(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 581: Hốt hoảng mà chạy
Cầu được ước thấy!
Loại sỉ nhục này quyết không thể chịu đựng!
Vương giả có tôn nghiêm của vương giả, đó là một sự tồn tại tối cao không thể xúc phạm. Cho dù là một Đan Vu Tiên Ti như Kha Bỉ Năng cũng không được phép.
Kể từ ngày Kha Bỉ Năng quăng chén làm hiệu, giam lỏng Bộ Độ Căn cùng những người khác, giữa Bộ Độ Căn và Kha Bỉ Năng đã không còn khả năng chung sống hòa bình nữa.
Khi tôn nghiêm của vương giả bị xúc phạm, chỉ còn cách tử chiến. Phải dùng biển máu ngập trời, xương cốt chất chồng để rửa sạch nỗi nhục, chỉ có như vậy mới có thể duy trì uy thế tối thượng trong một quốc gia.
. . .
Trong đại doanh, khắp nơi bừa bộn. Mordor và Khâu Lực Cư biến sắc, lập tức phán đoán tình hình, rồi giật lấy chiến mã của hai binh sĩ, hoảng loạn bỏ chạy.
Vào giờ phút này, trong toàn bộ đại doanh chỉ còn lại một mình Bộ Độ Căn đứng vững, nhìn doanh trại hỗn loạn, trong lòng trăm mối tơ vò.
Nửa ngày sau, Bộ Độ Căn nhìn đội quân đang không ngừng áp sát, sự do dự trong mắt hoàn toàn biến mất, thay vào đó là vẻ kiên định sâu sắc.
. . .
"Giá!"
Trong mắt Doanh Phỉ tinh quang lấp lánh, hắn giật cương ngựa, thúc ngựa tiến sâu hơn vào đại doanh.
"Rầm!"
Chiến mã như rồng, đại quân khí thế hừng hực. Năm trăm Thiết Ưng Duệ Sĩ tốc độ cực nhanh, chỉ trong chớp mắt đã vây kín Bộ Độ Căn.
"Vụt!"
Kiếm quang như thiểm điện, thiết kiếm trong tay Doanh Phỉ chĩa thẳng vào cổ họng Bộ Độ Căn. Đôi mắt hắn sáng như đuốc, tay cầm kiếm bất động. Doanh Phỉ khẽ nâng mí mắt, nhìn chằm chằm Bộ Độ Căn, trầm giọng nói: "Nói cho bản tướng, ngươi là ai?"
"Bá!"
Bộ Độ Căn vừa ngẩng đầu lên, trong khoảnh khắc đó, ánh tinh quang bừng sáng trong mắt. Lúc này, Bộ Độ Căn không hề có chút tự giác nào của một tù binh bại trận.
Đứng giữa vòng vây, hắn cứ thế nhìn Quán Quân Hầu Doanh Phỉ, thản nhiên bình tĩnh.
Một lớn, một nhỏ, hai người họ cứ thế mắt đối mắt. Một bên không hề thể hiện tư thái của người thắng cuộc, bên còn lại cũng không có sự tự giác của kẻ bại trận.
Khoảnh khắc này, Quán Quân Hầu và Bộ Độ Căn, hai người họ lại như đôi bạn già lâu năm không gặp, lặng lẽ nhìn nhau.
"Ha ha!"
. . .
Nửa ngày sau, Bộ Độ Căn nhìn Quán Quân Hầu cười lớn, rồi thi lễ theo kiểu người Tiên Ti với Doanh Phỉ, sau đó nói: "Đông Tiên Ti Đan Vu, Bộ Độ Căn, xin hỏi tướng quân cao tính đại danh?"
Người Tiên Ti coi trọng thực lực, kính trọng anh hùng. Lần này, Bộ Độ Căn bị đánh bại, hẳn là vì cực kỳ khâm phục chiến thuật của người Trung Nguyên.
"Tê!"
Nghe vậy, Doanh Phỉ hít vào một hơi khí lạnh, vẻ mặt lập tức trở nên cực kỳ nghiêm nghị. Hắn không ngờ rằng lần tùy tiện tấn công này lại câu được một con cá lớn.
Địa vị của Bộ Độ Căn ở thảo nguyên không hề thấp hơn Kha Bỉ Năng, một kiêu hùng khác. Trong lòng Doanh Phỉ suy nghĩ lóe lên, mắt hắn khẽ động nhìn Bộ Độ Căn, trầm mặc nửa ngày rồi nói: "Bản tướng chính là Quán Quân Hầu Doanh Phỉ của Đại Hán!"
"Oanh!"
Trong lòng chấn động, hai mắt Bộ Độ Căn sáng ngời, sâu thẳm trong nội tâm thoáng hiện lên một tia ngạc nhiên. Nhìn Doanh Phỉ, vẻ mặt hắn lập tức thay đổi.
Khoảnh khắc này, Bộ Độ Căn chấn động khôn xiết. Hắn không ngờ rằng thiếu niên trước mắt, chưa đầy hai mươi tuổi, lại là vị Quán Quân Hầu thần kỳ được người Trung Nguyên truyền tụng.
Vừa nảy sinh ý nghĩ trong lòng, Bộ Độ Căn liền dằn xuống sự kinh ngạc, mãi một lúc sau mới hoàn toàn trấn tĩnh. Hắn ngẩng đầu lên, một lần nữa liếc nhìn Doanh Phỉ rồi nói: "Không biết Quán Quân Hầu ngay trước mặt, Bản Đan Vu đã thất lễ."
"Ha ha!"
. . .
Quán Quân Hầu bật cười lớn, với vẻ ngông cuồng, nhìn Bộ Độ Căn nói: "Đan Vu không cần khách sáo, bản tướng có một câu muốn hỏi, không biết có tiện không?"
Hai mắt Quán Quân Hầu sắc như đao, sát khí lạnh lẽo trong mắt nhìn chằm chằm Bộ Độ Căn. Tay trái hắn khẽ nâng lên, sờ vào chuôi kiếm.
"Tê!"
Nghe vậy, Bộ Độ Căn khẽ động hai mắt, nhìn thấy vẻ mặt Doanh Phỉ đại biến. Vào giờ phút này, Bộ Độ Căn căn bản không ngờ Quán Quân Hầu Doanh Phỉ lại là người bất cần lý lẽ đến vậy,
không hề mang dáng vẻ ôn hòa, hữu lễ của người Trung Nguyên.
. . .
Sắc bén bá đạo, sát khí bủa vây!
Bộ Độ Căn tin chắc rằng, chỉ cần mình dám mở miệng nói từ "không", thiếu niên trước mắt này nhất định sẽ rút kiếm g·iết người, chém g·iết mình tại đây, thậm chí mắt cũng không chớp lấy một cái.
"Bộ Độ Căn thân là bại tướng, Quán Quân Hầu có gì muốn hỏi, tất nhiên sẽ biết gì nói nấy."
"Ha ha!"
. . .
Quán Quân Hầu bật cười lớn, vẻ mặt ngông cuồng bá đạo, coi thường mọi kẻ địch.
"Bá!"
Hai mắt Doanh Phỉ khẽ nheo lại, nhìn Bộ Độ Căn, khẽ mỉm cười nói: "Đại quân Tiên Ti tuy rằng chiến bại, nhưng đối với các ngươi mà nói, muốn thoát thân có thể nói là dễ như trở bàn tay. Bản tướng muốn biết vì sao ngươi không trốn?"
Bầu không khí căng thẳng, giữa Bộ Độ Căn và Quán Quân Hầu như đao kiếm chạm nhau. Sát khí bốc lên ngút trời, tia lửa tóe ra giữa hai người, tựa như tiếng đao kiếm va chạm khẽ vang lên.
Khoảng một phút sau, Bộ Độ Căn khẽ híp mắt nhìn Doanh Phỉ, từng chữ từng chữ nói: "Trong ngôn ngữ của người Trung Nguyên các ngươi có câu nói là 'thắng làm vua, thua làm giặc'. Nếu Bản Đan Vu đã là tù binh của ngươi, ngươi đương nhiên có quyền thẩm vấn ta."
Bộ Độ Căn liếc nhìn Doanh Phỉ một cái thật sâu, rồi nhàn nhạt nói: "Huống hồ ngươi là Quán Quân Hầu của Đại Hán Vương Triều, chỉ riêng ba chữ Quán Quân Hầu này thôi, Bản Đan Vu cũng có thể nói cho ngươi!"
"Ồ!"
Lời nói này của Bộ Độ Căn khiến Doanh Phỉ hơi sững sờ, mặc dù chỉ diễn ra trong khoảnh khắc rất ngắn ngủi, nhưng sự chấn động đó lại cực kỳ mãnh liệt.
Doanh Phỉ gật đầu với Bộ Độ Căn, nói: "Nếu đã như vậy, Đan Vu cứ nói đi!"
Trầm mặc một lát, Bộ Độ Căn chuyển ánh mắt, nhìn chằm chằm Doanh Phỉ nói: "Ba ngày trước, Tây Tiên Ti Đan Vu Kha Bỉ Năng đã mai phục đao phủ thủ trong đại doanh, giam giữ ta cùng những người khác. Mãi cho đến vừa rồi, hắn mới thả chúng ta ba người ra!"
. . .
Nghe Bộ Độ Căn nói, Doanh Phỉ đảo mắt, hầu như ngay lập tức đã hiểu rõ mọi chuyện.
Quăng chén làm hiệu!
Kha Bỉ Năng lấy việc quăng chén làm hiệu để bắt đầu, mai phục đao phủ thủ trong đại doanh để giam cầm Bộ Độ Căn, Mordor và Khâu Lực Cư. Hắn lợi dụng cơ hội này để nắm giữ quyền lực tối cao của 30 vạn đại quân trong tay.
Đây là một cuộc đoạt quyền, càng là một hành động loại trừ phe đối lập.
Trong lòng trăm mối suy nghĩ xoay chuyển, Doanh Phỉ ngay lập tức cảnh giác Kha Bỉ Năng đến cực điểm.
Đây là một kiêu hùng, hơn nữa còn tinh thông văn hóa Trung Nguyên. Vì thế có thể thấy, Kha Bỉ Năng cực kỳ khó đối phó, ít nhất là khó hơn Bộ Độ Căn rất nhiều!
. . .
Thắng làm vua thua làm giặc, câu nói này chính là chân lý trên con đường tranh bá. Từ xưa đến nay, con đường tranh bá vĩnh viễn đều tàn khốc như vậy.
Điều này dẫn đến mỗi người thắng cuộc đều có chút vốn liếng. Tương tự, Kha Bỉ Năng này đã có năng lực đánh bại Bộ Độ Căn và những người khác, lại còn có thể đạo diễn ra màn "quăng chén làm hiệu".
Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để chứng minh người này không hề đơn giản. Đại quân bị trận hỏa ngưu chia cắt, hắn lập tức thả Bộ Độ Căn cùng ba người khác ra, dùng làm mồi nhử.
Để phân tán sự chú ý của đại quân Trung Nguyên, hắn không tiếc thả Bộ Độ Căn cùng những người khác ra. Từ đó có thể thấy, Kha Bỉ Năng khó đối phó đến mức nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và ý nghĩa ban đầu.