Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 850: Luận thế

Ánh mắt Viên Thiệu lóe lên vẻ nghiêm nghị, hắn ngồi ở ghế chủ vị, chỉ nhìn Vệ Vũ, uy áp đáng sợ của kẻ bề trên dồn nén về phía chàng. Khiến áp lực lớn như núi đè nặng, Vệ Vũ chỉ cảm thấy mình như đang chật vật tiến lên trên núi Phụ Nhạc. Viên Thiệu, với tư cách bá chủ ba châu, thống soái hàng chục vạn đại quân, mang theo uy thế kinh người, giống như một con sóng thần, cuốn phăng mọi thứ trên biển cả ập tới.

Vệ Vũ lúc này chẳng khác nào một con thuyền nhỏ giữa trùng khơi, đối mặt với hiểm nguy có thể lật thuyền mất mạng bất cứ lúc nào. Có thể nói, áp lực mà Vệ Vũ phải chịu vào khoảnh khắc này lớn như núi, hoàn toàn không dễ chịu chút nào.

Ngay lúc này, Hàn Hầu Viên Thiệu đang dùng quyền thế để áp chế người khác. Kỳ thực, chuyện này chỉ có thể trách Vệ Vũ đã đến không đúng thời điểm. Viên Thiệu vừa mới phải chịu ấm ức khi thẩm vấn Hứa Du, trong bụng chất chứa đầy tức giận mà không có chỗ trút. Kết quả là Vệ Vũ lại chính là người va phải lưỡi thương. Hơn nữa, Tần Sứ Vệ Vũ vốn không xuất thân từ thế gia đại tộc, cho dù có bị Viên Thiệu răn dạy cũng không gây ra ảnh hưởng quá lớn.

***

"Không rõ Tần Hầu phái ngươi đến đây là có ý gì?"

Viên Thiệu lòng vẫn còn mối bất mãn, ngữ khí tự nhiên không mấy thân thiện. Nghe vậy, sắc mặt Vệ Vũ khẽ thay đổi, trong nháy mắt chàng đã rõ, với tình thế này, e rằng hôm nay sẽ không thể đạt được thỏa thuận.

"Không thể vì phẫn nộ mà khởi binh, không thể vì oán hận mà gây chiến." Vệ Vũ thừa hiểu rằng Hàn Hầu Viên Thiệu lúc này đang nổi cơn thịnh nộ, căn bản không thể bình tâm tĩnh khí mà nói chuyện. Là truyền nhân ưu tú nhất của Tung Hoành gia, Vệ Vũ tự nhiên biết rõ tâm trạng có ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với một người. Lần này sang Nghiệp Thành là để giao hảo với Hàn Hầu Viên Thiệu, chứ không phải để gây chiến. Vệ Vũ đương nhiên sẽ không muốn tạo thêm sự cố ở đây.

***

Trong lòng Vệ Vũ chợt lóe lên ý nghĩ, chàng nhìn Viên Thiệu, nói: "Hàn hầu, lần này Tần Hầu phái Bản Sứ đến đây chính là để liên minh, cùng Tần - Hàn chia cắt thiên hạ."

Những lời Vệ Vũ nói thẳng thắn, đơn giản nhưng lại tạo nên một cú sốc không hề nhỏ đối với Viên Thiệu. Tranh bá thiên hạ, tranh giành Trung Nguyên tuy là khát vọng duy nhất của tất cả chư hầu, nhưng từ trước đến nay, bất kể là Tần Hầu Doanh Phỉ hay các chư hầu khác, ai nấy đều giữ kẽ, chưa từng thẳng thắn nói ra như Vệ Vũ lúc này.

"Ha-Ha..."

Trầm mặc một lúc, nét u ám trên khuôn mặt Hàn Hầu Viên Thiệu quét sạch không còn, hắn không bày tỏ ý kiến gì về lời Vệ Vũ vừa nói. Trong lòng hắn rõ ràng, thiên hạ này chỉ có thể có một cái bá chủ. Một núi không thể chứa hai cọp. Thiên hạ này đã sớm vượt xa quá khứ, không còn là cục diện Xuân Thu Chiến Quốc. Từ khi Thủy Hoàng Đế nhất thống Quan Đông Lục Quốc, ván cờ tranh thiên hạ đã bắt đầu, và thống nhất giang sơn mới là mục tiêu duy nhất của các bá chủ qua các thời đại.

Viên Thiệu thấu hiểu, rằng bất kể là bản thân hắn hay Tần Hầu Doanh Phỉ, mục tiêu không phải là chia đều thiên hạ, mà chính là quét sạch các chư hầu, bình định thiên hạ. Thiết lập một đế quốc thống nhất, do một người độc tôn lãnh đạo, hệt như Đại Tần năm xưa, giống như Đại Hán từng có. Tuy Viên Thiệu không thể sánh bằng bậc tiên hiền như Tần Thủy Hoàng hay Hán Cao Tổ, nhưng hắn cũng không hề tự ti. Giờ đây, Cửu Châu đại loạn, chính là thời cơ tốt nhất để nam nhi lập công dựng nghiệp. Phía sau có dòng tộc Viên gia lẫy lừng "tứ thế tam công" chống đỡ, Viên Thiệu tuyệt đối sẽ không từ bỏ.

"Trong thiên hạ này, Bản Hầu mới là kẻ mạnh mẽ nhất. Bất kể là Sở Hầu Viên Thuật, Tần Hầu Doanh Phỉ, hay Ngụy Hầu Tào Tháo, đều sẽ là kẻ dưới kiếm của Bản Hầu."

***

Năm đó Viên Thuật dựa vào thân phận con trai trưởng, đã ức hiếp Viên Thiệu không ít, dẫn đến Viên Thiệu vẫn còn mối oán hận sâu sắc đối v���i Viên Thuật trong lòng. Chính vì lẽ đó, trong lòng Viên Thiệu vẫn còn mối bất mãn, một sự tự ti vì thân phận thấp kém. Hắn muốn làm ra một phen sự nghiệp kinh thiên động địa, nói cho thiên hạ biết rằng, hắn không hề kém cỏi gì Viên Thuật. Năm đó, Viên Thiệu lựa chọn lên phía bắc Bột Hải Quận, Viên Thuật lựa chọn xuôi nam Nam Dương quận. Đây không chỉ là sự sắp xếp của gia tộc, mà còn là cuộc đấu tranh giữa huynh đệ họ Viên.

Hai người, một kẻ không phục một kẻ, khiến cho thế lực Viên thị vốn có thể bao trùm, quét ngang bát hoang lại tan rã, vô cớ làm lợi cho Tào Tháo và những người khác.

"Tần Sứ, ý đồ của ngươi khi đến đây Bản Hầu đã rõ mồn một, còn việc ngươi nói chia cắt thiên hạ, thật giả ra sao, Bản Hầu tự có thể phân biệt."

Trong mắt Viên Thiệu lóe lên một tia tàn khốc, hắn nhìn Vệ Vũ cảnh cáo, nói: "Bản Hầu tuy không dám xưng thiên hạ vô song, nhưng cũng không phải kẻ vô danh tiểu tốt. Tần Sứ không cần dùng những lời ngay cả trẻ con cũng không tin để qua loa lấy lệ Bản Hầu."

***

Những lời này thể hiện sự bất mãn của Viên Thiệu, nhưng vì thế lực của Tần Hầu Doanh Phỉ, hắn không nói quá đáng. Nếu thế lực Tần Hầu không bằng Hàn Hầu, Vệ Vũ e rằng đã sớm bị đuổi ra ngoài rồi.

"Cao Kiền."

"Chủ công."

Liếc nhìn Cao Kiền, Viên Thiệu chỉ vào Vệ Vũ, nói: "Tần Sứ đường xa đến đây, đi lại tàu xe mệt mỏi vất vả, ngươi hãy đưa Tần Sứ xuống nghỉ ngơi."

"Vâng."

***

Chỉ dăm ba câu, cuộc nói chuyện giữa Vệ Vũ và Viên Thiệu đã kết thúc. Cả hai đều là những nhân vật kiệt xuất, thông minh bậc nhất thời đại, tự nhiên hiểu rõ những gì vừa diễn ra chẳng qua chỉ là sự thăm dò giữa đôi bên. Bởi vì, bất kể là Hàn Hầu Viên Thiệu hay Tần Sứ Vệ Vũ, họ đều không đại diện cho riêng bản thân mình, mà là đại diện cho một thế lực, một thế lực hùng mạnh trải dài hàng ngàn dặm.

"Cáo từ."

Vệ Vũ trong mắt lóe lên một tia ý cười, khom người thi lễ với Viên Thiệu, rồi cùng Cao Kiền rời đi.

***

Khi bóng lưng Vệ Vũ và Cao Kiền khuất hẳn, Hàn Hầu Viên Thiệu sắc mặt khẽ biến, quay đầu nhìn Điền Phong hỏi.

"Nguyên Hạo, theo ý ngươi, Tần Sứ lần này đến đây là vì chuyện gì?"

Nghe vậy, Điền Phong ngẩn người, hắn không ngờ sau khi Tần Sứ Vệ Vũ rời đi, Viên Thiệu lại một lần nữa nhắc đến chuyện này. Trong lòng suy nghĩ chợt động, Điền Phong nhìn Viên Thiệu, nói: "Chủ công, bây giờ Tần Hầu phủ đang xúc tiến việc phổ biến luật Biên Hộ Tề Dân cũng như tiến hành biến pháp, điều cần nhất chính là sự ổn định, không để chiến hỏa lan đến."

"Thần cho rằng, việc Tần Sứ Vệ Vũ sang Nghiệp Thành lần này, khả năng lớn nhất là muốn kết minh với Chủ công, để Tứ Châu chi địa thuộc quyền Tần Hầu phủ được tránh khỏi sự uy hiếp của chiến hỏa."

Nói tới chỗ này, Điền Phong trầm mặc một lúc, sắp xếp lại lời lẽ, rồi mới quay sang Viên Thiệu nói: "Chủ công, bây giờ Tần Hầu nếu phái Vệ Vũ sang Nghiệp Thành, e rằng Ngụy Hầu Tào Tháo, Triệu Vương Lữ Bố nơi đó, cũng sẽ phái sứ giả."

***

Sau một hồi phát tiết vừa rồi, lúc này Viên Thiệu đã bình phục cơn giận trong lòng, trở nên lý trí hơn.

"Ừm."

Nghe Điền Phong nói, Viên Thiệu gật gù, trong lòng hắn rõ ràng đây mười phần là mục đích của Tần Sứ Vệ Vũ khi đến đây.

"Một khi Tần Hầu phổ biến luật Biên Hộ Tề Dân kết thúc và hoàn thành biến pháp, e rằng Tần Hầu Doanh Phỉ thật sự có thể như Cường Tần năm xưa hoàn thành Thương Ưởng Biến Pháp, bá chủ Trung Nguyên Cửu Châu."

"Ừm."

Điền Phong khẽ gật đầu, trong mắt lóe lên vẻ ưu lo, nhìn Viên Thiệu nói.

"Hiện nay thiên hạ đã thành cục diện Chiến Quốc. Một khi Tần Hầu Doanh Phỉ hoàn thành biến pháp, thực lực tăng mạnh, có thể thực sự giống như Thủy Hoàng Đế năm xưa, xuất binh từ Hàm Cốc Quan, quét sạch chư hầu Quan Đông. Về điểm này, Chủ công cần hết sức thận trọng. Tần Hầu Doanh Phỉ người này quá mức quỷ dị, tốc độ phát triển nhanh đến đáng sợ. Một khi hắn hoàn thành biến pháp, chắc chắn sẽ như ngựa hoang mất cương, toàn bộ thiên hạ sẽ không còn ai có thể ngăn cản được nữa."

"Hô."

***

Đối với nỗi lo của Điền Phong, Viên Thiệu có thể thấu hiểu sâu sắc, bởi vì, với tư cách Hàn Hầu, hắn và Tần Hầu đều là những chư hầu trong thiên hạ, loại áp lực này càng lớn và càng rõ ràng hơn ai hết.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là thành quả của sự đầu tư và sáng tạo không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free