Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 960: Câu tâm đấu giác

Chiêu này của Kỷ Linh tung ra vừa đúng lúc, dù Quan Vũ và Hoàng Cái có bất mãn cũng đành chịu, bởi lời nói này của Kỷ Linh nắm giữ đại nghĩa trong tay.

Nắm giữ đại nghĩa trong tay, dù Quan Vũ và Hoàng Cái có bất mãn cũng không thể phản bác, đây chính là cái lợi của danh xưng "đại nghĩa".

Mặc kệ trong lòng Kỷ Linh có tính toán gì đi chăng nữa, bề ngoài hắn vẫn làm rất kín kẽ, ngay cả Hoàng Cái và Quan Vũ trong nhất thời cũng chẳng tìm được lời nào để phản bác.

Trong lòng chợt lóe lên suy nghĩ, Hoàng Cái và Lỗ Túc liếc nhìn nhau, rồi trầm mặc một lúc, Hoàng Cái nói: "Kỷ tướng quân nói rất có lý, chỉ cần tướng quân ban lệnh, bản tướng xin tuân theo."

Cuối cùng Hoàng Cái vẫn phải cúi đầu, đúng là người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu. Giờ đây đối mặt với mười vạn quân Sở, họ ở vào thế yếu, chỉ có thể lựa chọn phục tùng.

Nếu không, kết quả cuối cùng sẽ là trở mặt. Một khi trở mặt, hậu quả đáng sợ nhất chính là toàn quân bị diệt, còn bản thân ông và Lỗ Túc cũng sẽ chết ở đây.

Hoàng Cái trong lòng rõ ràng, liên minh giữa các nước, lợi ích đặt lên hàng đầu. Một khi lợi ích còn đó, sự phản bội chỉ là sớm muộn.

...

Thấy Hoàng Cái cúi đầu, sắc mặt Quan Vũ khẽ biến, đang định nổi giận thì Gia Cát Cẩn ở bên cạnh nhẹ nhàng kéo ống tay áo ông một cái, rồi vội vàng nói:

"Kỷ tướng quân nói không sai. Tướng lệnh đã ban ra, Việt quân ta xin tuân theo."

Giờ khắc này, trong lòng Gia Cát Cẩn thấp thỏm không yên. Là đồng liêu, ông hiểu rõ tính khí của Quan Vũ như lòng bàn tay. Một khi tính nóng nảy của Quan Vũ nổi lên, trừ Lưu Bị ra, những người khác căn bản không ai có thể áp chế được.

Nếu lúc này Quan Vũ nổi giận ở đây, sẽ rơi vào thế lưỡng nan. Ai mà biết bên ngoài trướng Kỷ Linh có mai phục đao phủ thủ hay không? Một khi Quan Vũ bạo phát, Kỷ Linh chỉ cần ném chén làm hiệu, khi đó, đao phủ thủ đồng loạt xông ra, chỉ sợ hai người họ sẽ bị chém thành thịt nát trong chớp mắt.

Vừa nghĩ đến đây, trong lòng Gia Cát Cẩn không khỏi có chút sợ hãi.

...

"Quân sư, vì sao người lại cản ta lại? Kỷ Linh lần này rõ ràng muốn để chúng ta đi chịu chết, một khi đại quân rơi vào tay hắn, đến lúc đó chỉ e cũng nguy hiểm."

Trở lại đại doanh, nhìn vẻ mặt tức giận của Quan Vũ, Gia Cát Cẩn khẽ mỉm cười nói: "Tướng quân, vừa rồi ở trong đại trướng của Kỷ Linh, một khi người nổi giận, ai mà biết xung quanh đại trướng có mai phục đao phủ thủ hay không?"

"Huống chi, chỉ cần đại quân còn trong tay, đến lúc đó có nghe lệnh hay không, chẳng phải vẫn do tướng quân quyết định sao?"

"Còn về Kỷ Linh, giờ đây hắn nắm giữ mười vạn đại quân trong tay, quân ta không phải đối thủ của hắn, chỉ có thể tránh được thì tránh."

Ông khẽ thở dài một hơi.

...

Nghe Gia Cát Cẩn phân tích, mặt Quan Vũ khẽ đỏ bừng, chẳng qua vì vốn dĩ mặt ông đã đỏ, nên trong nhất thời cũng không nhìn rõ lắm. Trong lòng Quan Vũ rõ ràng, Gia Cát Cẩn nói không sai.

Nếu Kỷ Linh mai phục đao phủ thủ trong đại trướng, nếu hôm nay Gia Cát Cẩn không kéo ông lại, sợ rằng sẽ có một trận kịch chiến sinh tử.

Mặc dù Quan Vũ tự tin vào vũ lực của mình, nhưng hai quyền khó địch bốn tay, dựa vào sức một mình ông, còn muốn bảo vệ Gia Cát Cẩn, sợ rằng sẽ bỏ mạng tại đó.

Trong lòng chợt lóe lên suy nghĩ, Quan Vũ nhìn Gia Cát Cẩn nói: "Chuyện hôm nay là do bản tướng bất cẩn. Nếu không phải quân sư, e rằng khó thoát khỏi hiểm cảnh."

...

"Tướng quân không cần bận tâm, việc này vốn là chuyện thường tình!"

Lắc đầu, Gia Cát Cẩn nhìn Quan Vũ nói: "Tướng quân, giờ đây quân ta ở vào thế yếu, muốn không bị Sở quân chiếm đoạt, chỉ có liên minh với Ngô quân để cầu tự vệ."

"Ngoài ra, nếu ta dự liệu không sai, chắc hẳn sẽ có quân lệnh truyền xuống, yêu cầu tướng quân suất lĩnh đại quân xuất binh Hán Thọ huyện. Tướng quân cứ việc nhận lệnh và đi là được."

"Ừm."

Vì chuyện hôm nay, trong lòng Quan Vũ đã thêm một tia tín nhiệm đối với Gia Cát Cẩn. Lúc này nghe Gia Cát Cẩn nói, ông không khỏi chăm chú gật đầu.

Quan Vũ trong lòng rõ ràng mục đích của Gia Cát Cẩn khi ra ngoài lần này là gì, vì vậy cũng không nói nhiều về chuyện này.

...

Giờ khắc này, trong lòng Quan Vũ vô cùng buồn bực. Ông không ngờ dù đã xuất binh phạt Tần, ngay cả tung tích quân Tần còn chưa thấy đâu, mà phe mình đã nảy sinh mâu thuẫn.

Điều này khiến trong lòng Quan Vũ tràn ngập sầu lo về lần Hợp Tung phạt Tần này. Cứ như vậy, mỗi người một bụng toan tính riêng, chẳng hề đoàn kết chút nào, thì làm sao là đối thủ của Tần Quốc được?

...

"Tướng quân, quân sư, Việt Quân sư đến đây bái kiến, không biết có tiện không ạ...?"

Nghe hộ vệ nói, trong mắt Lỗ Túc lóe lên một tia tinh quang, liền quay đầu liếc nhìn Hoàng Cái, rồi nói: "Mời vào."

"Dạ."

...

"Đêm khuya đến thăm, mong Quân sư và Tướng quân chớ trách!"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc truyền đến, mắt Lỗ Túc đảo nhanh, rồi vội cười nói: "Việt Quân sư không sao đâu, mời vào."

Lỗ Túc cũng không hàn huyên nhiều, tất cả đều là người thông minh, ông tự nhiên hiểu rõ mục đích của Gia Cát Cẩn khi đến đây là gì.

"Không biết Việt Quân sư lần này đến đây là vì chuyện gì?"

Mặc dù Lỗ Túc đã đoán được mục đích của Gia Cát Cẩn, nhưng với tư cách là một bên đàm phán, nắm quyền chủ động trong tay, ông vẫn giả vờ không biết chuyện.

Gia Cát Cẩn mặc dù không tài giỏi bằng đệ đệ Gia Cát Lượng, nhưng ông cũng không hề kém cạnh.

Giờ khắc này, Gia Cát Cẩn tự nhiên rõ ràng Lỗ Túc đã hiểu rõ mục đích của mình khi đến đây, chỉ là đối phương muốn giả vờ không biết, thì ông cũng chỉ có thể tiếp tục giả vờ.

Đây cũng là chính trị!

Có những chuyện rõ như ban ngày trong lòng, nhưng người ta vẫn ngầm hiểu ý mà vờ như không biết, ngược lại còn lợi dụng sự "không biết" này để mưu cầu lợi ích.

Ngay lúc này, Lỗ Túc và Gia Cát Cẩn đang nhanh chóng phát triển theo hướng của những chính khách vĩ đại.

"Người quang minh chính đại không nói lời mờ ám. Lần này đến đây, ta dự định liên minh với tướng quân để chống lại Kỷ Linh."

Trực tiếp nói rõ vấn đề, Gia Cát Cẩn đi thẳng vào trọng tâm, nhìn Hoàng Cái nói: "Sự bá đạo của Kỷ Linh hôm nay, chắc hẳn hai vị đã thấy rõ mười mươi rồi."

"Muốn bảo toàn thân mình, hai bên chúng ta chỉ có liên minh, mới có thể không để Kỷ Linh nuốt chửng từng người một."

...

Gia Cát Cẩn thẳng thắn, trực tiếp phơi bày tất cả quân bài tẩy và mục đích của mình trần trụi trước mặt Lỗ Túc và Hoàng Cái. Cứ như vậy, trái lại khiến Lỗ Túc có chút e dè.

Vừa mới giành được chút quyền chủ động, cứ thế tan thành mây khói, điều này khiến Lỗ Túc vốn trăm phương ngàn kế trong lòng có chút ảo não.

Ông khẽ thở dài một hơi.

...

Thở hắt ra một hơi thật sâu, Lỗ Túc và Hoàng Cái liếc nhìn nhau, trong lòng lập tức có quyết định.

"Đúng như Việt Quân sư nói, hai bên chúng ta cùng hợp sức, ắt hẳn sẽ không có gì đáng lo."

Cuối cùng, hai nước Ngô, Việt rốt cục đã đạt thành nhất trí. Đối với Ngô Quốc mà nói, giờ đây liên minh với Việt Quốc chính là điều họ cần nhất.

Bởi thái độ của nước Sở hôm nay, Lỗ Túc và Hoàng Cái cũng đã thấm thía cảm nhận được sự hùng hổ dọa người của Kỷ Linh. Họ tự nhiên rõ ràng, Kỷ Linh nắm trong tay mười vạn đại quân, đối với họ mà nói là đại họa tâm phúc.

"Không ngờ chưa thấy tung tích đại quân Tần Quốc đâu, mà trong liên minh lại xảy ra chuyện như vậy."

Hoàng Cái thở dài một tiếng, nhìn Lỗ Túc nói: "Năm đó Mười Tám lộ chư hầu thảo Đổng, cũng là bởi vì các chư hầu ai nấy đều mang bụng dạ khó lường, dẫn đến thất bại."

"Không ngờ cho đến tận hôm nay, chuyện như vậy vẫn tái diễn. E rằng lần phạt Tần này cũng sẽ rơi vào cảnh đầu voi đuôi chuột, vội vàng kết thúc."

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free