"Lâm Phong."

Theo tiếng quát lớn của Doanh Phỉ, Lâm Phong đang cung kính chờ sẵn ngoài cửa chợt run lên toàn thân. Giọng nói của Doanh Phỉ chất chứa sự tức giận không thể che giấu.

Lâm Phong hiểu Doanh Phỉ hơn cả chính mình. Từ khi ở Đôn Hoàng đến nay, Tần Hầu Doanh Phỉ hiếm khi tức giận đến vậy. Trước giờ, Tần Hầu vẫn luôn là người hỉ nộ bất hiện ư sắc.

Hôm nay Doanh Phỉ đã nổi giận, lại còn gọi thẳng tên mình, chẳng cần suy nghĩ nhiều, Lâm Phong trong lòng liền hiểu rõ mười mươi rằng chính mình đã khiến Doanh Phỉ tức giận.

"Kẽo kẹt."

Với tâm trạng thấp thỏm, vẻ thất kinh trong mắt Lâm Phong thoáng hiện rồi vụt tắt. Hắn đẩy cửa bước vào.

***

Thấy Lâm Phong cúi đầu ủ rũ bước đến, cơn giận trong lòng Doanh Phỉ càng bốc lên. Hắn nhìn Lâm Phong, lạnh giọng nói:

"Đóng cửa lại."

"Nặc."

Nghe giọng Doanh Phỉ lạnh băng, Lâm Phong vội vàng xoay người đóng cửa lại, rồi quay lại tiến đến gần Doanh Phỉ.

"Chủ công."

Doanh Phỉ liếc nhìn Lâm Phong đang thấp thỏm bất an, trầm mặc chốc lát rồi nói: "Ngươi theo Bản Hầu năm sáu năm rồi nhỉ, Bản Hầu đối đãi Hắc Băng Thai thế nào?"

Nghe câu hỏi của Doanh Phỉ, Lâm Phong chấn động trong lòng. Tần Hầu Doanh Phỉ có thể nói là đã dốc hết sức vì Hắc Băng Thai, muốn tiền có tiền, muốn người có người.

Trong lòng bao suy nghĩ xẹt qua, Lâm Phong khom người đáp: "Chủ công đối với Hắc Băng Thai, từ trước đến nay đều là tận hết sức lực."

"Hừ."

Doanh Phỉ hừ lạnh một tiếng, đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi, chỉ vào Lâm Phong quát mắng: "Bản Hầu đã đầu tư cho Hắc Băng Thai một cách mạnh mẽ, ngay cả Thiết Ưng Duệ Sĩ cũng không bằng. Vậy mà các ngươi báo đáp Bản Hầu thế nào?"

"Kẻ thừa kế Pháp gia đến Tần Hầu phủ, Bản Hầu vừa mới hay tin! Mặc Gia Cự Tử đến Tần Hầu phủ, Bản Hầu cũng mới hay tin!"

Doanh Phỉ quát chói tai, đôi mắt càng hằn rõ sự tức giận, rít lên chỉ vào Lâm Phong: "Chẳng lẽ phải đợi chư hầu thiên hạ đánh đến tận cửa bắt giữ Bản Hầu, Bản Hầu mới hay biết sao?"

"Hắc Băng Thai các ngươi làm ăn kiểu gì, nói cho Bản Hầu xem? Chẳng lẽ Bản Hầu đã bỏ ra cái giá quá lớn để chỉ nuôi dưỡng một đám phế vật sao!"

Lời lẽ của Doanh Phỉ sắc bén chưa từng thấy, những lời này chẳng khác nào chỉ thẳng mặt mà mắng. Chỉ là Doanh Phỉ như vậy, Lâm Phong lại không chút bất mãn.

Qua trận quát mắng này, Lâm Phong đã hiểu rõ nguyên nhân Doanh Phỉ nổi giận. Vừa hay biết nguyên do, Lâm Phong đã vã mồ hôi lạnh toàn thân.

Nghĩ đến đó, Lâm Phong trong lòng hoảng loạn. Quả thực đây là sự sơ suất của mình. Kẻ thừa kế Pháp gia và Mặc Gia Cự Tử là những nhân vật tầm cỡ nào, Lâm Phong đều biết rõ.

Đặc biệt là Mặc Gia Cự Tử, đây là một người cực kỳ nguy hiểm. Nghĩ đến đây, Lâm Phong trong lòng chợt dấy lên một tia sợ hãi: nếu Mặc Gia Cự Tử ra tay với Tần Hầu, thì mình có c·hết vạn lần cũng khó chuộc tội.

Rầm!

Vừa nghĩ đến đây, Lâm Phong hai chân khuỵu xuống quỳ sụp, bởi vì hắn hiểu rằng giờ phút này, mọi lời giải thích đều là thừa thãi.

"Thuộc hạ biết sai, xin Chủ công trách phạt!"

Vào giờ phút này, nhận lỗi là biện pháp duy nhất. Lâm Phong lúc này, chỉ còn cách trông cậy vào Doanh Phỉ nhớ tình xưa mà không xử phạt nặng mình.

"Hừ!"

Doanh Phỉ hừ lạnh về phía Lâm Phong, rồi đi đến chỗ ngồi và ngồi xuống. Việc Lâm Phong nhận lỗi khiến Doanh Phỉ lâm vào thế lưỡng nan.

Từ một quận Đôn Hoàng nhỏ bé, đến nay sở hữu hai châu Lương, Tịnh, trở thành chư hầu vô song thiên hạ, Lâm Phong đã đóng góp không nhỏ. Hắc Băng Thai dưới sự thống lĩnh của hắn là mũi nhọn của mình.

Trong năm sáu năm đó, Lâm Phong không chỉ lập công mà còn chịu khổ. Nếu mạo muội xử phạt, sẽ khiến lưỡi kiếm vô song Hắc Băng Thai này mất đi sự sắc bén.

Chỉ là lần này Hắc Băng Thai cùng Lâm Phong đã phạm phải sơ suất lớn như vậy, không xử phạt lại không thể phục chúng.

"Ai."

Trong lòng Doanh Phỉ suy nghĩ miên man. Một lát sau, nhìn Lâm Phong đang quỳ rạp dưới đất, trong lòng không khỏi mềm đi, nhất thời nghĩ đến những điều tốt đẹp về Lâm Phong.

"Đứng lên!"

"Nặc."

Lâm Phong thấp thỏm đứng dậy, trên mặt thoáng hiện vẻ hổ thẹn, chần chừ một lát rồi nói với Doanh Phỉ:

"Chủ công, lần này là Hắc Băng Thai và thuộc hạ đã sơ suất, gây ra sai lầm lớn như vậy, xin Chủ công trách phạt!"

"Ừm."

Doanh Phỉ gật đầu, nhìn vẻ mặt thấp thỏm của Lâm Phong, trầm giọng nói: "Lần này sơ suất dù chưa gây ra sai lầm lớn, nhưng với tư cách là thanh kiếm sắc trong tay Bản Hầu, loại sơ hở này tuyệt đối không được phép xảy ra!"

"Hình phạt tạm thời chưa có, nhưng Bản Hầu không muốn có lần thứ hai!"

Nghe vậy, Lâm Phong lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng khom người nói với Doanh Phỉ: "Chủ công yên tâm, thuộc hạ tuyệt đối sẽ không tái phạm sơ suất như thế này."

"Ừm."

Nghe được Lâm Phong bảo đảm, Doanh Phỉ hài lòng gật đầu, ngừng một chút rồi nói với Lâm Phong: "Cơ hội chỉ có một lần, một khi ngày sau tái phạm, ngươi sẽ phải rời khỏi Hắc Băng Thai!"

"Nặc."

Nghe được lời cảnh báo của Doanh Phỉ, vẻ mặt Lâm Phong chấn động, không dám xem nhẹ lời Doanh Phỉ nói. Tần Hầu Doanh Phỉ nhất ngôn cửu đỉnh, một khi tái phạm, e rằng cả đời này của mình sẽ chấm dứt.

Một người nắm giữ quá nhiều bí mật của Tần Hầu, một khi rời khỏi Hắc Băng Thai, chỉ có một con đường duy nhất.

Đó chính là c·hết!

Mặc dù hậu quả này Lâm Phong đã lường trước từ đầu, nhưng cho đến giờ phút này, hắn mới thực sự cảm nhận được nỗi sợ hãi tận sâu trong nội tâm.

***

Những chuyện liên tiếp xảy ra trong mấy ngày qua quá mức hỗn loạn, nhất thời khiến Doanh Phỉ có cảm giác ứng phó không xuể.

Theo loạn thế bắt đầu, Cửu Châu vốn đã là vũng nước đục, nay càng thêm đục ngầu. Chư Tử Bách Gia nhập thế, Lữ Bố quật khởi, Cố Tần Di Tộc xuất hiện.

Tất cả những điều này khiến thiên hạ trở nên càng khó phân biệt. Hiện nay thiên hạ đã sớm lộn xộn, không còn là Hán Mạt mà Doanh Phỉ từng biết. Những tin tức phức tạp dồn dập trong mấy ngày qua khiến lòng Doanh Phỉ không khỏi trĩu nặng.

Cố Tần Di Tộc, Chư Tử Bách Gia, chỉ là không biết còn bao nhiêu đại tộc ���n thế chưa lộ diện. Giờ phút này, Doanh Phỉ trong lòng có một cảm giác rằng, theo sự hiểu biết sâu hơn về thế giới này, thời Hán Mạt càng lúc càng thêm thần bí.

Có quá nhiều biến số, đây không phải là điều tốt đẹp đối với Doanh Phỉ. Theo ghi chép trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Lữ Bố hữu dũng vô mưu, thế nhưng Lữ Bố của Hán Mạt này lại trí dũng song toàn.

***

Đá vụn bắn tung trời, sóng lớn vỗ bờ, cuốn lên ngàn đống tuyết. Giang sơn như họa, nhất thời bao nhiêu hào kiệt.

***

Trong khoảnh khắc, bao ý niệm dâng lên trong lòng Doanh Phỉ. Đứng trong đình viện Tần Hầu phủ, hắn không khỏi nhớ đến một bài từ.

"Cuồn cuộn Trường Giang nước chảy về đông, sóng lớn cuốn đi bao anh hùng. Thị phi thành bại thoảng như không. Non xanh vẫn đó, mấy độ nắng chiều hồng. Lão ngư tiều bạc tóc bên sông, quen xem thu nguyệt vui sum vầy. Chén rượu đục thích được tương phùng. Bao chuyện xưa nay, đều tan vào tiếng cười."

***

Đây là lời dạo đầu của Tam Quốc Diễn Nghĩa, cũng là cảm ngộ của Doanh Phỉ vào giờ khắc này. Bao chuyện xưa nay, đều tan vào tiếng cười. Trong dòng chảy cuồn cuộn của lịch sử, rốt cuộc còn bao nhiêu bí mật mà chẳng ai có thể thấu tỏ.

***

"Mặc kệ ban đầu các thế lực rối ren phức tạp thế nào, Bản Hầu sẽ dốc hết sức mình để chiến đấu. Bất kỳ ai cản trở bước chân của Bản Hầu, đều là kẻ địch của Bản Hầu!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.