thú, Đổng Trác thân hình đồ sộ, eo thô, đang trò chuyện cùng một văn sĩ trẻ tuổi. Đổng Trác khoảng chừng bốn mươi tuổi, đúng vào độ tuổi tráng niên, sung sức nhất của một người đàn ông.
Vì thế, ông ta vô cùng khao khát quyền lực, mong muốn thăng tiến nhanh chóng. Lúc này, Đổng Trác đứng ngồi không yên, trên mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ.
Từ ngoại quân mà tiến vào cấm đình, ắt sẽ một bước lên mây!
Đổng Trác cố kìm nén sự kích động trong lòng, quay đầu nhìn Lý Nho, hỏi: "Văn Ưu, chiếu chỉ của triều đình đã đến, giờ phải làm gì đây?"
Nghe vậy, Lý Nho sắc mặt hơi đổi, đáp: "Cơ hội ngàn năm có một như vậy, cha vợ tuyệt đối không thể bỏ lỡ. Giờ ta nên tuân theo chiếu chỉ đến Lạc Dương."
"Ừm."
Gật gù, trong mắt Đổng Trác lóe lên, nói: "Lần này vào Lạc Dương ắt sẽ có biến cố, Văn Ưu, bản tướng cần bao nhiêu binh mã là đủ?"
Lý Nho trầm mặc, đầu óc đang nhanh chóng xoay chuyển. Nửa ngày sau, hắn quay về phía Đổng Trác, nói:
"Dù giờ đây phụng chiếu, nhưng bên trong vẫn còn bao điều mờ ám. Chi bằng sai người dâng tấu chương, danh chính ngôn thuận, như vậy đại sự mới có thể thành."
...
"Lời đó rất hay."
Mặc dù Lý Nho không trả lời thẳng, nhưng trong lòng hắn đã sớm quyết định, phải được ăn cả ngã về không, lệnh toàn bộ đại quân dưới trướng Đổng Trác xuất chinh. Bởi vì cơ hội này, phải dốc toàn lực nắm lấy.
"Ngưu Phụ!"
Nghe vậy, Ngưu Phụ từ ngoài cửa bước vào, cánh cửa phòng khách "kẽo kẹt" mở ra, hắn khom người nói:
"Cha vợ."
"Ừm."
Liếc nhìn Ngưu Phụ, Đổng Trác ngừng lại một lát, giọng trầm xuống nói: "Thiên Tử có chiếu, lệnh bản tướng từ hôm nay, dẫn quân xuôi nam đến Lạc Dương. Từ nay về sau, ngươi sẽ dẫn một vạn binh mã trấn giữ Hà Đông Quận."
"Vâng lệnh."
...
"Lý Túc, Trương Tể, Phiền Trù..."
...
"Chủ công."
...
Sâu xa liếc nhìn mấy người đang đứng thẳng tắp, Đổng Trác hít sâu một hơi khí lạnh, lớn tiếng quát: "Các ngươi hãy tập hợp binh mã, theo bản tướng đêm nay đến Lạc Dương!"
"Vâng lệnh."
...
Đổng Trác nhìn Lý Nho, ánh mắt lấp lánh sự hài lòng, lớn tiếng cười nói: "Văn Ưu, ngươi hãy lập tức từ biệt người nhà, cùng bản quan đến Lạc Dương cần vương!"
"Vâng lệnh."
...
Một bên, Đổng Trác đã tập hợp binh mã gần như hoàn tất. Một bên khác, công văn của Đổng Trác, trải qua nửa tháng nỗ lực ngày đêm, giờ khắc này đã đến Lạc Dương.
...
Trong Vị Ương Cung.
Hà Tiến đang hưởng thụ cảm giác quy���n uy "một người dưới vạn người trên", nắm trọn quyền hành khiến lòng tự tin tăng vọt. Ngay cả tính cách ông ta cũng trở nên hơi vặn vẹo.
"Đại tướng quân, có tin từ Thái thú Hà Đông chuyển đến."
"Hừm."
Khoảnh khắc tươi đẹp này bị cắt ngang, sắc mặt Hà Tiến thay đổi, ông ta hừ lạnh một tiếng, nói:
"Dâng lên."
"Vâng lệnh."
...
Lưu Biện ngồi trên long ỷ, 12 dải châu rủ trên mão lung lay, che giấu sát cơ ngập trời đang dâng lên trong lòng. Lúc này, lòng ông ta lửa giận bốc cao. Nhìn Hà Tiến, Lưu Biện nảy sinh sát ý.
Nhận lấy tấu biểu, Hà Tiến nhếch mép, đọc: "Thần trộm nghe rằng, sở dĩ thiên hạ loạn lạc không ngừng là do Hoàng Môn Thường Thị Trương Nhượng cùng bọn chúng coi thường phép tắc trời đất. Thần nghe rằng cách thức đó không triệt để, thà rằng cắt bỏ cái ung nhọt dù đau đớn còn hơn để nó nuôi dưỡng độc tố. Thần dám rầm rộ tiến vào Lạc Dương, loại bỏ lũ hoạn quan. Như vậy xã tắc sẽ may mắn thay, thiên hạ cũng may mắn thay!"
"Tê!"
Lời vừa dứt, mọi người đều kinh hãi. Mười Thường Thị hai chân run rẩy, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Còn Tam Công Cửu Khanh thì thầm mắng Hà Tiến là phế vật.
Do quá đắc ý mà quên hết cả hình thái, Hà Tiến lại đem việc này công khai trước mặt mọi người. Cứ như vậy, không những khiến Thập Thường Thị cảnh giác và tìm cách đối phó, mà còn làm cho sự việc này dễ nảy sinh biến cố.
"Không thể!"
Khi mọi người còn đang kinh sợ, bàng hoàng không dứt, một tiếng quát giận dữ già nua vang dội khắp Vị Ương Cung.
"Trịnh Ngự sử, lời đó có ý gì? Ngươi thật cho rằng kiếm của ta không sắc bén ư?"
Hà Tiến truy hỏi, giọng điệu bá đạo, sắc bén, ý đồ uy hiếp hiện rõ. Tuy nhiên, Trịnh Ngự sử sắc mặt không hề thay đổi, hiên ngang đứng thẳng trên điện Vị Ương Cung, nói:
"Đổng Trác chẳng khác gì chó sói hoang dã, nếu dẫn vào kinh thành, ắt sẽ ăn thịt người."
"Hừ!"
Trịnh Ngự sử vừa nói xong, Hà Tiến đã hừ lạnh một tiếng, giận dữ nói: "Ngươi đa nghi, không đủ tầm mưu ��ại sự!"
"Đại tướng quân, lời đó của ngài sai rồi!"
Lư Thực sắc mặt thay đổi, cuối cùng bước ra hai bước, hướng về Hà Tiến nói: "Thực này biết rõ Đổng Trác là kẻ lòng dạ hiểm độc, một khi vào cấm đình, ắt sẽ gây ra mối họa. Chi bằng ngăn ông ta lại, chớ để đến đây, tránh gây ra đại loạn."
Lời vừa dứt, như đổ thêm dầu vào lửa, khiến Hà Tiến nổi giận đùng đùng. Trong mắt ông ta bắn ra hàn quang lạnh lẽo, từng chữ từng chữ nói:
"Bản tướng đã quyết, việc này không cần bàn thêm nữa!"
...
"Chủ công."
Trong núi rừng, Lâm Phong bước đi như bay. Chỉ vài bước xê dịch, hắn đã xuất hiện bên cạnh Doanh Phỉ.
"Tình hình chiến sự thế nào rồi?"
Đối diện với ánh mắt sắc bén của Doanh Phỉ, Lâm Phong cung kính đáp: "Thái Sử tướng quân đã chém giết Bắc Cung Tam Hùng trong trận hợp vây, sáu ngàn đại quân chỉ một đợt tấn công đã đánh tan đại quân Khương Hồ."
"Ừm."
Gật đầu, mắt Doanh Phỉ nhìn về phía thị trấn Lâm Thao. Giọng ông ta thay đổi, hỏi: "Tin tức đã điều tra rõ ràng chưa?"
"Theo tin tức từ Hắc Băng Đài, huyện Lâm Thao bốn bề là núi, quân ta hiện đang ở sườn bắc núi Nhị Lang. Thuận thế tiến xuống, sẽ áp sát bờ bắc sông Thao Hà."
"Hô."
Doanh Phỉ hít sâu một hơi, mắt lóe lên, rồi ánh lên vẻ sắc bén. Ánh mắt đang chần chừ bỗng trở nên kiên định trong khoảnh khắc.
Ông nhìn Lâm Phong, giọng trầm xuống, nói: "Ngươi hãy dẫn 500 binh sĩ, xuôi theo sông Thao Hà về phía tây, đến cách đó mười dặm, tụ nước tạo thành thế công."
"Vâng lệnh."
Nhìn bóng Lâm Phong rời đi, Doanh Phỉ khẽ thở dài: "Ai..."
Là người từ kiếp sau, Doanh Phỉ hiểu rõ hơn bất cứ ai trong thời đại này rằng thủy hỏa vô tình. Tác chiến thông thường chỉ là chuyện thắng thua, nhưng hỏa công và việc nhấn chìm cả vùng thì lại là kế tuyệt hậu.
Nếu không phải vì thế cục bất khả kháng, Doanh Phỉ thà công thành cũng không muốn đào nước sông Thao Hà để phá Lâm Thao. Bởi lẽ, đây không chỉ là quê hương của chính ông ở kiếp sau, mà còn vì một khi lũ lụt ập đến, người dân thường sẽ không có một đường sống nào.
Trong lúc trầm mặc, bao ý ngh�� xoay chuyển trong đầu. Mắt Doanh Phỉ khẽ động, ông quay về phía sau, nói:
"Sử A!"
"Chủ công."
Nhìn Sử A xuất hiện, Doanh Phỉ hài lòng mỉm cười, ra lệnh: "Truyền lệnh toàn quân, kể từ hôm nay, trong vòng ba ngày không được chôn nồi nấu cơm."
Ngừng một chút, Doanh Phỉ nhìn Sử A đang muốn nói nhưng lại thôi, căn dặn: "Dặn binh sĩ tiết kiệm lương khô, vì nhóm lửa sẽ làm lộ hành tung của chúng ta."
"Vâng lệnh."
Doanh Phỉ hiểu rõ trong lòng, núi Nhị Lang cách thị trấn Lâm Thao quá gần. Một khi nhóm lửa, khói đặc bay lên theo gió, ắt sẽ làm lộ rõ vị trí đại quân. Cứ như vậy, mấy ngày khổ công, cùng những vất vả vượt qua Tịch Tử Khẩu đều sẽ trở nên vô ích. Hậu quả như vậy, đối với ông mà nói, quá ư nặng nề.
"Răng rắc."
Doanh Phỉ cắn miếng lương khô lạnh lẽo cứng như đá, nuốt xuống cùng với nước, vô cùng khó khăn. Lúc này, là thống soái của cả quân, cho dù là đá, ông cũng phải nuốt trôi. Hàm răng đau buốt, Doanh Phỉ nhìn huyện Lâm Thao gần trong gang tấc, trong mắt ông ánh lên vẻ cấp bách, tựa như sói đói nhìn thấy con mồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.