(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 638: Thiên hạ này quan tâm nhất ngươi người
"Giá!"
Theo lệnh của Triệu Vân, năm trăm Thiết Ưng Duệ Sĩ nhanh như tia chớp lao đi, cả đoàn người cấp tốc tiến về phía Doanh Phỉ.
...
"Ầm ầm."
Năm trăm Thiết Ưng Duệ Sĩ rầm rập tiến lên, dưới sự chỉ huy của mãnh tướng vô song như Triệu Vân, họ chẳng khác nào một mũi tên rời cung, vút nhanh như điện xẹt.
Một chấm trắng vừa vụt qua, dòng lũ đen đã ập đến. Kho��nh khắc này, Thiết Ưng Duệ Sĩ chính thức thể hiện đẳng cấp đỉnh cao của mình, xứng danh kỵ binh đệ nhất thiên hạ, một luồng sát khí kinh người bốc thẳng lên trời.
...
Đằng xa.
Một chiếc xe ngựa được một đội binh sĩ hộ vệ, từ xa chậm rãi tiến đến. Do tốc độ của xe ngựa, đoàn xe này hành quân cũng không nhanh.
...
"Xoạt!"
Nhìn chiếc xe ngựa không ngừng tiến lại gần, đôi mắt Doanh Phỉ rực sáng, ngay lập tức ghìm cương ngựa lại. Ô Chuy Mã được lệnh, hai vó trước tung lên trời.
"Hí hí hí!"
Tiếng chiến mã hí vang cao vút qua đi, hai vó trước của Ô Chuy Mã tiếp đất.
"Oanh!"
Vỗ nhẹ lên lưng ngựa, Doanh Phỉ tung người xuống, để tỏ lòng hiếu thảo, hắn lựa chọn đi bộ đến nghênh tiếp.
"Xoạt!"
...
Thấy Doanh Phỉ xuống ngựa, Quách Gia và hai người kia cũng vội vàng theo sau hắn, tung người xuống ngựa và đi bộ tiến lên. Trong khi đó, Triệu Vân, người đi cùng, liếc nhìn chiếc xe ngựa phía trước, tay cầm trường thương xoay ngang, rồi ra lệnh:
"Tách ra hai bên, hộ vệ chủ công vào thành!"
"Nặc!"
Triệu Vân không như Quách Gia và những người khác, không xuống ngựa để bày tỏ sự tôn kính. Chức trách của hai người khác nhau, cách hành xử ắt hẳn cũng khác.
...
Vừa lúc đó, chiếc xe ngựa cũng vừa đến trước mặt Doanh Phỉ. Xa phu kéo cương ngựa, chiếc xe dừng hẳn lại.
Cùng lúc đó, các binh sĩ hộ vệ theo sau cũng đồng loạt ghìm cương ngựa, hướng về Doanh Phỉ mà nói:
"Chủ công!"
"Ừm."
Gật đầu, Doanh Phỉ quay sang hàng hộ vệ, nói: "Hộ tống gia mẫu lên phía Bắc, các anh em một đường vất vả."
"Đây là chức trách của chúng tôi, không dám nhận vất vả!"
...
"Phỉ nhi!"
"Mẫu thân!"
Đỡ Tuân Cơ xuống xe, mẹ con hai người nhìn nhau, trong khoảnh khắc, đôi mắt cả hai hơi ửng hồng. Quá nhiều nỗi nhớ mong, vào đúng lúc này lại không thể thốt nên lời.
Mẹ con ôm chầm lấy nhau, một lúc lâu sau đó mới buông nhau ra. Doanh Phỉ nhìn Tuân Cơ, khẽ mỉm cười, nói: "Đến đón mẫu thân lên Thượng Quận phía Bắc, con vốn định đích thân đến, nhưng bất đắc dĩ phủ Thứ sử có quá nhiều việc, con không thể phân thân..."
Nhìn hắn vội vàng giải thích, sợ nàng không tin, Tuân Cơ không khỏi mỉm cười.
Khoảnh khắc này, Doanh Phỉ đâu còn dáng vẻ Tần Hầu uy danh chấn động Cửu Châu, chẳng khác nào một đứa trẻ lỡ làm sai chuyện, gặp mẹ thì vội vàng thanh minh.
Trìu mến nhìn Doanh Phỉ, Tuân Cơ chỉ vào phía sau xe ngựa, nói: "Từ bá mẫu của con đang ở phía sau xe, con mau đi chào hỏi bà ấy đi."
"Con đi ngay đây!"
Tuân Cơ xuất thân từ Toánh Xuyên Tuân Thị, cách đối nhân xử thế vượt trội hơn người, hiển nhiên bà hiểu rõ rằng việc Doanh Phỉ đi chào Từ Mẫu chính là cách tốt nhất để ngầm thu phục lòng người.
Tiếp xúc với Từ Mẫu lâu ngày, Tuân Cơ tất nhiên hiểu rõ Từ Thứ là người con chí hiếu. Chỉ cần Doanh Phỉ ra tay từ điểm này, ắt hẳn có thể thu phục lòng người trong vô hình.
...
Khi Doanh Phỉ và Tuân Cơ đang tâm sự với nhau, Từ Thứ và Từ Mẫu ở bên cạnh cũng tương tự. Lâu ngày không gặp, nỗi nhớ nhung thể hiện rõ trên nét mặt.
"Phỉ gặp qua bá mẫu!"
Thấy Doanh Phỉ định hành lễ với mình, Từ Mẫu vội vàng né người sang một bên. Trước đây Doanh Phỉ chỉ là một quan viên bình thường, nàng có thể thản nhiên đối đãi như không có gì.
Thế nhưng giờ đây Doanh Phỉ, quyền cao chức trọng, đã là một phương chư hầu.
Quan trọng hơn, trước đây Doanh Phỉ là huynh đệ kết nghĩa của Từ Thứ, mà bây giờ lại là chủ công của Từ Thứ.
Để tránh khiến Từ Thứ khó xử, Từ Mẫu tất nhiên không thể để Doanh Phỉ hành lễ với mình.
"Lão phụ, gặp qua Tần Hầu!"
Nghe Từ Mẫu nói vậy, Doanh Phỉ vội vàng bước nhanh tới, đỡ lấy Từ Mẫu, cười khổ nói.
"Bá mẫu, người thật khiến Phỉ khó xử! Phỉ và huynh trưởng là huynh đệ kết nghĩa, tình như tay chân, bá mẫu chính là bậc trưởng bối của Phỉ, không thể hành lễ như vậy!"
...
Doanh Phỉ sắc mặt nghiêm túc, lời lẽ càng thêm kiên quyết. Trước hết, Từ Mẫu là bậc trưởng bối, lại thêm Phỉ và Từ Thứ là huynh đệ kết nghĩa, thì càng không thể để Từ Mẫu hành lễ như vậy.
Thấy Từ Mẫu vẫn cố chấp, Doanh Phỉ bất đắc dĩ, chỉ đành nhìn sang Từ Thứ cầu cứu, nói: "Huynh trưởng, huynh mau khuyên bá mẫu đi, người không nên làm vậy."
Nhìn thấy Doanh Phỉ khó xử, Từ Thứ khẽ mỉm cười, đỡ Từ Mẫu, nói: "Chủ công đã nói như vậy, mẫu thân cũng không cần hành lễ nữa."
Cùng lúc đó, Tuân Cơ nhìn thấy Doanh Phỉ và Từ Mẫu đang giằng co, nhẹ nhàng bước tới, nâng Từ Mẫu dậy, nói: "Phỉ nhi và Nguyên Trực tình như tay chân, bá mẫu không nên khách sáo như vậy."
...
"Xin chào hai vị phu nhân!"
Cùng lúc đó, Tương Uyển và Quách Gia cũng vừa sánh bước đến, hướng về Tuân Cơ và Từ Mẫu mà nói.
Khi còn ở Lương Châu Thứ Sử phủ, Tuân Cơ tất nhiên đã gặp Quách Gia và Tương Uyển. Giờ khắc này nhìn thấy hai người hành lễ, nàng không khỏi đưa tay đỡ hờ, nói: "Quân sư và Trưởng sử không cần đa lễ, mau đứng dậy!"
"Tạ phu nhân!"
...
"Xin chào phu nhân!"
Cùng lúc đó, Triệu Vân suất lĩnh Thiết Ưng Duệ Sĩ cũng tiến đến. Triệu Vân trên lưng ngựa, trường thương chỉ lên trời, rồi nói.
"Tướng quân không cần đa lễ!"
...
Tuân Cơ quả không hổ danh xuất thân từ thế gia đại tộc. Về mặt lễ nghi, hoàn toàn không thể tìm ra một chút sơ suất nào. Dù là đối mặt với Quách Gia, Tương Uyển, hay Triệu Vân cùng Thiết Ưng Duệ Sĩ, bà đều nở nụ cười hiền hậu, như thể đang nhìn thấy con cháu mình, hòa ái dễ gần, không hề có chút nào vẻ cao ngạo của nữ chủ nhân Tần Hầu phủ.
Tuân Cơ từ nhỏ đã thông hiểu bách gia chư tử, kiến thức phi phàm. Hiển nhiên bà hiểu rõ rằng chính nhờ những người trước mắt này mà Doanh Phỉ mới có thể sinh tồn trong loạn thế, dựng nên cơ nghiệp lớn lao.
Hành động này, một phần là vì tính cách vốn hiền hậu, thích giúp đỡ mọi người của Tuân Cơ, phần khác là để giúp Doanh Phỉ thu phục lòng người.
...
Đối với việc Tuân Cơ làm như vậy, Doanh Phỉ vừa nhìn đã hiểu rõ nguyên nhân. Chính vì điều này, trong lòng hắn vô cùng cảm động.
Doanh Phỉ hiểu rõ rằng, trong thiên hạ này, trừ Tuân Cơ, sẽ không còn ai liều lĩnh vì mình nữa.
Trong lòng ngổn ngang suy nghĩ, cảm động khôn xiết. Nhưng Doanh Phỉ không quên rằng đoàn người mình vẫn đang ở ngoài thành Phu Thi.
Dẹp bỏ những suy nghĩ trong lòng, Doanh Phỉ quay sang Tuân Cơ, nói: "Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, mẫu thân và bá mẫu hãy vào thành."
"Ừm."
...
Hắn và Từ Thứ mỗi người đỡ Tuân Cơ và Từ Mẫu lên xe ngựa. Doanh Phỉ trong mắt lóe lên tinh quang rồi vụt tắt, lớn tiếng hô về phía trước:
"Tử Long!"
"Chủ công!"
Liếc nhìn Triệu Vân, Doanh Phỉ thở dài một hơi, trầm giọng nói: "Hộ tống xe ngựa vào thành!"
"Nặc!"
Vào lúc này, Doanh Ph��� không thể không hết sức cẩn trọng. Tuân Cơ và Từ Mẫu vô cùng quan trọng đối với mình và Từ Thứ, tuyệt đối không được có sai lầm.
Tịnh Châu vừa mới quy phục, Doanh Phỉ hoàn toàn không thể đảm bảo an toàn cho Tuân Cơ và mọi người. Chính vì lo lắng này, khi rời thành, Doanh Phỉ mới mang theo Triệu Vân và năm trăm Thiết Ưng Duệ Sĩ.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.