(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 708: Nguy cấp không thể không chiến
Tuyệt đối không thể để Tần Hầu nhân cơ hội này. Đó là suy nghĩ duy nhất của Pháp Chân lúc này, và để đạt được mục đích đó, hắn buộc phải lên tiếng ngăn cản.
Lực lượng vừa mới miễn cưỡng tập hợp lại, căn bản không vững chắc. Pháp Chân tin rằng một khi nội bộ lơi lỏng, Tần Hầu Doanh Phỉ sẽ thừa cơ lợi dụng.
...
Trong thời Đại Tranh, lòng người quả thực phức tạp!
Trước tình thế Tần Hầu Doanh Phỉ đang uy hiếp nghiêm trọng, khó tránh khỏi có kẻ nảy sinh tư tưởng bất chính. Đối với điều này, kể cả Lưu Yên hay Pháp Chân cũng không dám chắc.
"Haizz!" Lưu Yên thở dài một tiếng thật sâu, rồi phất tay ra hiệu Pháp Chân lui xuống. Trong Châu Mục phủ rộng lớn, chỉ còn lại một mình ông. Nhìn tòa phủ vắng tanh không bóng người, lòng Lưu Yên không khỏi dâng lên cảm giác hiu quạnh.
Khi Tiên Đế còn tại vị, ông ta tự mình nhận thấy thiên hạ sắp đại loạn, tấu trình việc tái lập Châu Mục, rồi dẫn theo những người tài giỏi dưới trướng xuôi nam đến vùng Ba Thục.
Tất cả những hành động này, không phải vì Đại Hán Vương Triều, mà chính là vì tư lợi cá nhân của mình.
Nếu không phải các thuật sĩ dưới trướng khuyên rằng Ba Thục Chi Địa có vương khí, làm sao mình có thể làm ra loại chuyện tổn hại lợi ích Đại Hán Vương Triều như vậy. Nói cho cùng, tất cả những điều này chẳng qua là dã tâm của bản thân quấy phá.
Sinh ra làm nam nhi hào kiệt, ai lại cam chịu dưới trướng người khác? Lưu Yên nuôi tham vọng rất lớn, vẫn luôn nghĩ sẽ có một ngày, có thể đặt chân vào vị trí ấy trong Vị Ương Cung.
Thống lĩnh Cửu Châu, thay đổi cục diện suy yếu chán chường của Đại Hán Vương Triều, như Quang Vũ Đế, một lần nữa phục hưng Đại Hán.
Chỉ là, tất cả những tham vọng này, cuối cùng lại thành công cốc cho người khác. Việc tái lập Châu Mục, người hưởng lợi lớn nhất không phải mình mà chính là Tần Hầu Doanh Phỉ.
Đến thời khắc này, Ích Châu Mục Lưu Yên cũng đã rõ, Đại Hán Vương Triều đã như mặt trời lặn cuối chân núi, cơ hội phục hưng cuối cùng cũng biến mất hoàn toàn.
Thiên hạ ngày nay tái diễn cục diện thời Chiến Quốc. Giống hệt năm xưa, khí thế của Tần Hầu Doanh Phỉ muốn quét sạch thiên hạ đã thành hình, thiên hạ này sớm muộn cũng sẽ rơi vào tay Tần Hầu.
Nghĩ đến đây, lòng Lưu Yên không khỏi khó chịu. Cảm giác này chẳng ai có thể thấu hiểu, bản thân đã bố cục từ lâu, nhưng chẳng mấy chốc lại trở thành công cốc cho kẻ khác.
Vì chính mình, Đại Hán Vương Triều cũng coi như đã tận số.
...
Nhìn bầu trời xanh thẳm bên ngoài, lúc này, lòng Lưu Yên dâng lên một tia hối hận. Ngoại trừ cuộc bạo loạn Thái Bình Đạo của Trương Giác ra, có thể nói kẻ đích thực đã chôn vùi Đại Hán Vương Triều chính là mình.
Nhìn giang sơn tổ tiên bị chia năm xẻ bảy, Lưu Yên cũng có chút khó chịu trong lòng. Trong thiên hạ, chư hầu tranh bá, loạn thế phân tranh, văn thần võ tướng ai nấy đều rực rỡ chói mắt.
Trong cái thế cục lớn lao như vậy, ông ta cũng đã không còn nhìn thấy điều gì. Lưu Yên thâm tâm hiểu rõ, lần này Tần Hầu Doanh Phỉ xuôi nam, mình không còn lựa chọn nào khác.
Chỉ còn đường tử chiến!
...
90 ngàn đại quân hội tụ dưới chân thành Thành Đô, khắp trời đất là đầu người san sát. Kể cả Lưu Yên hay Tần Hầu Doanh Phỉ, trong lòng đều cùng dấy lên một tia nghiêm nghị.
Trận chiến này cực kỳ quan trọng, có ý nghĩa ảnh hưởng rất lớn đối với cả Doanh Phỉ và Lưu Yên.
Trận chiến này nếu thắng, Ích Châu Mục Lưu Yên còn có cơ hội kéo dài hơi tàn, thậm chí, nhân cơ hội tiến lên phía bắc Ba Quận cướp đoạt Hán Trung, đủ sức lập thế chân vạc một phương.
Đối với Doanh Phỉ mà nói, thắng lợi trận chiến này đủ để khôi phục cố quốc Đại Tần, có được cơ nghiệp Vương Bá, sẽ trợ giúp rất lớn cho bá nghiệp về sau của Doanh Phỉ.
...
Đại doanh đóng quân, các doanh trướng được bố trí dày đặc như sao trời, dựa theo Cửu Cung Bát Quái, Lưỡng Nghi Tứ Tượng mà sắp đặt. Toàn bộ đại doanh được bố cục phức tạp, sát khí ngút trời.
Trong đại doanh, đại quân đóng quân theo đội hình, cực kỳ có trật tự. Trung quân đại trướng ở ngay chính giữa, được các doanh trướng khác bao quanh bảo vệ, tạo thành thế vạn tinh Củng Nhật.
Bốn phía trung quân đại trướng, Thiết Ưng Duệ Sĩ qua lại tuần tra, Thiết Huyết Chi Khí xông thẳng lên trời. Các đại trướng tọa lạc có thứ tự, trong lúc mơ hồ, khớp với binh pháp yếu lĩnh.
"Chủ công." Trong trung quân đại trướng, Tần Hầu Doanh Phỉ, quân sư Quách Gia, Bạch Ca, Chu Du, Triệu Vân, Úy Lập, Điển Vi đều tề tựu.
Đặt chén trà trong tay xuống, Doanh Phỉ khẽ nhướng mày, nhìn chằm chằm Chu Du, nói: "Công Cẩn, ngươi có lời gì cứ nói thẳng, nơi đây không cần đa lễ."
"Vâng." Chu Du gật đầu đáp một tiếng, liền vội vàng đứng dậy, cung kính thi lễ với Doanh Phỉ rồi nói.
"Bây giờ tình hình đại quân ta đang cấp bách, mà Ích Châu Mục lại sở hữu thành trì vững chắc để phòng thủ, e rằng trong thời gian ngắn khó lòng đánh hạ Thành Đô, tiêu diệt Lưu Yên."
Vẻ mặt Chu Du mang một tia nghiêm nghị. Tình báo về Thục Quận ông ta nắm rõ như lòng bàn tay; theo tin tức từ Hắc Băng Thai truyền về, Lưu Yên lúc này đã phong tỏa Thành Đô, muốn phá thành chỉ còn cách cường công.
"Ha ha."
Doanh Phỉ khẽ lắc đầu với Chu Du, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ẩn ý. Ánh mắt sắc bén lướt qua từng người rồi cuối cùng dừng lại trên mặt Chu Du, nói.
"Công Cẩn nói sai rồi. Ích Châu Mục Lưu Yên buộc phải ra thành quyết chiến, bằng không quân tâm sẽ bất ổn, e rằng Thành Đô này không cần Bản Hầu tấn công cũng sẽ tan rã."
Cười giải thích một câu, trong mắt Doanh Phỉ lóe lên một tia khó hiểu. Người không ở địa vị ấy thì không lo liệu việc của địa vị ấy, chính vì nguyên nhân này mà Chu Du cùng mọi người không nhìn thấu được một tầng sâu hơn của vấn đề.
Từ khi ta suất lĩnh đại quân xuôi nam, Lưu Yên vẫn luôn tránh né không giao chiến. Trận đại chiến duy nhất chính là diễn ra ở huyện Đức Dương, nơi ba vạn đại quân của Hoàng Quyền bị Bạch Ca đánh bại chỉ trong một trận.
Vào lúc này, uy vọng của Lưu Y��n trong lòng bách tính Ích Châu bị đả kích rất lớn. Dù cho mục đích của Lưu Yên là gì đi nữa, trận chiến này hắn không thể không đánh.
Trong tình thế nguy cấp, nếu Lưu Yên cứ cố thủ trong thành, đến lúc đó không chỉ quân tâm bất ổn, mà dân tâm càng sẽ lung lay. Một khi chuyện như vậy xảy ra, tất yếu sẽ tiêu hao hết cái vốn liếng duy nhất của hắn.
Lưu Yên là một kiêu hùng. Doanh Phỉ suy bụng ta ra bụng người, hắn tin tưởng Lưu Yên tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy, trận chiến này là không thể tránh khỏi.
Nghe vậy, Quách Gia vẫn đang uống trà, con ngươi khẽ đảo, nhìn Doanh Phỉ, nói: "Theo lời chủ công nói, trận chiến này Ích Châu Mục sẽ ra ngoài thành nghênh chiến quân ta sao?"
Theo Quách Gia vừa nói xong câu đó, ánh mắt Bạch Ca cùng mọi người đều không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Doanh Phỉ, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không tin.
Trong lòng mọi người đều rõ ràng, trên đời này, việc cầm quân đối đầu với Tần Hầu Doanh Phỉ tại dã ngoại tranh hùng, điều đó cần đến bá lực và sự tự tin cực lớn.
Rõ ràng là, dù là trận kinh thiên đại chiến dưới Hổ Lao quan, hay trận đại chiến trục xuất Liên Quân Tiên Ti khỏi Tịnh Châu, cũng đã đủ để cho thấy năng lực chỉ huy siêu tuyệt của Tần Hầu Doanh Phỉ trên chiến trường.
Lưu Yên tuy bất phàm, là một đại tài hiếm có trong Hoàng Thất Tông Tộc, thế nhưng Chu Du cùng mọi người tuyệt đối sẽ không tin rằng Lưu Yên có thể vượt qua Tần Hầu.
Ánh mắt Doanh Phỉ lấp lánh, lướt qua gương mặt từng người. Tâm tư của Chu Du cùng mọi người hắn nắm rõ như lòng bàn tay. Trong lòng suy nghĩ lướt nhanh, nhìn Quách Gia, nói.
"Cho dù là để giữ vững quân tâm, hay thu phục dân tâm, thậm chí là để trao hy vọng cho các sĩ tộc xuôi nam, lần này Ích Châu Mục Lưu Yên không còn lựa chọn nào khác."
"Chiến thì may ra còn một đường sinh cơ. Nếu không chiến, toàn bộ Ích Châu sẽ bị chia năm xẻ bảy, chẳng ai nguyện ý đi theo một kẻ yếu kém."
Trong mắt hắn bắn ra một vệt tinh quang, Tần Hầu Doanh Phỉ chăm chú nhìn Chu Du cùng mọi người, từng chữ từng chữ nói: "Bây giờ Bản Hầu đang gây ra tình thế nguy cấp, Lưu Yên không thể không chiến!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mọi quyền được bảo lưu.