(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 610: 1 giấy loạn chư hầu
"Trước tiên thôn tính Tịnh Châu, sau đó bình định Cửu Châu Trung Nguyên."
Lời vừa dứt, Từ Thứ và mọi người đều chấn động, trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Bởi vì mỗi kế sách của Quách Gia đều tính toán thấu đáo, đẩy đối phương vào đường cùng, không còn lối thoát.
Từ Thứ ánh mắt sắc bén như đao, nhìn về phía Quách Gia, nói: "Phụng Hiếu nói rất phải, tại hạ vô cùng khâm phục!"
"Ha ha."
...
Quách Gia gật đầu, ánh mắt tinh anh như suối nguồn khẽ lay động, rồi lắc đầu với Từ Thứ, nói: "Nguyên Trực huynh, không cần phải khách sáo như vậy, công lao này ta không dám nhận."
"Ha ha."
...
Nghe Từ Thứ và Quách Gia khiêm nhường lẫn nhau, Doanh Phỉ khẽ nhếch khóe miệng, bật cười, nói: "Huynh trưởng và Phụng Hiếu, hai người các ngươi không cần quá khiêm tốn. Hai người các ngươi đều là bậc kỳ tài kiệt xuất đương thời."
...
"Bệ hạ!"
Ánh mắt Lý Nho lóe lên tinh quang, vội vã bước về phía Vị Ương Cung. Bởi vì đại chiến Tịnh Châu đã kết thúc, chư hầu Trung Nguyên đều đang kéo quân xuôi nam.
Chính mình đã trái lệnh Quán Quân Hầu, hung hãn phát động chính biến, điều này đối với Quán Quân Hầu mà nói, không khác nào công khai sỉ nhục hắn.
Một khi Quán Quân Hầu suất binh xuôi nam, tất sẽ tiến thẳng Trường An, dùng thế đè người. Thậm chí ép mình tự sát để nhận tội.
Hiện giờ, danh tiếng của Quán Quân Hầu đã truyền khắp Trung Nguyên Đại Địa. Thiên hạ tuy lớn, nhưng không một nơi dung thân cho mình. Chính vì thế, ánh mắt Lý Nho lộ ra một tia sợ hãi và lo lắng.
"Thừa tướng."
...
"Vâng."
Trong Vị Ương Cung, Lưu Hiệp đang ngồi trên cao, gật đầu nhìn Lý Nho vội vã bước nhanh vào, mở miệng nói: "Thừa tướng đến đây, có chuyện gì sao?"
Nghe Lưu Hiệp nói, Lý Nho khẽ động mắt, ngẩng đầu chắp tay, nói: "Vừa mới Ảnh Vệ truyền tin tức về, chiến sự Tịnh Châu đã kết thúc, Quán Quân Hầu Doanh Phỉ hiện đã xuôi nam."
"Oanh!"
Lời nói này của Lý Nho vừa ra khỏi miệng, khiến Lưu Hiệp đang ngồi trên long ỷ cũng khẽ run người. Lưu Hiệp trong lòng rõ ràng, mình và Lý Nho đã nằm trong danh sách đen của Quán Quân Hầu Doanh Phỉ.
Vào giờ phút này, Lý Nho và Lưu Hiệp hai người cũng như châu chấu trên một sợi dây thừng. Một khi Quán Quân Hầu xuôi nam, tất sẽ tập trung hỏa lực bên ngoài Trường An thành, dùng thế đè người.
Sinh tử nằm trong tay người khác, đây là điều Lưu Hiệp tuyệt đối không thể chịu đựng. Ngôi vị Hoàng đế mà hắn đã mất đi rồi lại giành lại được, chính là thứ quý giá nhất của Lưu Hiệp.
"Tê!"
Hít vào một ngụm khí lạnh, trong mắt Lưu Hiệp, sát khí chợt bùng lên. Hắn nhìn Lý Nho đang đứng phía dưới, nhấn mạnh từng chữ, nói: "Thừa tướng, đối với việc này, khanh cho rằng nên làm gì?"
Nghe vậy, ánh mắt Lý Nho ngưng lại, không ngờ Lưu Hiệp lại đá quả bóng này cho mình. Trong lòng suy nghĩ cuộn trào như dòng nước, ông ta nhìn Lưu Hiệp, nói.
"Bẩm Bệ hạ, thần cho rằng lúc này nên ban thánh chỉ đại phong thiên hạ. Dùng những bổng lộc không thể cưỡng lại để dụ dỗ, buộc các chư hầu thừa nhận tính hợp pháp của Bệ hạ."
Lưu Hiệp ngồi cao trên long ỷ, ánh mắt tinh quang lấp lánh không yên, nhìn Lý Nho, nhấn mạnh từng chữ, nói: "Xin hỏi Thừa tướng, phong tước vị gì để làm dịu tranh chấp giữa chư hầu thiên hạ?"
Nghe Lưu Hiệp nói, Lý Nho khẽ động mắt, tùy theo hướng về Lưu Hiệp chắp tay, nói: "Phong Hầu để thu phục thiên hạ, phong Lữ Bố làm vương để giải mối giận!"
"Phong Hầu?"
Lưu Hiệp lẩm bẩm, ý niệm trong lòng chợt lóe, cân nhắc lợi hại của chuyện này. Phong vương là phòng tuyến cuối cùng của Lưu Hiệp, nhưng không ngờ Lý Nho lại chỉ đề nghị phong Hầu.
"Ừm."
Gật đầu, ánh mắt Lưu Hiệp tinh quang lấp lánh. Hắn nhìn Lý Nho đang khom người đứng dưới điện, trầm giọng nói: "Nếu đã vậy, vậy thì phong Hầu!"
Trầm mặc giây lát, Lưu Hiệp đảo mắt nhìn Lý Nho, nói: "Thừa tướng hãy thay Trẫm truyền chỉ, phong Quán Quân Hầu làm Tần Hầu, Tôn Sách làm Ngô Hầu, Viên Thiệu làm Hàn Hầu, Viên Thuật làm Sở Hầu, Tào Tháo làm Ngụy Hầu..."
"Vâng."
Gật đầu đồng ý một tiếng, Lý Nho quay lưng rời đi. Đối với việc Lưu Hiệp phong Hầu, ông ta cũng không hề có chút bất mãn nào. Đây là một sự thăm dò, một sự bồi đắp cho Quán Quân Hầu và các chư hầu khác.
...
"Lý Nho, đừng trách Trẫm vô tình!"
Nhìn bóng lưng Lý Nho rời khỏi Vị Ương Cung, Lưu Hiệp đang ngồi trên long ỷ, sắc mặt bỗng trở nên dữ tợn. Cuối cùng, hắn bật dậy quát khẽ.
Quán Quân Hầu Doanh Phỉ đã thả ra tin tức, nếu Lý Nho không chết, hắn sẽ đồ sát Trường An, không tha một ai. Chính vì nguyên nhân này, trong lòng Lưu Hiệp nảy sinh ý đồ.
Chỉ cần giết Lý Nho, mình có thể nhân cơ hội này để lấy lòng Quán Quân Hầu.
Lưu Hiệp kinh qua biến cố trên ngôi vị Hoàng đế, tất nhiên là thấu hiểu rõ ràng cục diện trước mắt. Hiện nay chư hầu thiên hạ, lấy Quán Quân Hầu Doanh Phỉ làm đầu, thế lực của hắn rộng lớn đã vượt qua Lương, Tịnh hai châu, đại quân dưới trướng mười mấy vạn quân, đúng là thế lực mạnh nhất thiên hạ hiện nay.
Lưu Hiệp trong lòng rõ ràng, vào giờ phút này chỉ có nương nhờ vào Quán Quân Hầu Doanh Phỉ, mới có khả năng sống tiếp. Từ mọi dấu hiệu cho thấy, Thừa tướng Lý Nho hiện giờ căn bản không thể đối đầu với Quán Quân Hầu Doanh Phỉ.
Là một người suýt mất mạng, Lưu Hiệp hiểu rõ nhất việc thích lợi tránh hại. Để sống sót, hắn có thể dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào.
Cho dù phải ra tay giết Lý Nho ngay lúc này, Lưu Hiệp cũng sẽ không mềm lòng dù chỉ một chút, bất chấp ban đầu chính Lý Nho đã ở Sơn Dương Huyện Công phủ mà nâng đỡ hắn lên ngôi vị Hoàng đế.
Đối với một kiêu hùng như Lưu Hiệp, ân tình dù lớn đến đâu cũng không thể sánh bằng lợi ích. Giờ phút này liên quan đến sinh tử, Lưu Hiệp tuyệt đối sẽ không mềm lòng.
"Vương Doãn!"
Chỉ nửa ngày sau khi Lý Nho rời khỏi Vị Ương Cung, Lưu Hiệp đảo mắt, quát lớn.
"Vi thần bái kiến Bệ hạ."
Nghe vậy, Vương Do��n từ ngoài điện vội vã bước vào. Tất nhiên, ông ta đã nắm rất rõ những lời đồn đại đang lan khắp thiên hạ. Tin tức Quán Quân Hầu xuôi nam, như một thanh lợi kiếm treo lơ lửng trên đỉnh đầu, bất cứ lúc nào cũng có thể chém xuống.
Vương Doãn đối với cục diện hiện tại, tất nhiên là rõ ràng như ban ngày. Ông ta cũng hiểu rõ mười mươi tình cảnh hiện tại của Lưu Hiệp. Giờ phút này nghe Lưu Hiệp mở miệng, sắc mặt không khỏi trở nên ngưng trọng.
"Vâng."
Lưu Hiệp khẽ ngả người ra sau, khí thế toàn thân đột ngột thay đổi, nhìn chằm chằm Vương Doãn, nói: "Vương Tư Đồ... Trẫm có một việc, không biết khanh có thể giúp Trẫm không!"
Vương Doãn trong lòng hoảng hốt. Ông ta đã hiểu rõ thời cuộc, tất nhiên cũng đoán được suy nghĩ của Lưu Hiệp. Sắc mặt không khỏi hơi ngưng lại, trong lòng biết rõ việc này e rằng không đơn giản.
Trong lòng suy nghĩ chợt lóe, Vương Doãn ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lưu Hiệp, nói: "Bệ hạ có gì căn dặn, thần xin dốc hết sức mình!"
"Ha ha."
Lưu Hiệp cười lớn một tiếng, trong mắt xẹt qua một tia ấm áp. Hắn nhìn Vương Doãn, nhấn mạnh từng chữ, nói: "Lời Vương Tư Đồ nói rất hợp ý Trẫm. Chỉ là việc này vô cùng quan trọng, khanh hãy hành sự cẩn thận."
"Vâng."
Gật đầu đồng ý một tiếng, Vương Doãn ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lưu Hiệp, ánh mắt khẽ lóe, nói: "Không rõ Bệ hạ có chuyện gì cần vi thần ra sức?"
"Thừa tướng."
Khẽ nhả ra hai chữ, cùng lúc đó, Lưu Hiệp đưa tay làm động tác cắt cổ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.