(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 879: Lấy Kinh Châu sự tất yếu
Nếu Lưu Bị không xuất binh, gần như chắc chắn Triệu Vương Lữ Bố sẽ tấn công Kinh Châu, từ đó trở thành chư hầu hạng nhất, đủ sức tranh giành thiên hạ.
Hoàng Thừa Ngạn ánh mắt lóe lên tinh quang. Lời hắn nói ra vốn là cố ý, bởi vì Kinh Châu chỉ có một, nhưng lại liên quan đến tương lai của cả Lưu Bị và Lữ Bố.
Bất kể là Triệu Vương Lữ Bố hay Châu Mục Lưu Bị, cả hai đều sẽ không bỏ qua, bởi vì họ hiểu rõ Kinh Châu đại diện cho điều gì đối với bản thân mình.
. . .
"Thừa Ngạn công cứ yên tâm, ta sẽ xuất binh năm vạn tiến về phía bắc Kinh Châu."
Cuối cùng Lưu Bị vẫn quyết định như vậy, bởi vì hắn hiểu rõ việc có chiếm được Kinh Châu hay không sẽ quyết định liệu mình có thể tham gia vào cuộc tranh giành Trung Nguyên Cửu Châu hay không.
Cửu ngũ chí tôn, quân lâm thiên hạ.
Không ai có thể cưỡng lại sức mê hoặc lớn đến vậy, một Lưu Bị từ nhỏ nếm trải nghèo khó lại càng không thể. Khát vọng vượt lên trên tất cả đã xuyên suốt cả cuộc đời Lưu Bị, chính vì thế, hắn mới có thể đưa ra một quyết định kiên định đến vậy.
. . .
Tiễn Hoàng Thừa Ngạn đi, lúc này Lưu Bị cũng đã bình tĩnh trở lại, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc. Hắn quay đầu nhìn Trần Đáo, nói:
"Thúc Tái, thông báo cho quân sư cùng Quan tướng quân, Mã tướng quân lập tức đến Châu Mục phủ."
"Vâng."
. . .
Hoàng Thừa Ngạn ra về, mang theo tin tức mà hắn mong đợi nhất. Thế nhưng Lưu Bị trong lòng hiểu rõ, việc xuất binh không phải là chuyện của một mình hắn, một mình hắn quyết định cũng không có tác dụng gì.
. . .
"Tam đệ, nhìn thấy sao?"
Lưu Bị trong mắt lóe lên sát ý, giọng điệu trở nên vô cùng tàn nhẫn. Hắn nhìn về phía Bắc, gằn từng chữ, nói:
"Vi huynh đã có một mảnh đất đặt chân, chỉ cần thêm thời gian, vi huynh nhất định sẽ suất lĩnh trăm vạn đại quân công phá Đỡ Thi huyện của Tịnh Châu, chém giết Tần Hầu Doanh Phỉ để báo thù cho đệ."
Cái chết của Trương Phi vẫn luôn là nỗi đau lớn nhất trong lòng Lưu Bị, bởi vì từ những ngày đầu, Trương Phi đã bán hết gia sản để lấy tiền theo mình chinh chiến tứ phương, nhưng lại bỏ mạng dưới tay Tần Hầu Doanh Phỉ.
Giết đệ mối thù, không đội trời chung.
. . .
Phần cừu hận này vẫn luôn ẩn chứa sâu trong lòng Lưu Bị, cho dù là đối với Quan Vũ cũng chưa từng nhắc đến. Về oai danh hiển hách của Tần Hầu Doanh Phỉ, hắn tự nhiên là rõ như ban ngày.
Đừng nói là chính mình trước đây, ngay cả chính mình hiện tại cũng không có tư cách khiêu chiến Tần Hầu Doanh Phỉ.
Một khi nhắc đến chuyện này, chỉ có thể đẩy Quan Vũ vào chỗ chết. Lưu Bị hiểu rõ Quan Vũ tuy mạnh mẽ, thế nhưng trước mặt Tần Hầu Doanh Phỉ vẫn chẳng thấm vào đâu.
Điển Vi, Triệu Vân. . .
Mỗi người đều có thể địch vạn quân.
. . .
Hùng cứ bốn châu rộng lớn, sở hữu 50 vạn quân, thế lực tung hoành khắp mấy vạn dặm, đây chính là uy thế ngút trời của Tần Hầu Doanh Phỉ. Huống chi bản thân Tần Hầu Doanh Phỉ lại là một vị thống soái cái thế, thiên hạ vô song.
Lưu Bị trong lòng hiểu rõ, khi đối mặt với Tần Hầu Doanh Phỉ như vậy, hắn căn bản không thể làm gì. Muốn báo thù cho Trương Phi, chỉ có thể lấy Hoa Châu làm căn cứ, cố gắng lớn mạnh bản thân.
Mà bây giờ, một cơ hội tốt nhất đang bày ra trước mắt. Chỉ cần có được Nho Môn, hơn nữa thâu tóm chín quận Kinh Châu, đến lúc đó hắn cũng sẽ trở thành chư hầu hùng cứ hai châu.
Chỉ có như vậy, hắn mới có tư cách cùng Tần Hầu Doanh Phỉ tranh phong, đến lúc đó sẽ báo thù cho tam đệ Trương Phi.
Huống chi trong lòng Lưu Bị, ý nghĩ đã nhen nhóm từ lâu. Hắn hiểu rõ, cho dù không có chuyện Trương Phi này, hắn cũng sẽ xuất binh Kinh Châu.
Dã tâm bừng bừng, một luồng dã tâm tranh phong với các chư hầu khác đã trỗi dậy trong lòng Lưu Bị.
Bởi vì sinh ra làm nam nhi, phải cầm kiếm ba thước, chinh chiến thiên hạ.
. . .
"Chủ công."
Ngay khi những ý niệm đó đang lướt qua trong lòng Lưu Bị, Mã Siêu, Quan Vũ và mọi người dồn dập chạy tới Châu Mục phủ. Trên mặt mỗi người đều lộ vẻ nghiêm nghị.
Trong lòng bọn họ hiểu rõ, nếu không có chuyện gì quan trọng, Lưu Bị tuyệt đối sẽ không dễ dàng triệu tập họ. Một khi triệu tập, tất nhiên là có biến cố kinh thiên động địa xảy ra.
Đặc biệt là tin tức sứ giả Kinh Châu Hoàng Thừa Ngạn xuôi nam lần này đã sớm truyền khắp toàn bộ Hoa Châu, Mã Siêu cùng những người khác cũng đã rõ như ban ngày.
Họ hiểu rõ trong lòng, lần này Lưu Bị triệu tập họ, tất nhiên có liên quan đến việc Hoàng Thừa Ngạn xuôi nam.
. . .
"Ừ."
Gật đầu, Lưu Bị nhìn Mã Siêu và mọi người đã ngồi xuống, ánh mắt lóe lên tinh quang, nói:
"Vừa rồi, sứ giả Hoàng Thừa Ngạn do Kinh Châu Mục Lưu Biểu phái đến Châu Mục phủ đã nói rằng: Kinh Châu Mục Lưu Biểu mời quân ta tiến về phía bắc Kinh Châu, cùng chống lại Triệu Vương Lữ Bố."
"Về chuyện này, các ngươi nghĩ thế nào?"
Câu nói này của Lưu Bị mặc dù là nói với mọi người, thế nhưng ánh mắt của hắn vẫn rơi vào người Hoằng Phạm, bởi vì hắn hiểu rõ người duy nhất có thể cho hắn ý kiến ở đây chính là quân sư Hoằng Phạm.
Hoằng Phạm khẽ hít một hơi.
. . .
Hoằng Phạm trong mắt lóe lên tinh quang, trong lòng tự hỏi nguyên nhân Hoàng Thừa Ngạn xuôi nam, cùng với việc bản thân tiến về phía bắc sẽ thu được lợi ích gì.
"Đồng thời, bản Châu Mục (ta) phát hiện Hoàng Thừa Ngạn dường như có lòng sinh oán hận đối với Kinh Châu Mục Lưu Biểu, quan hệ đôi bên không hề hòa thuận chút nào. Thậm chí hắn còn nói, nếu quân ta tiến về phía bắc, chiếm cứ Kinh Châu, thì Nho Môn sẽ theo về phe ta."
. . .
Nghe Lưu Bị nói xong, Hoằng Phạm trong mắt lóe lên ý cười, nhìn Lưu Bị, nói:
"Chủ công, theo thế cục trước mắt mà xét, Kinh Châu Mục Lưu Biểu gần như chắc chắn không gánh nổi nữa."
"Nói cách khác, đại quân Triệu Vương Lữ Bố có lực công kích mạnh mẽ, từng bước ép sát. Cùng lúc đó, nếu Kinh Châu Mục phái sứ giả xuôi nam, cũng nhất định sẽ hướng về phía đông."
Hoằng Phạm liếc mắt nhìn Lưu Bị, chỉ tay về phía đông, gằn từng chữ, nói: "Thế lực của Sở Hầu Viên Thuật vượt xa Chủ công, vì vậy, Sở Hầu Viên Thuật mới là lựa chọn hàng đầu của Kinh Châu Mục."
"Nếu thuộc hạ đoán không sai, thì lần này Kinh Châu Mục Lưu Biểu phái sứ giả, nhất định sẽ chia thành hai đường: một đường hướng đông tới Sở Hầu Viên Thuật, một đường xuôi nam tới Hoa Châu."
"Bởi vì chỉ có làm như vậy, mới có được hai lớp bảo đảm."
Không hề nể nang Lưu Bị, Hoằng Phạm đã giải thích cặn kẽ cục diện chiến tranh cho Lưu Bị và mọi người. Sau đó, Hoằng Phạm nhìn Lưu Bị, nói:
"Hiện nay, thế cục thiên hạ đã trở nên cực kỳ rõ ràng. Tần Hầu Doanh Phỉ có thế lực lớn mạnh nhất, hùng cứ bốn châu rộng lớn, sở hữu 50 vạn quân, thế lực tung hoành mấy vạn dặm."
"Mà Hán Hầu Viên Thiệu hùng cứ ba châu U, Ký, Thanh, sở hữu 30 vạn quân, đang thèm muốn thiên hạ, có ý đồ nam tiến để tranh đoạt thiên hạ."
"Ngụy Hầu Tào Tháo dẫn dắt 20 vạn quân, chiếm giữ Duyện Châu và Dự Châu, dưới trướng văn thần võ tướng nhiều như lông trâu. Hơn nữa Ngụy Hầu là người dụng binh như thần, là ứng cử viên hàng đầu để tranh bá thiên hạ, tranh giành Cửu Châu."
Dừng lại một chút, Hoằng Phạm bưng chén trà trên bàn lên nhấp một ngụm. Hắn hài lòng vì đã nói rõ những điểm cốt yếu, rồi nói tiếp:
"Tương tự, Sở Hầu Viên Thuật hiện nay cũng sở hữu Dương Châu, Từ Châu, với 30 vạn quân."
Nói đến đây, Hoằng Phạm liếc mắt nhìn Lưu Bị, nói: "Hiện nay thiên hạ chỉ còn lại Triệu Vương Lữ Bố chiếm giữ vùng đất Quan Trung địa thế thuận lợi, Ngô Hầu chiếm giữ Giang Đông, cùng với Chủ công đang trú ngụ tại Hoa Châu, một vùng đất nghèo nàn."
"Ngô Hầu Tôn Sách có thể liên minh cùng Sở Hầu. Bây giờ nếu Chủ công cùng Triệu Vương Lữ Bố muốn tham dự cuộc tranh bá này, thì chỉ có thể chiếm đoạt Kinh Châu."
"Bất kể là Chủ công hay Triệu Vương Lữ Bố, chỉ cần chiếm cứ chín quận Kinh Châu, tất nhiên sẽ vươn mình, trở thành chư hầu hạng hai."
"Đến lúc đó, bất kể là đối đầu với Tần Hầu Doanh Phỉ thiên hạ vô song, hay Sở Hầu Viên Thuật, Chủ công cũng có sức để đánh một trận, thậm chí còn có thể tiến về phía bắc Lạc Dương."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.