(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 652: Thiên hạ bạc trắng duy ta độc hắc
Doanh Phỉ không khỏi giật mình khi nghe Lý Ninh nói về mối quan hệ giữa mình và nàng. Duyên phận giữa Lý Tư và Đại Tần có thể nói là một đoạn oan nghiệt.
Dưới thời Thủy Hoàng Đế, Lý Tư giữ chức Thừa tướng Đại Tần, quyền uy chỉ dưới một người mà trên vạn người, quả thực công lao hiển hách. Khi ấy, uy thế của Lý Tư đủ sức khuấy động cả thiên hạ.
Thế nhưng, sau khi Thủy Hoàng Đế băng hà, Lý Tư bị lợi ích làm mê muội, cùng Triệu Cao xuyên tạc di chiếu của Thủy Hoàng Đế, ép chết thái tử Phù Tô, rồi lập Hồ Hợi vô học lên làm hoàng đế.
Về sau, Lý Tư lại thất thế dưới tay Triệu Cao. Đường đường là Thừa tướng Đại Tần, vậy mà lại bại bởi một tên thái giám. Việc này cơ bản là làm mất mặt Pháp gia, nói đúng hơn, Lý Tư căn bản không xứng làm một Pháp gia.
Pháp gia tôn trọng quyền mưu. Mỗi nhân vật đại diện cho đỉnh cao của Pháp gia đều là một bậc thầy mưu quyền. Những người như vậy lấy quyền lực làm trung tâm, không có lòng trung thành tuyệt đối.
Và những người như vậy tồn tại dựa vào một quân chủ của quốc gia. Một khi quân chủ không còn, cả nước sẽ loạn.
Lý Tư khi đó bị quyền lực mê hoặc, nhất thời bị lợi ích làm mờ mắt, không còn kiên định với lý tưởng của mình. Không phân biệt thân sơ, không phân biệt sang hèn, pháp luật bị bẻ cong – lý niệm Pháp gia như vậy đã sớm suy đồi theo quyền vị Thừa tướng.
…
Pháp gia thời Tiền Tần coi việc phú quốc cường binh là nhiệm vụ hàng đầu. Thế nhưng, hành động của Lý Tư lại hoàn toàn đối lập với lý niệm này.
“Năm đó sở dĩ Đại Tần Đế Quốc quật khởi từ phía Tây Bắc chính là nhờ công lao của Thương Quân. Hôm nay, Bản Hầu tọa trấn hai châu Lương, Tịnh, cũng có cách làm tuy khác nhưng kết quả lại tương đồng một cách kỳ diệu với Đại Tần năm xưa.”
Mắt Doanh Phỉ lóe tinh quang, nhìn Thương Khâu hỏi: “Xin hỏi Thương công tử, đối với việc này, ngươi có giải pháp nào không?”
Doanh Phỉ nói thẳng thừng, khiến mọi việc không một chút nhân nhượng. Hậu thế chỉ biết đôi chút da lông về hệ thống Canh Chiến.
Muốn biến pháp đồ cường, những việc này đều cần những người hành động mạnh mẽ, quyết đoán. Lúc này, nghe được hậu nhân của Thương Ưởng có mặt, trong lòng Doanh Phỉ không khỏi dâng lên cảm giác thân thiện.
Nhận thấy ánh mắt sắc bén của Doanh Phỉ, Thương Khâu mắt khẽ động, suy tính một lát rồi mới cúi người hành lễ với Doanh Phỉ, nói:
“Tần Hầu nói không sai. Năm đó, Đại Tần nhờ biến pháp của tổ tiên mà trở nên cường thịnh, một lần trở thành cường quốc hàng đầu trong số chư hầu thiên hạ. Tổ tiên khi đó chẳng qua dựa vào hệ thống Canh Chiến của ngài!”
Thương Khâu đầu tiên đưa ra một thông tin gây bất ngờ, khiến Doanh Phỉ có phần kinh ngạc, sau đó khẽ mỉm cười với Doanh Phỉ, nói: “Canh, tức là cày cấy; Chiến, tức là tác chiến. Mục đích chủ yếu là thực hiện chính sách binh nông hợp nhất, vừa đảm bảo sức mạnh kinh tế quốc gia, lại vừa đảm bảo sức mạnh quân sự quốc gia.”
“Trước thời Xuân Thu, chỉ có quý tộc mới có thể tòng quân, bởi vậy chiến tranh mang tính nghi lễ hoặc nói cách khác là mang tính trò chơi. Sau thời Chiến Quốc, chiến sự dần trở nên khốc liệt, từ chiến tranh quý tộc diễn biến thành chiến tranh toàn diện.”
“Chế độ Canh Chiến cũng chính là ra đời sau khi chế độ nô lệ tan rã, chủ yếu do các nhân sĩ Pháp gia khởi xướng. Như Lý Khôi, Ngô Khởi... nhưng người có công lớn nhất chính là tổ tiên.”
“Trước thời Chiến Quốc, không có nông dân thuần túy, quân nhân đều là quý tộc. Sau khi chế độ Canh Chiến được thành lập, nông dân trở thành lực lượng chủ chốt của quốc gia, giới quý tộc nhiều người xuất thân từ quân nhân.”
“Tổ tiên ở nước Tần đã thành lập chế độ tước vị 20 cấp, đây cũng là sự đảm bảo cho chế độ Canh Chiến. Từ nay về sau, nước Tần dựa vào hệ thống sản xuất nông nghiệp mạnh mẽ, chính sách toàn dân là lính cùng với chế độ khuyến khích chiến tranh, nhờ đó mà quét sạch sáu nước Quan Đông.”
…
Thương Khâu chỉ nói một nửa, một nửa còn lại giữ trong lòng. Cho dù Doanh Phỉ lòng ngứa ngáy, có chút khó chịu, nhưng ngay lúc này, hắn cũng không gặng hỏi thêm Thương Khâu.
Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, đặc biệt là những người có lai lịch lớn như Thương Khâu thì càng như vậy. Những điều vừa nói, chẳng qua là một cách để chứng minh khả năng của bản thân.
Chuyện như vậy là sự ngầm hiểu giữa hai bên, cả hai đều ngầm hiểu ý.
“Sử A.”
…
Trong đầu những suy nghĩ chớp nhoáng. Doanh Phỉ nhận ra rõ ràng sự lo ngại, việc biến pháp tuyệt đối không thể nóng vội nhất thời, đặc biệt hiện giờ bản thân không chỉ sắp kết hôn, mà còn muốn cử hành Quốc Khảo.
Có thể nói là bận rộn không có thời gian phân thân. Cho dù vào lúc này Thương Khâu có nói ra hết toàn bộ việc biến pháp, Tần Hầu phủ cũng không có đủ năng lực và tinh lực để hoàn thành chuyện này.
“Kẽo kẹt.”
Cửa phòng khách mở ra, Sử A bước vào, tiện tay khép cửa lại, nhìn về phía Doanh Phỉ, nói.
“Chủ công.”
Vừa nghĩ đến đây, Doanh Phỉ trong lòng không khỏi có chút buồn bực, nhìn sâu vào Sử A, trầm giọng nói: “Đưa mấy vị tiên sinh đi xuống nghỉ ngơi.”
“Nặc.”
Cùng lúc đó, Doanh Phỉ khẽ mỉm cười với đoàn người Lý Ninh, nói: “Lộ trình xa xôi, chắc hẳn chư vị cũng đã mệt mỏi. Chư vị hãy theo Sử A xuống nghỉ ngơi trước, đêm nay Bản Hầu sẽ thiết tiệc tẩy trần cho chư vị.”
“Nặc.”
…
Gật đầu đồng ý một tiếng, Lý Ninh dẫn những người khác lần lượt cáo lui. Song phương đều là người thông minh, tất nhiên là đều có thể hiểu rõ ý của đối phương.
Không gian riêng.
Thời khắc này, song phương đều cần một chút không gian để suy tính lựa chọn, đặc biệt là đoàn người Lý Ninh thì càng như vậy. Dù sao trên thế giới này, việc nhận chủ là vô cùng nghiêm túc.
…
“Chủ công.”
Lý Ninh và mọi người vừa rời đi không lâu, Sử A vẫn chưa về đến. Thế nhưng, ngay lúc này, Lâm Phong vội vã chạy đến, cúi người hành lễ với Doanh Phỉ, nói.
“Đã xảy ra chuyện gì, ngươi mau nói rõ sự tình.”
Đầu không hề ngẩng lên, Doanh Phỉ với tâm tư thâm trầm nói thẳng với Lâm Phong đang vội vã chạy đến.
Nghe vậy, Lâm Phong mặt cứng đờ, liền vội vàng cúi người nói: “Bẩm chủ công, ngoài phủ có người cầu kiến, người đó nói: ‘Thiên hạ trắng bệch, chỉ ta một màu đen.’ Nói là chủ công nghe được câu này nhất định sẽ gặp hắn.”
…
“Thiên hạ trắng bệch, chỉ ta một màu đen. Phi Công Mặc Môn, Kiêm Ái bình sinh!”
…
Lẩm bẩm một câu, sắc mặt Doanh Phỉ không khỏi ngưng trọng lên, bởi vì câu nói này hắn từng nghe qua. Câu nói này, chính là đại diện cho Mặc gia.
“Dẫn vào.”
Trong lòng những suy nghĩ lóe lên. Ngay lập tức Doanh Phỉ dập tắt ý nghĩ ra ngoài nghênh đón. Mặc gia, trong thời ��ại này gần như gắn liền với hiệp khách.
Hiệp khách là gì? Là một đám người tự cho mình là dũng sĩ, trọng nghĩa khí mà coi nhẹ sinh mạng của người khác. Khách quan mà nói, bọn họ cũng là một lũ thích khách.
Một lời không hợp, rút kiếm giết người!
Đối mặt với Mặc gia như vậy,... Doanh Phỉ không dám coi thường. Cho dù Doanh Phỉ có gan to bằng trời, nhưng cũng không dám đem mạng mình ra đùa giỡn.
Nhìn thấy phản ứng hoàn toàn khác lạ của Doanh Phỉ, Lâm Phong cũng hơi sửng sốt, sau đó cúi người trước Doanh Phỉ, nói: “Nặc.”
…
Mặc gia!
…
Mặc Tử là nhà triết học duy nhất xuất thân nông dân trong lịch sử Trung Quốc. Mặc Tử sáng lập học thuyết Mặc gia. Mặc gia thời Tiên Tần có ảnh hưởng rất lớn, được xưng tụng “hiển học” cùng với Nho gia.
Mặc Tử đưa ra các quan điểm như “Kiêm Ái”, “Phi Công”, “Thượng Hiền”... lấy Kiêm Ái làm trung tâm, lấy tiết kiệm, trọng dụng người hiền làm cơ sở.
Thời Chiến Quốc, Mặc Tử đã sáng lập một hệ thống lý luận khoa học đầy đủ với những thành tựu nổi bật về hình học, vật lý học, quang học. Trong thời kỳ Bách gia tranh minh lúc bấy giờ, có danh xưng “phi Nho tức Mặc”.
Trong lòng những suy nghĩ xáo động không yên, hắn hồi tưởng lại những ký ức liên quan đến Mặc gia.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.