(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 52: Cổ Chi Ác Lai
Người Đại Hán, sao phải chịu nhục như vậy!
Châm ngôn này vừa truyền ra, liền nhanh chóng lan khắp Lạc Dương. Không chỉ bách quan chấn động, ngay cả Hán Linh Đế cũng vô cùng phẫn nộ.
Trong cơn thịnh nộ, ông hạ lệnh phong tỏa lời đồn đó, kẻ nào tự ý bàn tán sẽ mang tội ngỗ nghịch, giết không tha.
Một lệnh cấm khắc nghiệt ban xuống, Lạc Dương lệnh Chu Dị sắc mặt nghi��m túc, nhanh chóng hành động. Ông ra lệnh phong tỏa bốn cửa thành, truy bắt những kẻ tung tin đồn.
Trong khoảng thời gian ngắn, Lạc Dương chấn động, bách quan khiếp sợ. Đây là chuyện lớn, không ai dám dễ dàng lên tiếng. Một khi liên quan đến Hoàng Quyền, mọi chuyện đều trở nên cực kỳ nghiêm trọng.
Chỉ một chút sơ suất là chín đời bị tru di, trăm họ cũng khó toàn mạng.
“Ôi!”
Chu Dị nhấp một ngụm trà, ngẩng nhìn bầu trời thở dài một tiếng. Nghĩ đến thời hạn Hán Linh Đế Lưu Hoành đặt ra, trong lòng ông không khỏi than oán.
Trong vòng bảy ngày, phải bắt được kẻ tung tin đồn, khiến dân chúng không dám bàn tán. Một mệnh lệnh như vậy, ông ta biết mình không thể thực hiện. Ánh mắt Chu Dị lóe lên, chợt nhớ tới trong (Quốc ngữ - Chu ngữ thượng): “Phòng miệng dân, còn khó hơn phòng sông.”
Đặt chén trà xuống, Chu Dị khẽ nói: “Sông vỡ đê tất sẽ gây hại lớn, dân chúng cũng vậy. Vì thế, người chặn sông cần khơi dòng cho chảy, người cai trị dân cần để dân được nói.”
“Phụ thân, có chuyện gì mà người buồn bực vậy ạ? Du c�� thể biết được không?”
Ngay lúc này, bên cạnh Chu Dị, một thiếu niên bảy, tám tuổi, mắt sáng răng trắng cất tiếng. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tuấn tú của cậu bé tràn đầy vẻ chăm chú.
“Ha ha.”
Chu Dị nở nụ cười, không trả lời, chỉ nhìn thiếu niên với ánh mắt tràn đầy cưng chiều và tự hào. Gạt bỏ những suy nghĩ phiền muộn trong lòng, Chu Dị quay sang thiếu niên nói: “Du nhi có chí hướng gì không con?”
Ánh mắt Chu Du sáng ngời, trên khuôn mặt ấu trĩ ánh lên vẻ rạng rỡ, cậu bé nghiêm túc nói với Chu Dị: “Hài nhi ngưỡng mộ đại danh Hàn Tín từ lâu, mong được học theo người!”
“Ha ha, con ta thật có chí hướng.”
Chu Dị nhìn chăm chú thiếu niên, khen một tiếng. Hắn biết rõ Chu Du kiên định đến mức nào, còn nhỏ tuổi mà đã bắt đầu học Binh pháp Tôn Tử mười hai thiên, say mê nghiên cứu Lục Thao Tam Lược, chỉ mong được một ngày ứng dụng.
Đối với chí hướng của Chu Du, Chu Dị không khỏi kinh ngạc. Hàn Tín là ai, tất cả mọi người trong Đại Hán Vương Triều đều biết rõ. Ông là công thần lập quốc của Đại Hán, được xưng là Hán Sơ Tam Kiệt.
Cao Tổ Lưu Bang từng nói: “Chiến tất thắng, công tất lấy, ta không bằng Hàn Tín.” Thừa tướng đầu tiên của Đại Hán là Tiêu Hà cũng từng nhận định ông là nhân tài kiệt xuất. Ông thống lĩnh quân ra Trần Thương, bình định Tam Tần, bắt Ngụy, phá Đại, diệt Triệu, hàng Yên, phạt Tề, cho đến trận Cai Hạ diệt sạch quân Sở. Ông chưa từng bại trận một lần nào, thiên hạ không ai dám tranh chấp với ông.
Ngay cả đệ nhất bá vương cũng bị bức phải tự vẫn ở Ô Giang. Đây chính là Hàn Tín, người kiêm nhiệm cả vương hầu tướng lĩnh. “Công cao vô nhị, mưu lược vô song” chính là đánh giá của tất cả mọi người về Hàn Tín.
Con trai mình có chí hướng như Hàn Tín, tự nhiên khiến Chu Dị vô cùng kinh ngạc và vui mừng. Ông cảm thấy nỗi ai oán do mệnh lệnh của Linh Đế mang lại cũng vơi đi phần nào.
Toàn bộ Lạc Dương bây giờ đang chìm trong bầu không khí lo sợ bất an. Lưu Hoành đã hoàn toàn tức giận, bộc lộ sự bá đạo của một đế vương. Ông ta trực tiếp ra lệnh Ngự Lâm Quân phong tỏa toàn thành, Chấp Kim Ngô lùng sục từng nhà.
Nam Bắc hai quân vừa ra quân, văn võ bá quan nơm nớp lo sợ, mọi thứ đều im ắng hẳn. Chỉ sợ chọc giận Hán Linh Đế Lưu Hoành, bị những quân nhân thô bạo phá cửa, trực tiếp chém giết không cần hỏi.
Nhìn thấy thái độ của Lưu Hoành, Viên Phùng vô cùng hoảng loạn. Gia tộc Viên tuy bốn đời làm tam công, nhưng quyền lực đó vẫn phải dựa trên triều đại Đại Hán. Một khi Lưu Hoành thật sự muốn giết người, ở cái Lạc Dương này, bọn họ không còn sức đánh trả chút nào.
Trong lúc vội vã, Viên Phùng liên tục bái phỏng phủ Đại tướng quân và phủ Trương Nhượng. Hắn dùng số tiền lớn để hối lộ, hòng dập tắt sóng gió triều đình này.
Viên Phùng không hổ là một lão cáo già, tầm nhìn tinh tường hiếm ai sánh bằng trong thời điểm đó, lập tức liền tìm ra phương sách phá giải cục diện.
Lưu Hoành tuy rất tức giận, nhưng gặp phải Trương Nhượng và Hà Tiến, Lưu Hoành cũng đành phải lùi bước.
Cục diện Lạc Dương phát triển theo hướng khó lường, khiến người ta kinh hãi. Trong phủ Tào, Tào Tháo một mình ngồi yên lặng, đối với tình hình ngày hôm nay, hắn cũng đã phần nào nghe ngóng được.
Đối với Doanh Phỉ, lòng kiêng kỵ lại càng tăng lên đến cực điểm. Thiếu niên này, có thù tất báo, nhưng khi chưa ra tay thì nở nụ cười, vô hại với người và vật.
Một khi là địch, thì lại ra tay với thế sét đánh ngàn quân, tấn công vào chỗ hiểm yếu mà địch ắt phải cứu.
...
“Giục ngựa!”
Roi ngựa vung lên, Tiểu Hắc bị roi quất đau phi nước đại, mang theo một đường bụi bặm. Từ ngày rời khỏi Lạc Dương, Doanh Phỉ và Từ Thứ không hề ngừng nghỉ.
Một đường về phía đông, lòng nóng như lửa đốt muốn về nhà.
“Phỉ đệ, có tiếng đánh nhau.”
“Kéo!”
Kéo lại cương ngựa, Tiểu Hắc lập tức dừng phắt lại. Doanh Phỉ tung người xuống ngựa, nở nụ cười nói với Từ Thứ: “Huynh trưởng, qua xem thử có chuyện gì không?”
“Được.”
Doanh Phỉ đã xuống ngựa, Từ Thứ biết rằng ngăn cản cũng vô ích, đành phải xuống ngựa đuổi theo. Chỉ là cây thiết kiếm trong tay Từ Thứ, hắn nắm chặt hơn.
“Muốn chết sao! Thật coi cây kích sắt của lão tử là đồ bỏ đi chắc!���
Một tiếng gầm vang vọng, Doanh Phỉ liền nhìn thấy một thanh niên hán tử, hình dáng khôi ngô vung cây kích sắt khổng lồ bổ ngang xuống.
“Leng keng!”
Tia lửa bắn tung tóe, gã trung niên mặt đen đối diện, mã tấu trong tay tuột khỏi, máu tươi phun ra từ khóe miệng. Hiển nhiên cú bổ đầy sức mạnh này đã khiến nội tạng đối phương vỡ nát.
“Chết đi!”
Gã thanh niên gầm lên giận dữ, cây thiết kích lại chuyển hướng, chém về phía cổ. Gã thanh niên tâm ý kiên quyết, tuyệt không lưu thủ, nhất kích tất sát, ra tay không lưu tình.
“Xoẹt!”
Thế nhưng, ngay khi cây kích sắt chỉ còn cách cổ mười phân, một tia sáng vụt tới, nhanh như chớp giật, lại như một con mãng xà độc đang ngủ đông bỗng vùng dậy, ẩn chứa sát khí kinh người.
Một cây Trượng Nhị Trường Thương (thương dài hai trượng) đâm thẳng vào lưng thanh niên.
“Cẩn thận!”
Doanh Phỉ hét lớn một tiếng, kiếm sắt trong tay bay vút về phía gã trung niên cầm thương. Lúc này, gã thanh niên kia đang vung song kích bổ ngang, chỉ lo giết địch, căn bản không kịp quay đầu cứu viện.
“Dám khinh thường lão tử sao!”
Lúc này, gã thanh niên cũng nhận ra luồng gió độc sau lưng. Gầm lên một tiếng, sát ý không hề suy giảm, gã liên tục bổ ngang cây thiết kích, cùng lúc đó, trong chớp mắt, một cây tiểu kích rời khỏi tay y.
“Phập!”
Tiểu kích mang theo cực tốc, bay thẳng vào tay gã trung niên cầm thương. Vì quá đau đớn, cây Trượng Nhị Trường Thương trở nên bất ổn, mất đi trọng tâm.
“Huynh trưởng, giết!”
Thiết kiếm đã tuột khỏi tay Doanh Phỉ, hắn không thể tham gia chiến đấu. Hắn gọi lớn về phía Từ Thứ đã áp sát gã trung niên cầm thương, chỉ cần Từ Thứ giết được gã trung niên đó, trận chiến này sẽ kết thúc.
“Phập!”
Tiếng vũ khí đâm vào thịt vang lên, đầu gã trung niên mặt đen bay vút lên cao, vẽ một vòng cung hoàn hảo trên không trung. Từ vết cắt, máu tươi phun xối. Gã thanh niên bỏ mặc cái xác, xoay người gia nhập chiến đoàn.
“Giết!”
Kiếm như Độc Long, kích như mãnh hổ, thương như rắn vương. Ba người giao chiến khí thế ngút trời, cực kỳ hăng hái.
Trong mắt gã trung niên cầm thương lộ rõ vẻ kinh hãi. Cái chết của đồng bọn như đánh nát thần kinh gã. Đối mặt với Từ Thứ và gã thanh niên kia, gã thực sự có chút lực bất tòng tâm.
Mặt gã tím bầm đỏ chót, tức tối đến không thốt nên lời. Đối mặt với hai người vây công, gã trung niên cầm thương đã thiên về phòng thủ nhiều hơn tấn công.
“Vương Tam, còn đấu hay không?”
Tiếng gầm lớn dường như sét đánh nổ tung. Vương Tam bị tiếng gầm làm phân tâm, thế tiến công liền rối loạn. Ngay trong khoảnh khắc này, một thanh kiếm, một cây kích trước sau lao tới điểm yếu của Vương Tam.
“Điển Vi, ngươi thật là ác độc.”
Mang theo oán hận, Vương Tam ngã xuống. Đối mặt với vị hiệp khách Từ Thứ và sự hợp sức tấn công của Điển Vi, Vương Tam ngã xuống, hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại trang nhà.