Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 636: Tần lấy làm gì mạnh .

“Đặt tên rượu.” Nghe Tương Uyển nói, Doanh Phỉ hơi sững sờ một lát, rồi lập tức hiểu ra ý tứ trong lời nàng. Muốn đi theo lộ tuyến tiêu thụ cao cấp, nhất định phải có một cái tên thật khí thế. Một cái tên vang dội có thể nâng tầm đẳng cấp của rượu, đồng thời cũng cần một bao bì cao cấp, sang trọng, đầy khí thế. Doanh Phỉ hiểu rõ tầm quan trọng của bao bì đối với một sản phẩm. “Cứ gọi là Tần tửu!” … Nghe vậy, ba người Tương Uyển liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt khom người về phía Doanh Phỉ, đáp: “Vâng.” Doanh Phỉ gật đầu, quay sang Lưu Nhất Thủ, nói: “Hãy làm những bầu rượu thật tinh xảo để đựng!” “Nặc.” … Quách Gia, Từ Thứ và Tương Uyển đều là những bậc trí giả đương thời, tự nhiên hiểu rõ mục đích Doanh Phỉ đặt tên rượu là Tần tửu. Động thái này của Doanh Phỉ chính là sự chuẩn bị cho ngày Đại Tần một lần nữa hiện diện trên Hoa Hạ Đại Địa trong tương lai. Đối với việc như vậy, Quách Gia và ba người tất nhiên là tán thành, dù sao chỉ khi Doanh Phỉ có được dã tâm đó, họ mới có thể đạt được địa vị cao tột bậc. Trong thời loạn thế cuồn cuộn này, đi theo Doanh Phỉ tạo phản giành chính quyền, liều mình tranh đoạt, ngoài việc muốn phô bày tài năng, sở học trong lòng, điều quan trọng nhất vẫn là phong hầu bái tướng, đạt được địa vị cực cao. Ai cũng có dục vọng, Quách Gia và những người khác cũng không ngoại lệ! … Vấn đề về rượu đã được giải quy���t, Doanh Phỉ nhất thời tự tin hơn gấp trăm lần, cả người tràn ngập nhiệt huyết. Bởi vì chỉ cần Tần tửu được tiêu thụ khắp thiên hạ, vàng bạc sẽ liên tục đổ về Lương Tịnh hai châu. Doanh Phỉ có lý do tin rằng chỉ cần có thời gian, dưới sự điều hành của mình, Lương Tịnh hai châu sẽ thể hiện sức sống tràn trề, phồn hoa không kém gì Trung Nguyên chỉ trong thời gian ngắn. … “Công Diễm.” “Chủ công.” Liếc nhìn Tương Uyển vẫn còn chút hưng phấn, Doanh Phỉ khẽ mỉm cười, căn dặn: “Việc cất rượu, cứ giao cho ngươi toàn quyền phụ trách. Nhất định phải tập trung thật nhiều vật tư trong thời gian ngắn, nếu không Lương Tịnh hai châu sẽ gặp nhiều khó khăn đấy.” “Nặc.” Nhìn Tương Uyển với vẻ mặt đầy chính khí, Doanh Phỉ trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Nền tảng của Lương Tịnh hai châu quá mỏng, khiến người ta lo lắng. Doanh Phỉ tuy là một đại kiêu hùng, không mấy bận tâm đến sống c·hết của bách tính, thế nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn mang theo những giá trị của thời đại mình từng sống. Nếu bỏ mặc bách tính Lư��ng Tịnh hai châu c·hết đói, việc đó Doanh Phỉ không làm được. Vì thiên hạ, hắn có thể không từ thủ đoạn, thế nhưng đối diện với những dân chúng vô tội này, trong lòng Doanh Phỉ vẫn còn một tia thiện niệm. … Trong thư phòng, bốn người một lần nữa ngồi vào chỗ của mình. Mấy người dường như vẫn còn đắm chìm trong dư vị của mỹ tửu vừa nếm, ngồi xuống xong không ai nói chuyện. Trong lúc nhất thời, thư phòng rơi vào một sự tĩnh lặng quỷ dị. Bốn người mỗi người một tâm sự, đắm chìm trong thế giới riêng và chìm vào im lặng. “Từ Thứ, Quách Gia, Tương Uyển. Vào thời Chiến Quốc, Đại Tần ban đầu chỉ là một nước nhỏ ở phía Tây, chỉ cầu an thân, vậy mà tại sao cuối cùng lại là Đại Tần thống nhất thiên hạ?” Câu hỏi của Doanh Phỉ dĩ nhiên ẩn chứa một ý nghĩa khác thường. Trong lòng bọn họ suy nghĩ nhanh chóng, tự hỏi dụng ý của Doanh Phỉ. Cả ba đều hiểu rõ, lời này chắc chắn không phải Doanh Phỉ đang khảo nghiệm họ. Hỏi như vậy, ắt phải có nguyên nhân. … “Bẩm chủ công, sức mạnh quân sự của Đại Tần thịnh đến mức, từ xưa đến nay chưa từng có ai sánh bằng!” Ý Từ Thứ rất rõ ràng, Đại Tần Đế Quốc sở dĩ chiến thắng, đó là nhờ vào những đội quân Hổ Lang kỷ luật nghiêm minh, là sự bảo đảm tốt nhất cho sự cường đại của Đại Tần. Trầm ngâm một lát, trong mắt Doanh Phỉ lóe lên tinh quang, nhìn về phía Từ Thứ, nói: “Ừm, lời huynh trưởng nói tuy chưa đầy đủ, nhưng cũng có lý!” Lời Từ Thứ nói cũng không sai, chỉ là chưa đủ toàn diện mà thôi. Đại Tần năm đó sở dĩ cường đại, không phải chỉ dựa vào đội quân Hổ Lang của Đại Tần. Trong lòng Doanh Phỉ rõ ràng, xét trên toàn bộ các triều đại thay đổi của Hoa Hạ, đội quân của Đại Tần Đế Quốc là đội quân thường trực có tính chất quốc gia lớn mạnh nhất, cũng là đội quân bách chiến bách thắng. Không giống như Nhạc Gia Quân, Thích Gia Quân hay các đội quân tư nhân khác, đội quân của Đại Tần Đế Quốc kỷ luật nghiêm minh, dù là ai lãnh binh xuất chinh, đều có thể giành chiến thắng. … “Bẩm chủ công, Đại Tần có vị thống soái vô địch, Thủy Hoàng Đế là Thiên Cổ Nhất Đế!” Nghe vậy, hai mắt Doanh Phỉ khẽ co lại, nhìn chằm chằm Tương Uyển, nói: “Công Diễm cũng vậy, tuy chưa đầy đủ, nhưng cũng có một phần đạo lý.” Thủy Hoàng Đế anh minh thần võ, bá đạo quyết đoán, tài hoa cái thế, điều này Doanh Phỉ không thể không thừa nhận. Trong c·hiến t·ranh tiêu diệt Lục Quốc, mệnh lệnh của Thủy Hoàng Đế từ đầu đến cuối đều chính xác. So với Thủy Hoàng Đế, những vị quốc quân còn lại của Lục Quốc cùng thời hầu như chỉ là phế vật. Điều đó cũng giống như một đứa trẻ con đánh nhau với người lớn, hai người căn bản không ở cùng một đẳng cấp. Thấy Doanh Phỉ vẫn chưa hài lòng, Quách Gia ở một bên, khóe miệng khẽ động, dò hỏi: “Tần Hiếu Công nương tựa vào sự hiểm trở vững chắc của Hào, Hàm; chiếm giữ vùng Ung Châu, quân thần cố thủ ở đó để dòm ngó nhà Chu. Có ý chí quét sạch thiên hạ, thâu tóm khắp vũ nội, bao trùm bốn biển, nuốt chửng bát hoang.” “Đúng vào lúc đó, Thương Quân phò trợ, bên trong lập ra pháp độ, chuyên tâm việc cày cấy, tu sửa trang bị cho việc phòng thủ và chiến đấu, rồi liên tục giao tranh với chư hầu. Thế là người Tần dễ dàng đoạt được Tây Hà.” “Hiếu Công vừa qua đời, Huệ Văn, Vũ, Chiêu Tương kế thừa nghiệp cũ, theo kế sách của họ, phía Nam chiếm Hán Trung, phía Tây đoạt Ba, Thục, phía Đông cắt đất màu mỡ, phía Bắc thu lấy những quận trọng yếu.” “Chư hầu hoảng sợ, hội minh bàn mưu làm suy yếu Tần, không tiếc của quý báu, đất đai màu mỡ để lôi kéo các nơi, đến nỗi những bậc sĩ phu trong thiên hạ hợp tung liên hoành, kết giao lại với nhau.” … Doanh Phỉ khẽ cười khổ, không tỏ ý kiến gì với câu trả lời của Quách Gia, bởi vì đoạn này đến từ chính Giả Nghị (Quá Tần Luận). “Ha ha.” Một lát sau, Doanh Phỉ bật cười lớn, nhìn chằm chằm Quách Gia, nói: “Tiếp đó, Phụng Hiếu có phải muốn nói rằng: đến đời Thủy Hoàng, sau khi sáu đời vinh liệt phấn đấu, chấn hưng thượng sách mà ngự trị vũ nội, thôn tính hai nhà Chu, tiêu diệt chư hầu, đạp lên ngôi chí tôn mà chế ngự lục hợp, nắm gậy tre dốc sức mà roi vọt thiên hạ, uy trấn bốn biển.” “Phía Nam lấy đất Bách Việt, lập ra Quế Lâm, Tượng Quận. Quân Việt cúi đầu tra cổ, khuất phục nghe theo. Lại khiến Mông Điềm phía Bắc xây Vạn Lý Trường Thành để giữ biên ải, khiến Hung Nô lui xa hơn bảy trăm dặm. Người Hồ không dám xuôi nam chăn ngựa, kẻ sĩ không dám giương cung báo oán.” … Quách Gia đảo mắt một vòng, hiểu ngay rằng lần này mình đã quá lời, vội vàng khom người hướng về Doanh Phỉ, đáp: “Thần không dám!” “Hừ.” Doanh Phỉ rất bất mãn với kiểu Quách Gia lười suy nghĩ vấn đề, mà trực tiếp dẫn lời của người xưa. Trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ, hắn hừ lạnh một tiếng với Quách Gia, rồi nói. “Vừa rồi Phụng Hiếu tuy nói năng lan man, nhưng có một câu không sai, đó chính là: Thương Quân phò trợ, bên trong lập ra pháp độ, chuyên tâm việc cày cấy, tu sửa trang bị cho việc phòng thủ và chiến đấu.” Ầm! … Nghe được lời ám chỉ mạnh mẽ như vậy của Doanh Phỉ, vẻ mặt cà lơ phất phơ thường ngày của Quách Gia lần đầu tiên hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự nghiêm nghị tột cùng. Cả ba người đều không phải hạng tầm thường, cũng đều từng nghiên cứu sách vở về Tiền Tần. Tất nhiên có thể nghe rõ ý tứ trong lời nói của Doanh Phỉ. Nhà Tần lấy gì mà mạnh? Chính là hệ thống Canh Chiến của Thương Ưởng!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free