Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 978: Chỉ có thể 2 tuyển 1

Quân vương, xem ra ngài đang rất bất mãn, thậm chí có phần nóng vội về Tần Công Doanh Phỉ. Thần cho rằng nên liên hệ với các nước như Hàn, Sở, Ngô để cùng Việt Quốc đàm phán. Điều này sẽ giúp xoa dịu Việt Quốc, đồng thời củng cố lại khối liên minh Hợp Tung Lục Quốc thành một sợi dây bền chặt.

...

Hí Chí Tài hiểu rõ trong lòng, làm như vậy chỉ là một cách thức bên ngoài, một sự biện minh cho có. Chắc chắn Việt Công Lưu Bị sẽ không khỏi nảy sinh hiềm khích, bởi lẽ đạo quân do Quan Vũ thống lĩnh chính là lực lượng nòng cốt của Việt Quốc. Đây là đội quân bách chiến bách thắng đã theo Việt Công Lưu Bị từ thuở thảo phạt Thái Bình Đạo, là lực lượng chính thống của Lưu Bị. Trước việc lực lượng nòng cốt bị tiêu diệt, Việt Công Lưu Bị, dù là để xoa dịu lòng quân hay trấn an đại tướng số một Việt Quốc là Quan Vũ, cũng nhất định phải có thái độ rõ ràng.

...

Tuy nhiên, lúc này Hí Chí Tài cũng không có kiến nghị nào thật sự hiệu quả. Ba vạn quân Việt hoàn toàn tử trận, trong khi mười vạn quân Sở lại không hao tổn một binh sĩ nào. Chừng nào Việt Công không phải kẻ ngu, chắc chắn sẽ không nghi ngờ gì. Hí Chí Tài cũng thừa biết một người có thể từ kẻ bán giày cỏ mà vươn lên thành quân vương một nước, chắc chắn không phải kẻ ngu dốt.

...

"E rằng không thể chối bỏ, chắc chắn việc này có một phần nguyên nhân từ nước Sở. Việt Công Lưu Bị sẽ không nuốt trôi cục tức này, việc Việt và Sở trở mặt là điều khó tránh khỏi."

Là một gian hùng bậc nhất, Tào Tháo luôn có cái nhìn sắc bén về vấn đề. Dù không có mặt tại đó, nhưng ông vẫn có thể đoán được việc Kỷ Linh đã chèn ép Quan Vũ. Ba vạn quân Việt tử trận chỉ trong một trận, lại không có ai đến cứu viện, điều đó vốn đã đủ khiến người ta nghi ngờ.

"Chí Tài, việc đã đến nước này, theo ý khanh, ta nên làm gì để duy trì liên minh Hợp Tung Lục Quốc, hòng kiềm chế nhuệ khí của Tần Quốc?"

Tào Tháo hiểu rõ, trong liên minh Hợp Tung Lục Quốc vẫn luôn tồn tại những hiềm khích ngấm ngầm, chỉ là xưa nay chưa từng bộc lộ ra. Nhưng việc quân Việt bị tiêu diệt toàn bộ lần này chắc chắn sẽ đẩy mọi mâu thuẫn âm ỉ ấy ra bề mặt, phơi bày triệt để. Chuyện này nhất định phải giải quyết. Nếu không thể giải quyết ngay lập tức, khối liên minh Hợp Tung Lục Quốc với bốn mươi sáu vạn đại quân sẽ đứng trước nguy cơ tan rã hoàn toàn.

Khi đó, điều họ phải đối mặt e rằng sẽ là sự trả thù điên cuồng từ Tần Công Doanh Phỉ. Tào Tháo hiểu rõ trong lòng, một khi Tần Công Doanh Phỉ toàn lực ra tay, cả nước Tần sẽ dốc hết binh lực. Đến lúc ấy, e rằng không một quốc gia nào trong Lục Quốc Quan Đông có thể tự mình chống đỡ nổi. Thật lòng mà nói, Tào Tháo không muốn lo chuyện bao đồng, nhưng vào lúc này, liên minh Hợp Tung Lục Quốc đang ở thế "môi hở răng lạnh". Một khi chiến trường phương Nam thất bại, chờ đến khi Chu Du rảnh tay, thì dù là chiến trường Lương Châu hay Nhạn Môn cũng đều sẽ gặp tai họa. Dù là chiến trường Nhạn Môn hay Lương Châu, một khi thất bại, điều đó có nghĩa là toàn bộ cuộc Hợp Tung công Tần lần này sẽ trở thành một trò cười. Vì thế, dù bằng cách nào, lần này ông nhất định phải hóa giải mâu thuẫn này, để Lục Quốc tập trung sự chú ý vào Tần Quốc, một lần nữa gây trọng thương cho Tần Quốc.

...

Nghe vậy, Hí Chí Tài trầm mặc. Đối với yêu cầu của Tào Tháo, trong lòng ông đương nhiên có phương sách, nhưng biện pháp đó có lợi cho liên minh Hợp Tung Lục Quốc lại chưa chắc đã tốt cho nước Ngụy. Suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng, Hí Chí Tài trầm ngâm hồi lâu rồi mới quay sang Tào Tháo, nói.

"Quân vương, thần quả thật có một biện pháp, nhưng biện pháp này xét cho cùng là "tổn mình lợi người". Việc có nên dùng hay không, đều nhờ quân vương quyết đoán."

Nghe Hí Chí Tài nói vậy, Tào Tháo lập tức lấy lại tinh thần. Khó khăn lớn nhất hiện giờ chính là duy trì liên minh Hợp Tung Lục Quốc. Bởi vì một khi liên minh rạn nứt, đến lúc ấy, không một quốc gia nào trong Lục Quốc Quan Đông có đủ năng lực một mình chống lại bốn mươi lăm vạn hổ lang chi sư của Tần Quốc. Vừa nghĩ đến đó, Tào Tháo nhìn Hí Chí Tài, nói: "Chí Tài, mau nói!"

...

"Quân vương, việc đã đến nước này, chỉ còn cách điều động quân từ chiến trường Nhạn Môn và Lương Châu để giáng trọng thương cho quân Tần. Chỉ có như vậy, dẫu Việt Quốc cuối cùng có quy thuận Tần Quốc đi chăng nữa, liên minh Hợp Tung cũng không còn phải e ngại Tần Quốc."

Hít một hơi thật sâu.

...

Thở hắt ra một hơi, Tào Tháo trăm mối suy tư, bởi ông hiểu rõ khai chiến sẽ có ý nghĩa gì.

"Chiến trường Nhạn Môn, ta không cách nào nhúng tay, càng không thể ra sức. Còn chiến trường Lương Châu, hai bên đã đối kháng lâu như vậy, cũng đến lúc phân định cao thấp."

...

Khai chiến!

Đây cũng là điều Tào Tháo đã dự định trong lòng. Ông biết rõ rằng, cứ kéo dài chuyện này, ưu thế sẽ dần mất đi, e rằng đến cuối lại để Tần Quốc chiếm thế thượng phong.

"Chí Tài, khi ta không có mặt, mọi việc lớn nhỏ của nước Ngụy đều do khanh toàn quyền quyết định."

"Quân vương..."

Lắc đầu, Tào Tháo nhìn Hí Chí Tài, vẻ mặt nghiêm nghị, từng chữ từng chữ nói:

"Trương Liêu, Tào Hồng tuy mạnh, nhưng Thái Úy Từ Thứ của Tần Quốc đâu phải hạng tầm thường? Trận chiến này, ta sẽ liên hệ Triệu Vương Lữ Bố cùng xuất chiến."

"Không đánh thì thôi, đã đánh nhất định phải đánh tan mười lăm vạn quân Tần!"

"Dạ."

Trước sự tự tin của Tào Tháo, Hí Chí Tài gật đầu mà không khuyên can. Trong lòng ông hiểu rõ, có Ngụy Công Tào Tháo và Triệu Vương Lữ Bố tự mình ra tay, khả năng đánh bại mười lăm vạn quân Tần ở Lương Châu là rất lớn. Dù sao, với tư thế vô địch của Triệu Vương Lữ Bố, cùng v��i tài thống soái của Ngụy Công Tào Tháo, trên đời này ít ai có thể đánh một trận là thắng được họ. Xét trên toàn bộ Tần Quốc, e rằng chỉ Tần Công Doanh Phỉ mới có thể làm được, chứ Thái Úy Từ Thứ thì chưa đủ tư cách.

...

"Kỷ Linh, ta không giết ngươi thì thề không làm người!"

Trong Việt Quốc, tại Phiên Ngung thành, Lưu Bị sắc mặt đỏ bừng vì giận dữ, hận không thể rút kiếm đến giết Kỷ Linh. Ba vạn đại quân bị tiêu diệt toàn bộ đã giáng cho Lưu Bị một đả kích nặng nề.

"Khổng Minh, việc đã đến nước này, theo ý khanh, ta nên làm gì?"

Quan Vũ bại trận, ba vạn đại quân bị tiêu diệt toàn bộ, đối với Việt Quốc hiện tại mà nói, không nghi ngờ gì là tuyết thêm sương. Trong nhất thời, Lưu Bị có chút bàng hoàng mất phương hướng, không biết phải làm sao.

"Quân vương, thần cho rằng nếu liên minh Hợp Tung Lục Quốc đã đối xử bất nhân với ta, vậy đừng trách Việt Quốc vô nghĩa. Giờ đây, chỉ có cách nương nhờ vào Tần Quốc, mới có thể "lấy loạn thắng lợi"."

Lưu Bị khẽ hít một hơi.

...

Nghe vậy, Lưu Bị trong lòng chấn động. Hắn không ngờ rằng đề nghị đầu tiên của Gia Cát Lượng lại là nương nhờ vào Tần Quốc, đoạn tuyệt hoàn toàn với liên minh Hợp Tung Lục Quốc. Việc này không hề nhỏ, một khi quyết định được đưa ra, chắc chắn sẽ tạo thành ảnh hưởng to lớn đến toàn bộ thiên hạ. Trầm mặc một lúc, trong nhất thời Lưu Bị vẫn chưa thể đưa ra quyết định.

Việc này trực tiếp liên quan đến cục diện thiên hạ hiện tại. Một khi hắn quyết định quy thuận Tần Quốc, đến lúc đó liên minh Hợp Tung Lục Quốc sẽ chỉ còn trên danh nghĩa, và thế độc bá của Tần Quốc sẽ không còn gì ngăn cản được nữa. Suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng, Lưu Bị tự vấn về sự cần thiết và hậu quả của việc làm này. Trong lòng hắn hiểu rõ, khi bản thân chưa thông suốt, căn bản không thể đưa ra lựa chọn.

"Khổng Minh, Tần Quốc cũng giống như cường Tần năm xưa, ý đồ thôn tính Lục Quốc Quan Đông là rõ như ban ngày. Vào lúc này, nương nhờ vào Tần Quốc, e rằng chưa hẳn là một chuyện tốt."

...

Nghe Việt Công Lưu Bị thở dài, Gia Cát Lượng khẽ lắc đầu, nói: "Quân vương, đây là lựa chọn duy nhất của ngài lúc này. Ngoài ra, không còn con đường nào khác có thể đi."

"Thiên hạ ngày nay lấy liên minh Hợp Tung Lục Quốc làm một thế lực, Tần Quốc là một thế lực khác. Với thực lực của nước ta, căn bản không thể trở thành bên thứ ba. Việc đã đến nước này, chỉ còn cách lựa chọn một bên mà nương nhờ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free