(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 623: Giết người như làm thịt chó
"Mạt tướng vô năng, để các tướng sĩ chết trận Vị Ương Cung trước đó, xin chủ công trách phạt!"
Giờ khắc này, khi nhìn thấy Lữ Bố, nhóm Tang Bá như thể ngay lập tức tìm được chỗ dựa đáng tin cậy, tựa như đứa trẻ bị bắt nạt bên ngoài tìm về bố mẹ vậy.
Từ khi Lữ Bố suất quân lên phía bắc, cùng Tần Hầu Doanh Phỉ đồng thời chống lại đại quân Tiên Ti, cuộc sống của nhóm Tang Bá không hề tốt đẹp gì, thậm chí phải nói là thê thảm.
Dưới sự chèn ép của nhóm Lý Nho, Tang Bá cùng những người khác có thể nói là kéo dài hơi tàn, trải qua những tháng ngày vô cùng gian nan, có lúc họ còn cảm thấy không thể kiên trì nổi nữa.
Đây không chỉ là sự giày vò về tinh thần, mà còn là tổn thương nặng nề về thể xác. Lúc này, khi thấy Lữ Bố đến, áp lực trong lòng nhóm Tang Bá được giải tỏa, nỗi oan ức sâu kín lập tức trào dâng.
Cuộc sống khốn khổ của nhóm Tang Bá ở Trường An, Lữ Bố tất nhiên đã có phần nào hiểu rõ, dù sao với tư cách là phe đối địch, Lý Nho tuyệt đối sẽ không nương tay.
. . .
Nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt Lữ Bố lập tức thay đổi. Nhóm Tang Bá là binh lính của hắn, giờ phút này họ đang phải chịu oan ức, hắn cần phải ra tay trượng nghĩa, bảo vệ họ.
Trong lòng Lữ Bố lóe lên suy nghĩ, chỉ trong chớp mắt, hắn đã có quyết định. Tung hoành thiên hạ bấy lâu nay, Lữ Bố cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều.
. . .
Đặc biệt là sau khi tiếp xúc với Tần Hầu Doanh Phỉ, tâm tính Lữ Bố dần dần thay đổi. Cái khí phách "thiên hạ đệ nhất" khi xưa vừa xuất hiện ở Tịnh Châu, giờ đã ẩn sâu trong lòng.
Trận chiến kinh thiên động địa dưới Hổ Lao quan càng khiến Lữ Bố thấm thía nhận ra rằng, trước mưu trí, võ dũng cá nhân căn bản không phát huy được tác dụng.
Đặc biệt là cuộc chiến bắc phạt Tịnh Châu lần này, dưới Hỏa Ngưu Trận, hai mươi vạn thiết kỵ tinh nhuệ vô song của Tiên Ti chịu tổn thất nặng nề, tháo chạy trong một trận.
Hai cuộc chiến này khiến Lữ Bố thấm thía nhận ra tác dụng của mưu trí và mưu sĩ.
Chỉ là, lúc này nhìn thấy dáng vẻ của nhóm Tang Bá, trong lòng Lữ Bố lại một lần nữa dâng lên căm giận ngút trời.
. . .
"Văn Viễn."
"Chủ công."
Đôi mắt hổ tinh quang lóe sáng, Lữ Bố xoay người nhìn chằm chằm Trương Liêu, từng chữ từng chữ nói: "Ngươi hãy suất lĩnh đại quân dưới trướng, tiếp quản toàn bộ quân đội trong thành, nếu có kẻ nào phản kháng, lập tức tru sát tại chỗ."
"Nặc."
Thời khắc này, sát ý trong lòng Lữ Bố đã trỗi dậy, hắn dự định thực hiện một cuộc thanh trừng đẫm máu đối với Trường An.
"Cao Thuận."
"Chủ công."
Liếc mắt nhìn Cao Thuận thật sâu, tinh quang trong mắt Lữ Bố lấp lánh, tay phải hắn lập tức chạm vào chuôi kiếm.
"Vụt."
Rút phắt thiết kiếm bên hông, Lữ Bố chỉ về hướng Vị Ương Cung, quát lớn: "Ngươi hãy suất lĩnh một vạn Tịnh Châu Lang Kỵ, bao vây Vị Ương Cung."
"Nặc."
. . .
"Đi!"
Gầm lên một tiếng, Lữ Bố suất lĩnh thân vệ, uy nghi tiến về Vị Ương Cung. Lần này, Lữ Bố muốn tiến hành một cuộc thanh trừng, triệt để nắm giữ tòa thành Trường An này.
Bước đi trên bậc ngự đạo dài 990 cấp, sát khí trong lòng Lữ Bố bốc lên ngùn ngụt. Bước trên con đường này, Lữ Bố dường như cảm nhận được mùi máu tanh ngút trời, cùng với những tiếng hò hét vang vọng.
Nơi đây từng bị máu tươi của tướng sĩ nhuộm đỏ, từng thây chất thành đồng, xương trắng như núi. Nghĩ đến đây, viền mắt Lữ Bố cũng đỏ hoe.
"Các anh em, yên tâm đi nhé, ta Lữ Bố nhất định sẽ dùng Phương Thiên Họa Kích trong tay, để báo thù rửa hận cho các ngươi!"
Lời Lữ Bố thốt ra, lạnh lẽo như những mảnh băng vỡ giữa trời đông, không chút hơi ấm. Lúc này, có thể nói, sát tâm của Lữ Bố đã hoàn toàn thức tỉnh.
"Lạch cạch."
"Lạch cạch."
"Lạch cạch."
. . .
Lữ Bố từng bước từng bước tiến về Vị Ương Cung, mỗi bước chân đạp trên bậc thang đều phát ra một tiếng vang.
Những tiếng bước chân liên tiếp, tựa như tiếng trống trận của Sát Thần. Mang theo sát khí ngút trời, từng hồi từng hồi giáng xuống lòng những người trong Vị Ương Cung. Từng tiếng bước chân dồn dập mang đến sự ngột ngạt đến nghẹt thở.
Không khí ngột ngạt, như thể Thái Sơn áp đỉnh, cứ như thể cả không khí cũng đông đặc lại trong khoảnh khắc. Những người trong Vị Ương Cung, đến cả thở cũng không dám mạnh.
Sự tàn bạo, khát máu của Lữ Bố đã sớm vang danh thiên hạ, huống chi vào giờ phút này, toàn thân Lữ Bố sát khí ngút trời, khí thế của thiên hạ đệ nhất võ tướng hiển lộ rõ ràng.
Thời khắc này, Lữ Bố tựa như một Sát Thần!
. . .
"Chúng thần bái kiến Triệu Vương!"
Thấy Lữ Bố dừng bước, vẻ mặt những người trong Vị Ương Cung không khỏi chấn động, đồng thời vội vã khom mình hành lễ.
"Ha-ha."
. . .
Tiếng cười cuồng vọng, bá đạo vang vọng trời xanh. Trong tiếng cười ngập tràn bi thương, lại xen lẫn căm giận ngút trời, điều này tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được.
Lữ Bố đứng sừng sững như ma thần, khiến lòng mọi người khiếp sợ, đặc biệt là Lưu Hiệp đang ngồi cao trên long ỷ, càng thêm thất thần, toàn thân run rẩy.
Sát khí của Lữ Bố ngưng tụ như thực chất, vừa bá đạo vừa ngông cuồng.
"Triệu Vương, ngươi định làm gì?"
Thấy Lữ Bố dường như sắp rút kiếm giết người, Lưu Hiệp đảo mắt một vòng rồi lớn tiếng hỏi.
. . .
"Bản tướng thân chinh bắc phạt Tịnh Châu đối kháng dị tộc, các ngươi lại dám gây chính biến ngay trong thành Trường An. Các ngươi đã dám làm thì phải chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận cơn thịnh nộ của bản tướng."
Lầm bầm lầu bầu một câu, Lữ Bố trong giây lát ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Lưu Hiệp đang ngồi đối diện trên long ỷ, từng chữ từng chữ nói.
"Giết người!"
. . .
"Oanh."
Khi hai chữ này của Lữ Bố vừa dứt lời, lòng mọi người không khỏi rùng mình. Nhóm Tam Công Cửu Khanh ai nấy đều hiểu rõ rằng hôm nay e là khó thoát khỏi kiếp nạn.
"Bản tướng thân chinh bắc phạt Tiên Ti dị tộc ở Tịnh Châu, các ngươi lại lòng mang ý đồ xấu, đó chính là bất nghĩa."
"Phốc."
Một kiếm chém giết một kẻ, Lữ Bố bước chân không ngừng, tiếp tục nói: "Vì lợi ích cá nhân mà bỏ mặc trăm họ Trung Nguyên chìm trong cảnh lầm than, đó chính là bất nhân."
"Phốc."
Lại một lần nữa xuất kiếm, chém giết thêm một người, bước chân Lữ Bố đã áp sát đến vị trí của Tam Công Cửu Khanh.
"Các ngươi trước đây đều là triều thần Đại Hạ, bây giờ phản bội bản tướng, đó chính là bất trung!"
"Phốc."
Trong Vị Ương Cung yên tĩnh như quỷ vực, vào lúc này, mọi người đến cả tiếng thở cũng chẳng dám phát ra.
Mọi người tuy đã lường trước rằng một khi Lữ Bố quay về phương nam, ắt sẽ nổi cơn lôi đình. Thế nhưng không ai ngờ rằng Lữ Bố lại hành động bất chấp như vậy...
Vừa đến Vị Ương Cung đã rút kiếm chém giết. Đây không còn là bá đạo, mà là sự cuồng loạn.
"Trên đất Tịnh Châu, trăm họ trôi dạt khắp nơi, vợ con ly tán. Các ngươi nắm giữ Trường An hiểm yếu, không nghĩ đến bắc tiến chặn địch, lại ở đây đấu đá nội bộ, đáng chết!"
"Phốc."
Lần này, kiếm của Lữ Bố tựa như tia chớp, lập tức đâm thẳng vào tim Dương Bưu. Có thể nói, đây là lần đầu tiên Lữ Bố giết chết một trong số Tam Công Cửu Khanh.
"Ngươi và ta là đồng hương, bây giờ phản bội bản tướng, vậy phải giết!"
Không màng cảm nhận của người khác, Lữ Bố dừng bước, thiết kiếm lập tức đâm vào tim Cao Lãng.
. . .
Trong Vị Ương Cung, đầu người lăn lóc, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, mùi máu tanh gay mũi tràn ngập khắp nơi. Cuộc tàn sát của Lữ Bố đã trực tiếp khiến mọi người khiếp sợ.
Đa số những người này đều là quan văn, lại chưa từng thấy cảnh tượng máu tanh như vậy, lúc này Lữ Bố giết người như ngóe.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.