(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 695: Tần Hầu nổi giận
Hai vạn Bạch Mã Nghĩa Tòng nối đuôi nhau tiến ra, phóng về phía đại doanh bên ngoài. Dưới sự suất lĩnh của Công Tôn Toản, sĩ khí quân đội tăng cao, bừng bừng dũng mãnh vô song.
Cùng lúc đó, Tiên Đăng tử sĩ dưới trướng Cúc Nghĩa đang lẻn vào đại doanh của Công Tôn Toản.
"Giết!"
...
"Thằng nhóc Cúc Nghĩa, Bản Hầu đã đợi ngươi từ lâu!"
...
"Giá!"
Gầm lên một tiếng, sát khí ngút trời bùng lên trong mắt Công Tôn Toản. Y thúc cương ngựa, chiến mã dưới háng phóng về phía trước, bốn vó sải bước lao thẳng vào 800 Tiên Đăng tử sĩ.
"Nghĩa sở chí!"
Theo tiếng quát lớn của Công Tôn Toản, hai vạn Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới trướng y đồng loạt giương cung trong tay, ngửa mặt lên trời gào rú, thét vang: "Sống chết có nhau!"
"Thương thiên chứng giám!"
Hai vạn Bạch Mã Nghĩa Tòng như phát điên, đồng loạt gầm lên phía trước: "Bạch mã làm chứng!"
"Các huynh đệ, bắn!"
"Kít!"
Hai vạn đại quân lập tức giương cung, mưa tên dày đặc trút xuống như điên, chỉ trong chớp mắt đã vây hãm 800 Tiên Đăng tử sĩ.
"Xèo!" "Xèo!" "Xèo!"
...
Mưa tên xé gió, màn đêm đen kịt ẩn chứa bóng dáng những mũi tên, sát khí sắc bén đâm vào da thịt gây đau đớn. Đồng tử Cúc Nghĩa co rút, y ngửa mặt lên trời gầm lên:
"Nằm xuống!"
"Nặc!"
800 Tiên Đăng tử sĩ lập tức nằm xuống bất động, trong khi Bạch Mã Nghĩa Tòng vẫn chưa kịp tiến thêm vài chục bước.
"Bắn!"
Ngay lúc này, sát khí trong mắt Cúc Nghĩa bùng lên dữ dội. Nhìn Bạch Mã Nghĩa Tòng đang ở ngay trước mắt, y hét lớn:
"Nặc!"
Theo lệnh của Cúc Nghĩa, 800 Tiên Đăng tử sĩ đồng loạt bật dậy, bụi đất tung bay bốn phía. Họ gào thét xung phong đột phá về phía trước, nỏ mạnh trong tay lập tức khai hỏa.
"Xèo!" "Xèo!" "Xèo!"
...
Mũi tên xé gió, mang theo sát khí ngút trời. Cùng lúc đó, vẻ tàn khốc lóe lên rồi vụt tắt trong mắt Cúc Nghĩa. Y quay đầu nhìn 800 tử sĩ, hét lớn:
"Nằm xuống!"
...
"Bắn!"
...
"Phốc!" "Phốc!" "Phốc!"
...
Giờ khắc này, cách Cúc Nghĩa điều binh khiển tướng 800 tử sĩ này có thể nói là xuất thần nhập hóa. Mỗi lần ra lệnh ẩn nấp hay tấn công, lại có vô số Bạch Mã Nghĩa Tòng ngã xuống.
Đặc biệt, Bạch Mã Nghĩa Tòng đều là kỵ binh. Khi chiến mã dưới háng bị thương, chúng đá loạn xạ trong trận chiến, khiến đội hình Bạch Mã Nghĩa Tòng nhất thời đại loạn.
"Bạch Mã Nghĩa Tòng ngay trước mắt, giết!"
Cùng lúc đó, đại quân do một tướng lĩnh khác chỉ huy cũng đã tiếp cận, hai bên lập tức rơi vào thế giằng co. Bạch Mã Nghĩa Tòng tinh nhuệ vô song, nhưng đạo quân kia cũng là thể lực dồi dào.
...
Ba Quận.
Trụ sở Quận thủ Ba Quận giờ đây đã trở thành hành cung của Doanh Phỉ. Kể từ khi Doanh Phỉ tiến về phía nam Ba Thục, Quận trưởng Ba Quận đã lập tức rời đi.
Nhưng lúc này, Quận thủ phủ Ba Quận được canh phòng nghiêm ngặt. Thiết Ưng Duệ Sĩ vây kín toàn bộ trụ sở. Trong đại sảnh, Tần Hầu Doanh Phỉ đang nổi trận lôi đình.
Đã mấy ngày trôi qua kể từ khi tiến về phía nam, thế nhưng Hắc Băng Đài tại Ích Châu vẫn chưa truyền về tin tức hữu hiệu nào. Tình hình này khiến Doanh Phỉ vô cùng tức giận. Dù sao, y đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào Hắc Băng Đài, lại còn phải tốn kém rất nhiều.
"Lâm Phong, ngươi làm việc thế nào vậy? Hắc Băng Đài khi nào lại trở nên vô dụng như vậy?"
Doanh Phỉ mắng Lâm Phong xối xả. Việc Hắc Băng Đài ở Ích Châu không làm được gì đã khiến cơn giận trong lòng Doanh Phỉ bùng lên.
"Chủ công, thuộc hạ đáng chết!"
Bất chấp Lâm Phong tự nhận tội, đôi mắt Doanh Phỉ ngập tràn giận dữ ngút trời, nhìn chằm chằm Lâm Phong mà gầm lên:
"Bản Hầu đã hao phí bao nhiêu tâm huyết cho Hắc Băng Đài, lẽ nào ngươi không rõ ư? Ngươi nói với Trịnh Luận rằng, lần này Hắc Băng Đài Ích Châu nếu không làm nên chuyện gì, vậy thì không cần phải tồn tại nữa!"
"Nặc!"
...
Lúc này, Doanh Phỉ quả thực đã quá tức giận, đến mức thốt ra cả lời giải tán Hắc Băng Đài. Nghe vậy, trên mặt Lâm Phong hiện lên vẻ sợ hãi, sự hoảng sợ trong lòng tăng lên gấp bội.
"Hô!"
Hít sâu một hơi, Doanh Phỉ dằn cơn giận trong lòng xuống, nhìn chằm chằm Lâm Phong đang đứng dưới, hỏi: "Tranh chấp giữa Ký Châu và U Châu, kết quả ra sao rồi?"
Tuy trong lòng y biết rõ kết cục sẽ như vậy, dù rõ ràng cuộc tranh chấp lần này giữa Công Tôn Toản và Viên Thiệu sẽ kết thúc bằng thất bại của Công Tôn Toản, và cũng chính từ trận này, Viên Thiệu mới hùng cứ cả hai châu U và Ký.
Lấy sự giàu có của Ký Châu để nuôi dân U Châu, sau khi chiếm được U Châu, tiềm lực của Viên Thiệu tăng vọt, đã trở thành chư hầu hàng đầu thiên hạ.
Y đã có được cơ sở để xưng vương Hà Bắc, và lúc này, Viên Thiệu có khả năng gây dựng nghiệp đế.
Đối với Viên Thiệu đang sở hữu cả hai châu U và Ký, Tần Hầu Doanh Phỉ cũng không dám lơ là cảnh giác. Đây là một đối thủ đáng sợ, rất đáng để Tần Hầu quan tâm.
Nghe vậy, Lâm Phong sững sờ, sắc mặt không khỏi trở nên nghiêm trọng. Y vội vàng chắp tay, tâu: "Bẩm Chủ công, vừa có tin tức từ Hắc Băng Đài U Châu gửi về ạ."
"Nói đi!"
Doanh Phỉ uy nghiêm nhìn y, đột nhiên quát lớn một tiếng, khiến thân thể Lâm Phong đang đứng dưới khẽ run lên.
"Bẩm Chủ công, đại chiến ở U Châu vẫn chưa kết thúc, nhưng cách đây ba ngày, đại tướng Cúc Nghĩa dưới trướng Hàn Hầu Viên Thiệu, đã dẫn 800 Tiên Đăng tử sĩ cùng với hai vạn đại quân, đánh bại năm vạn quân của Yến Hầu Công Tôn Toản."
"Cúc Nghĩa chỉ với 800 Tiên Đăng tử sĩ đã chém giết gần vạn Bạch Mã Nghĩa Tòng, Yến Hầu Công Tôn Toản phải tháo chạy chật vật!"
...
"Tê!"
...
Cho dù Doanh Phỉ đã biết trước sự việc sẽ có kết quả như vậy, nhưng giờ khắc này, nghe được chiến tích của Cúc Nghĩa, y vẫn không khỏi kinh ngạc.
Chỉ với hai vạn quân và 800 Tiên Đăng tử sĩ mà lại chém giết gần vạn Bạch Mã Nghĩa Tòng. Chiến tích như vậy, ngay cả Thiết Ưng Duệ Sĩ tinh nhuệ nhất dưới trướng y cũng không thể làm đ��ợc.
...
"Ừm."
Doanh Phỉ gật đầu, một tia tinh quang xẹt qua đáy mắt y. Y quay đầu nhìn Lâm Phong, nói: "Truyền lệnh cho Hắc Băng Đài U Châu phải luôn theo sát chiến sự giữa Viên Thiệu và Công Tôn Toản. Bản Hầu cần nắm rõ cục diện chiến trường bất cứ lúc nào."
"Nặc!"
...
Nhìn Lâm Phong xoay người rời đi, Doanh Phỉ khẽ liếc tấm bản đồ đặt một bên, đôi mắt dừng lại thật lâu ở Ký Châu và U Châu, trong lòng nảy sinh một vài tính toán.
"Sử A!"
Sử A đang hầu ngoài cửa, nghe tiếng Doanh Phỉ gọi, lập tức đẩy cửa bước vào.
"Chủ công."
Doanh Phỉ liếc nhìn Sử A, nói: "Ngươi lập tức đi, truyền lệnh cho quân sư đến ngay Quận thủ phủ."
"Nặc!"
...
Mọi việc đã đến nước này, chiến sự ở U Châu đã không còn gì phải nghi ngờ. Việc Hàn Hầu Viên Thiệu thống nhất hai châu Ký, U chỉ còn là vấn đề thời gian.
"Chủ công."
Đúng lúc Doanh Phỉ đang trầm tư miên man trong đại sảnh, Quách Gia đẩy cửa bước vào, vẻ mặt vô cùng cung kính.
"Ừm."
Doanh Phỉ gật đầu, một tia tinh quang xẹt qua đáy mắt y, nhìn chằm chằm Quách Gia và nói: "Vừa có tin từ Hắc Băng Đài gửi về, ở U Châu, Cúc Nghĩa đại phá năm vạn đại quân của Công Tôn Toản, trong đó có hai vạn Bạch Mã Nghĩa Tòng."
"Tê!"
...
Nghe vậy, một tia kinh hãi lóe lên trong mắt Quách Gia. Sau một lúc lâu, y ngẩng đầu lên nhìn Doanh Phỉ, nói: "Nếu vậy, trong cuộc tranh chấp U-Ký, Yến Hầu Công Tôn Toản đã bại trận rồi."
Là một trong những trí giả hàng đầu đương thời, Quỷ Tài Quách Gia đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của việc Yến Hầu Công Tôn Toản thất bại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.