(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 631: Bọ ngựa bắt ve chim sẻ núp đằng sau
"Ừm."
Quách Gia, người đang chăm chú nhìn bản đồ và chìm trong suy tư, nghe Doanh Phỉ nói vậy thì không khỏi khẽ gật đầu, sau đó mỉm cười nhẹ với Doanh Phỉ và Tương Uyển, cất lời:
"Chủ công nói rất đúng. Mấy năm qua Kinh Châu cực kỳ yên ổn, chiến loạn cũng chưa từng lan đến. Bởi Kinh Châu Mục Lưu Biểu là người có chính sách cai trị nhân từ, lại biết cách dưỡng sức cho dân, nên sức mạnh tiềm tàng của ông ta tuyệt đối không thể xem thường."
Nói đến đây, thấy Doanh Phỉ và mọi người đều đang chăm chú nhìn mình, khóe môi Quách Gia không khỏi nhếch lên, quay sang Doanh Phỉ hỏi:
"Chủ công, nếu Triệu Vương Lữ Bố đã mời Ngô Hầu, Ngụy Hầu cùng các chư hầu khác cùng nhau đánh Kinh Châu, vậy không biết đã có tin tức gì từ khắp nơi truyền về chưa ạ?"
Doanh Phỉ hiểu rõ nguyên nhân Quách Gia hỏi câu này. Một khi Ngụy Hầu và Ngô Hầu cùng các chư hầu khác không hưởng ứng, chỉ với một mình Triệu Vương Lữ Bố, trong thời gian ngắn e rằng sẽ không thể chiếm được Kinh Châu.
...
"Ha ha."
Cười ha ha một tiếng, mãi một lúc sau tiếng cười mới dứt, Doanh Phỉ nhìn Quách Gia nói: "Vẫn chưa có tin tức nào cả, nhưng Bản Hầu dám khẳng định Tào Tháo và các chư hầu khác nhất định sẽ xuất binh."
Thực lực của Lưu Biểu không thể khinh thường, hơn nữa Kinh Châu lại nằm giữa Ký Châu, Tịnh Châu, Ti Châu, Duyện Châu, Dương Châu, có thể nói là một vùng đất tứ chiến.
Vào lúc này, chỉ bằng bất kỳ chư hầu nào đơn độc thì đều không đủ sức nuốt chửng Lưu Biểu. Thế nhưng, một khi Lữ Bố cùng Tào Tháo, Tôn Sách, Viên Thuật và các chư hầu khác tạo thành liên minh, đến lúc đó với lực lượng của bốn nhà, việc đánh chiếm Kinh Châu sẽ dễ như trở bàn tay.
Đạo lý này, không cần Doanh Phỉ nói thì Từ Thứ cùng hai người kia cũng hiểu. Chỉ là nhất thời bị tin tức làm cho choáng váng, Quách Gia và những người khác chưa nghĩ tới mà thôi.
Nghe Doanh Phỉ nói vậy, Quách Gia khẽ nheo mắt, trầm tư một lát, rồi mới nhìn thẳng Doanh Phỉ nói:
"Nếu đã như vậy, e rằng Triệu Vương Lữ Bố phía sau có một mưu sĩ với trí tuệ hơn người đang đứng sau giật dây! Bằng không, với bản tính của Triệu Vương Lữ Bố, tuyệt đối không thể nghĩ ra được kế sách tuyệt diệu đến nhường này!"
...
"Ừm."
Khẽ gật đầu, Doanh Phỉ xem như thừa nhận suy đoán của Quách Gia. Về những biến cố xảy ra ở Lạc Dương, Hắc Băng Đài đã sớm truyền tin về rồi.
Ý nghĩ chợt lóe lên, Doanh Phỉ nheo mắt nhìn sâu vào Quách Gia và mọi người, nói: "Lúc trước Triệu Vương Lữ Bố từng xuôi nam Trường An."
"Hắn dùng đại quân vây Vị Ương Cung, giam lỏng Lưu Hiệp, bức bách nhà vua tuyên bố thánh chỉ chiếu cáo thiên hạ, rằng Lữ Bố sẽ lấy thân phận Triệu Vương kiêm nhiếp chính. Cùng lúc đó, Lữ Bố đã đại khai sát giới ngay trong Vị Ương Cung."
"Tất cả những người có mặt trong Vị Ương Cung lúc đó, trừ Lưu Hiệp, Trần Cung và Cổ Hủ ra, những người khác đều bị tru sát gần như không còn một ai!"
"Tê."
Hít một hơi khí lạnh, Quách Gia thầm nghĩ: "Triệu Vương quả là độc ác, lại trực tiếp dùng giết chóc để dọn đường!"
Không nhịn được lẩm bẩm một câu, Quách Gia ngẩng đầu nhìn thẳng Doanh Phỉ, nói: "Chẳng lẽ nói, Lữ Bố giữ lại Cổ Hủ và Trần Cung là để thu phục họ sao?"
"Ừm."
Gật đầu xem như thừa nhận, chỉ có điều Doanh Phỉ cũng không đưa ra giải thích, bởi vì điểm này, Doanh Phỉ căn bản không thể giải thích rõ ràng.
Theo lịch sử vốn dĩ, Trần Cung vẫn đi theo Lữ Bố chinh chiến, mãi cho đến khi thân vong ở Bạch Môn lâu. Mà Cổ Hủ là người như thế nào, Doanh Phỉ càng rõ như lòng bàn tay.
Chỉ cần nguy hiểm đến tính mạng, Cổ Hủ sẽ nhận mệnh, cho nên nói hai người đó quy phục Lữ Bố, cũng không phải là điều không thể xảy ra!
...
"Chủ công, một khi Lữ Bố có được quý nhân giúp đỡ, đến khi y chiếm cứ Kinh Châu, với sự kiên cố của Quan Trung và sự giàu có của Kinh Châu, e rằng sẽ trở thành mối họa tâm phúc của chủ công."
Góc nhìn của Từ Thứ tất nhiên khác với Quách Gia và Tương Uyển. Với tư cách thống soái Nam Phương Quân Đoàn, bản chất ông là một người lính. Từ Thứ luôn suy nghĩ theo hướng Lữ Bố sẽ uy hiếp Doanh Phỉ ở mức độ nào.
"Ừm!"
Doanh Phỉ trong mắt lóe lên một tia tinh quang, liếc nhìn Từ Thứ, nói: "Huynh trưởng nói rất đúng, một khi Lữ Bố có Cổ Hủ và Trần Cung giúp đỡ, sự nguy hiểm của tổ hợp này không hề kém hơn bá vương và Á Phụ!"
...
Một bên là trí tuệ đứng đầu đương đại, một bên là vũ lực đệ nhất thiên hạ!
Quả nhiên, Lữ Bố và Cổ Hủ lúc này đây mang theo ít nhiều bóng dáng của bá vương và Á Phụ!
"Ha ha."
...
Ngay lúc Doanh Phỉ dứt lời, Quách Gia mỉm cười, nói: "Chủ công đ��ng lo ngại. Cổ Hủ có lợi hại bằng Phạm Tăng hay không, Gia không rõ. Thế nhưng Lữ Bố chỉ là một kẻ mãng phu, sao có thể sánh vai với Bá Vương Hạng Vũ được chứ!"
Nhìn chung toàn bộ thời Tần Mạt, 18 lộ chư hầu cùng tranh giành thiên hạ, nhưng trên phương diện quân sự, biểu hiện của Bá Vương Hạng Vũ tuyệt đối là kinh tài diễm diễm.
Bất kể là trận Đập Nồi Dìm Thuyền hay trận Bành Thành Chi Chiến, đều cho thấy tài năng chỉ huy cái thế vô song của Bá Vương Hạng Vũ! Về điểm này, trong thiên hạ, trừ Chủ công ra, e rằng không ai có thể bì kịp!"
...
Nghe Quách Gia biện bạch, Doanh Phỉ không khỏi khẽ cười, khóe môi cong lên một độ vừa phải.
Doanh Phỉ thật không ngờ, Quách Gia tuy thư sinh văn nhược, lại là người hâm mộ cuồng nhiệt của mãnh tướng đệ nhất thiên hạ như Sở Bá Vương. Liếc nhìn Quách Gia đang ra sức biện bạch cho thần tượng của mình, Doanh Phỉ mỉm cười nói:
"Nếu đã vậy, chiến tranh giữa Lữ Bố và Lưu Biểu chắc chắn không thể tránh khỏi. Về việc này, các khanh cho rằng Bản Hầu nên ứng phó ra sao?"
Câu hỏi của Doanh Phỉ, bề ngoài chỉ là một vấn đề đơn giản về việc chọn phe, nhưng thực chất là hỏi Tần Hầu phủ rốt cuộc có nên tham gia vào cuộc chiến này hay không.
Nghe vậy, vẻ mặt ba người lập tức trở nên ngưng trọng. Nhất thời, trong thư phòng bốn người không ai lên tiếng, ai nấy đều thầm cân nhắc lợi và hại.
"Hô."
Sau một lúc lâu, Quách Gia mở bừng đôi mắt đang nheo lại, nhìn Doanh Phỉ nói.
"Trận chiến này cứ để bọn họ chó cắn chó đi. Chủ công chỉ cần ngồi yên xem sóng gió nổi lên, chờ Lữ Bố và Lưu Biểu lưỡng bại câu thương, lúc đó Chủ công hãy điều động đại quân tinh nhuệ xuôi nam tiếp nhận phần lớn Ti Châu và Kinh Châu là được."
Ngư ông đắc lợi!
Doanh Phỉ hiểu rõ, ý của Quách Gia chính là để Tần Hầu phủ làm ngư ông, hưởng lợi từ cuộc chiến của kẻ khác.
Ý nghĩ chợt lóe lên, vừa nghĩ đến lợi ích khi Lữ Bố và Lưu Biểu lưỡng bại câu thương, Doanh Phỉ lập tức đưa ra quyết định trong lòng.
"Phụng Hiếu nói có lý. Lúc này chưa phải thời cơ tốt nhất để Bản Hầu xuôi nam nhúng tay vào trận chiến, nhưng lòng phòng bị thì không thể thiếu. Bắc Địa Quận và Thượng Quận nhất định phải bố trí trọng binh phòng thủ!"
Nghe vậy, Quách Gia cùng Từ Thứ và hai người kia đều thầm suy ngẫm, rồi nhận ra Doanh Phỉ nói rất đúng, "lòng phòng bị thì không thể thiếu" quả là chân lý ngàn đời.
Vừa nghĩ đến đây, ba người không khỏi chắp tay hành lễ với Doanh Phỉ, đáp: "Vâng."
...
"Người đâu..."
Doanh Phỉ đã định ý, liền lớn tiếng gọi ra cửa thư phòng.
"Kẽo kẹt."
Nghe tiếng Doanh Phỉ quát, Sử A đang đứng ngoài cửa liền đẩy cửa bước vào, đến gần Doanh Phỉ rồi khom người nói:
"Chủ công."
Sau đó y bái chào Quách Gia cùng hai người kia: "Đã gặp Quân sư, Trưởng sử, Tướng quân!"
"Ừm."
Doanh Phỉ rất hài lòng với thái độ của Sử A. Ánh mắt y đảo qua Sử A, nói: "Bảo Điển Vi và Tiêu Chiến lập tức tới thư phòng ngay."
"Vâng."
Gật đầu đáp lời, Sử A xoay người rời đi. Doanh Phỉ nhìn theo bóng lưng Sử A, trong mắt không khỏi lóe lên một tia nóng rực.
Bởi vì, một khi kế hoạch trong lòng thành công, đến lúc đó Ti Châu, nơi vốn được mệnh danh là Hào Hàm kiên cố, cũng sẽ dễ như trở bàn tay.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free.