(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 475: Cái thế hung uy
"Ngươi là ai?" Quan Vũ cố nén đau đớn, đôi mắt chăm chú nhìn Lữ Bố, nói. Lúc này, sự kiêu ngạo trong mắt Quan Vũ hoàn toàn biến mất. Hắn nhìn Lữ Bố với ánh mắt đầy lo lắng, bởi vì từ khí thế của đối phương, hắn cảm nhận được một mối đe dọa. Kẻ này mạnh hơn cả mình! Dù Quan Vũ không muốn thừa nhận, nhưng sự thật là như vậy. Thân đơn độc phi ngựa tới, vẻ mặt ung dung tự tại, dường như vạn sự vạn vật đều không thể vướng bận hắn. Kình địch! Đây là suy nghĩ lập tức nảy ra trong lòng Quan Vũ, và bởi vậy, đối mặt với cường địch, hắn không dám manh động chút nào.
"Xuy!" Thúc mạnh ngựa, Xích Thố cũng lập tức đứng lại, người và ngựa phối hợp ăn ý, tâm ý tương thông. "Lữ Bố." Chỉ hai chữ đơn giản, nhưng lại như sấm sét chín tầng trời giáng xuống, mang đến hy vọng và sinh cơ cho Hoa Hùng, đồng thời lại khiến Quan Vũ cảm nhận được tử khí.
"Oanh!" Nghe vậy, sắc mặt Quan Vũ càng thêm nghiêm nghị, đồng tử lóe lên, hắn gắt gao nhìn chằm chằm Lữ Bố, nói. "Ôn Hầu, Lữ Phụng Tiên!" "Đúng vậy." Lữ Bố đáp một câu, liếc nhìn vết mũi tên bên hông Quan Vũ, rồi nói: "Đổi người khác ra đi, ngươi không phải đối thủ của bản tướng!" Lời lẽ hời hợt ấy, dường như trong mắt Lữ Bố, Quan Vũ chẳng qua cũng chỉ là một kẻ tầm thường có thể tùy ý nắm bắt, khoảng cách giữa hai người tựa như voi và kiến.
"Ta còn có thể chiến, cần gì phải đổi người!" Dù Quan Vũ đã dẹp bỏ ki��u ngạo, nhưng lời khinh miệt kia lại khiến hắn tức giận. Nghe Lữ Bố nói vậy, hắn lập tức nổi giận. Tay nắm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, hắn quát lớn: "Chiến!" "Ha ha..." Nhìn Quan Vũ với chiến ý ngút trời trước mặt, Lữ Bố ánh mắt hổ lóe lên vẻ tán thưởng, cười lớn một tiếng, nói: "Bản tướng kính ngươi là hảo hán, sẽ cho ngươi một cơ hội chiến đấu công bằng nhất."
"Đa tạ!" Anh hùng trọng anh hùng, câu nói này không sai. Cường giả vốn cô độc, dù đây không phải trường hợp tốt nhất, Lữ Bố vẫn dành cho Quan Vũ một chút tôn trọng. "Giết!" Nói đoạn, Lữ Bố vung kích chém thẳng. Phương Thiên Họa Kích trong tay hắn như cánh tay nối dài, linh hoạt đến lạ thường, dường như cây kích nặng hai mươi lăm cân ấy nhẹ tựa lông hồng. "Giết!" Gầm lên một tiếng, Thanh Long Yển Nguyệt Đao nhanh như chớp giật, vung lên nghênh chiến. Giờ khắc này, đối mặt với đại địch Lữ Bố, Quan Vũ không dám có một chút lơ là.
"Chặn!" Đao kích va chạm, lập tức đẩy lùi Quan Vũ. Trong đôi mắt hổ của Lữ Bố, sát khí ngút trời trỗi dậy, Phương Thiên Họa Kích như thần quỷ giáng thế, bổ thẳng xuống. "Nhị đệ!" Trong khoảnh khắc sinh tử nguy cấp, mắt Lưu Bị đỏ hoe, ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, tay cầm Song Cổ Kiếm, tàn nhẫn vỗ lưng ngựa. Lúc này, hắn hận không thể bay tới. "Kẻ ba họ kia, đừng làm hại nhị ca ta!" Trương Phi quát chói tai một tiếng, trong lúc phóng ngựa phi nhanh, hắn giương cung cài tên, ý đồ cứu Quan Vũ. "Hừ!" Hừ lạnh một tiếng, thế chém của Phương Thiên Họa Kích không giảm, vẫn bổ thẳng vào Quan Vũ. "Chặn!" Trong thời khắc sinh tử, Quan Vũ hạ quyết tâm, Thanh Long Yển Nguyệt Đao lập tức giương lên, cố gắng chống đỡ đòn tất sát này để chờ Lưu Bị và Trương Phi tới cứu viện.
Một kích không thành, Lữ Bố chân trái tung lên không trung, một chân đạp lên trường cung, tay trái rút một mũi tên. Mũi tên tức thì xé gió, lao thẳng về phía Trương Phi. Mũi tên nhanh như sao băng, vô cùng bá đạo! Cùng lúc đó, tay trái hắn cầm trường cung quét ngang, gạt bay mũi tên mà Trương Phi vừa bắn tới. Giờ khắc này, sát khí trong mắt Lữ Bố đại thịnh, hắn liên tiếp rút ba m��i tên, bắn về phía Trương Phi. "Xèo!" "Xèo!" "Xèo!" Mũi tên bay vun vút, sát khí sắc lạnh ngút trời, như một sát thần giáng thế, trực tiếp bao trùm Trương Phi.
Kẻ ba họ! Đây là điểm yếu, là nghịch lân của Lữ Bố, tuyệt đối không cho phép ai nhắc đến. Lúc này đây, lời nói của Trương Phi không nghi ngờ gì đã triệt để chọc giận Lữ Bố. "Tặc tử chớ ngông cuồng, có giỏi thì đến đây!" Lưu Bị đương nhiên nhận ra ý định quyết giết Trương Phi của Lữ Bố. Ba mũi tên liên tiếp kia, quả thực quá đỗi kinh người. "Giá!" "Ôn Hầu, đắc tội rồi!" Cùng lúc đó, nhân cơ hội thở lấy hơi, Quan Vũ vung Thanh Long Yển Nguyệt Đao chém thẳng tới, nhằm vào cổ Lữ Bố.
"Chặn!" Gặp phải vây công, mắt hổ Lữ Bố trở nên mãnh liệt, nhưng thần sắc trên mặt hắn vẫn không đổi, vẫn thong dong tự nhiên. "Cút!" Hắn gầm lên một tiếng, Phương Thiên Họa Kích hóa thành một con Độc Long, Nguyệt Nha Nhận đón lấy Thanh Long Yển Nguyệt Đao, cùng lúc đó, hắn nắm cán kích đẩy về phía trước, báng kích nghênh đón Song Cổ Kiếm. "Chặn!" Lưỡi mác va vào nhau vang lên, tia lửa bắn ra khắp nơi. Sau một kích, Quan Vũ thương thế càng thêm trầm trọng. Hơn nữa, lần này Lữ Bố chú trọng nhất chính là nhát chém từ Nguyệt Nha Nhận. "Phốc!" Ngửa mặt lên trời phun ra một ngụm máu tươi, Quan Vũ lùi lại. Cùng lúc đó, sau cú chạm trán, Lưu Bị cũng lùi liền mười bước.
"Yến Nhân Trương Phi ở đây, chớ làm hại ca ca ta!" Vào lúc này, Trương Phi cũng đã bắn xong ba mũi tên liên tiếp, thúc ngựa lao tới. Trượng Bát Xà Mâu vươn ra, chặn lại đòn tất sát của Lữ Bố, cứu Quan Vũ. "Người này thật mạnh!" Bên cạnh Doanh Phỉ, trong đôi mắt hổ của Điển Vi lóe lên một tia tinh quang, trầm giọng nói.
"Ha ha..." Uy vũ lẫm liệt vừa rồi của Lữ Bố khiến ngay cả Doanh Phỉ cũng phải ngỡ ngàng. Một mình địch ba, lại còn chiếm hết thượng phong. Sức chiến đấu phi thường này một lần nữa làm mới nhận thức của Doanh Phỉ. Trước đây, khi chưa chứng kiến Lữ Bố, Doanh Phỉ từng nghĩ rằng dựa vào Điển Vi, họ có thể có sức đánh một trận. Nhưng giờ phút này, hắn mới nhận ra ý nghĩ đó thật nực cười làm sao. Doanh Ph�� đưa mắt nhìn sâu vào chiến trường, người nam nhân với uy phong lẫm liệt, át cả thế gian kia. Từng lời, từng chữ, hắn nói: "Người có Lữ Bố, ngựa có Xích Thố, quả thực danh bất hư truyền." Khẽ lẩm bẩm một câu, Doanh Phỉ quay đầu nhìn Điển Vi, nói: "Ác Lai không cần tự ti như vậy, dũng mãnh của Lữ Bố thiên hạ vô song, có thể nói là Tái Thế Bá Vương, là chiến thần đương thời!" Tuy Doanh Phỉ đánh giá Lữ Bố cực cao, nhưng những người dưới trướng ông ta không hề có chút bất mãn nào. Nhìn cuộc giao chiến giữa chiến trường, không khí nhất thời tĩnh mịch.
Một lúc lâu sau, đồng tử Quách Gia lóe lên, nói: "Lữ Bố uy vũ đến vậy, đương thời ai có thể chiến được?" "Ha ha..." Nghe vậy, Doanh Phỉ khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Thiên hạ ngày nay võ giả tuy đông đảo. Nhưng Kiếm Sư Vương Việt bộ chiến vô song, Ôn Hầu Lữ Bố cưỡi ngựa bắn cung vô địch." Doanh Phỉ đưa mắt nhìn sang một bên, trông thấy thiếu niên với giáp bạc toàn thân, nói: "Năm năm sau, Tử Long có lẽ sẽ có sức đánh một trận."
"Tê!" Nghe vậy, mọi người nhìn Triệu Vân không khỏi chấn động. Lúc này, không chỉ Điển Vi cùng những người khác, mà ngay cả Quách Gia cũng cảm thấy khó tin. Triệu Vân trước mắt mi thanh mục tú, vốn là một giai công tử phong trần, một mỹ thiếu niên kiệt xuất, thân thể đơn bạc như vậy làm sao có thể có sức mạnh ngang hàng Lữ Bố. "Chủ công, Lữ Bố uy phong cái thế vô song, Vân không địch lại được!" Nghe Triệu Vân nói, Doanh Phỉ đôi mắt như đao, gắt gao nhìn chằm chằm Triệu Vân, trầm giọng nói: "Lúc này Lữ Bố đang ở thời kỳ hoàng kim của một võ tướng, ngươi đương nhiên không địch lại."
Những trang viết này, với sự tận tâm của đội ngũ biên dịch, thuộc về truyen.free.