(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 982: Tiên phong trong đại quân sợ địch tâm lý
Số mệnh lớn nhất của người cầm quân chính là phát động chiến tranh, đây là một chân lý hiển nhiên của thế gian, chỉ có điều mọi người không muốn nhìn thẳng vào sự thật đó mà cố gắng tô vẽ, che đậy bằng những lời lẽ hoa mỹ.
Nếu bóc trần từng lớp vỏ bọc, sự thật bên trong không nghi ngờ gì nữa sẽ hiện ra một cách trần trụi nhất.
. . .
Những cuộc chiến tranh công phạt, thôn tính giữa các quốc gia xưa nay không phải xuất phát từ những lời lẽ hô hào suông, cũng chẳng phải do sự lôi kéo, tập hợp lực lượng khắp nơi mà thành, mà như lời Bismarck đã nói.
Trước những vấn đề trọng đại, không thể dựa vào diễn thuyết hay đa số phiếu để giải quyết, mà phải dựa vào sắt và máu.
Trong cục diện Thất Quốc tranh hùng đương thời, bất kể là Tần, Sở, Triệu, Hàn, Ngụy, Ngô, Việt, các nước đều muốn phô trương bá quyền, khẳng định địa vị bá vương của mình.
Hay là muốn tiến tới thôn tính sáu nước còn lại, trở thành bá chủ bốn biển như Tần Thủy Hoàng, thì cũng chỉ có một biện pháp duy nhất, đó chính là chiến tranh.
Trên thế giới này, để diệt vong một dân tộc có hai con đường hoàn toàn khác biệt, nhưng để diệt vong một quốc gia thì chỉ có một thủ đoạn duy nhất, đó chính là chiến tranh.
Một đội quân hùng mạnh, một vị tướng tài ba, một Hoàng đế anh minh thần võ, cùng với ý chí sắt đá và sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho mục tiêu đó – tất cả những điều này đều không thể thiếu một thứ nào.
Dù là đồng hóa văn hóa hay phát động chiến tranh, điều này chủ yếu phụ thuộc vào mục đích và yêu cầu chiến lược.
Đồng hóa văn hóa cần một thời gian dài lâu, đây sẽ là việc của hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm, tuyệt đối không phải là công tích vĩ đại mà một thế hệ người có thể hoàn thành.
Trong khi đó, chiến tranh không nghi ngờ gì sẽ thúc đẩy nhanh tiến trình này. Dưới sức mạnh của một đội quân hùng mạnh, bất kể là quốc gia hay dân tộc đều sẽ bị tiêu diệt theo đó. Bởi vì khi lưỡi đao hùng mạnh kề sát cổ, chẳng ai có thể không cúi đầu.
Đặc biệt trong thời đại này, không còn nhiều đạo lý để giảng giải, cũng không có những vũ khí sát thương hủy diệt để kiềm chế. Chính vì thế, mỗi quốc gia đều lựa chọn chiến tranh làm thủ đoạn thống nhất Trung Nguyên.
Chiến tranh luôn là biện pháp nhanh chóng và hiệu quả nhất để giải quyết những vấn đề lớn giữa các quốc gia.
. . .
Sau thời Hán Vũ Đế, tinh thần dũng mãnh, thiết huyết dần suy yếu, nay lại một lần nữa phục hồi trên mảnh đất Trung Nguyên, tựa như thời Xuân Thu Chiến Quốc, sản sinh ra nhiều hào sĩ khảng khái bi ca.
Sự hưng thịnh của dũng khí và tinh thần thiết huyết, người ta phải quy công cho Tần Công Doanh Phỉ, bởi vì hắn luôn hướng tới danh vọng vô thượng của Đại Tần Đế Quốc xưa kia.
Trẫm là Hoàng đế, bốn biển quy về một mối!
Câu nói này có thể áp dụng cho mọi Hoàng đế, nhưng nhìn chung toàn bộ lịch sử Hoa Hạ, chỉ có một người thực sự làm được điều đó, chính là Tần Thủy Hoàng Doanh Chính.
Tần Thủy Hoàng mang uy thế diệt sáu nước, trong Đại Tần Đế Quốc, ông nói là làm, chí cao vô thượng. Ý chí của ông không ai dám vi phạm, cũng chẳng ai dám phản đối.
. . .
"Ngồi!"
Cao Lãm, người đang ngồi ở vị trí chủ tọa cao nhất, trong mắt xẹt qua vẻ vui mừng. Cuộc chiến tranh đã chờ mong bấy lâu cuối cùng cũng bùng nổ, không gì có thể khiến người ta phấn khích hơn thế.
"Nặc."
Giờ khắc này, tất cả tướng tá trong quân tiên phong đều đang hưng phấn. Chiến công, ai cũng khao khát. Bọn họ không có chí lớn tột cùng, không cầu trở thành danh tướng cái thế, lưu danh thiên cổ.
Thế nhưng họ cũng có những mong cầu riêng, đó chính là để vợ con được hưởng đặc quyền, phú quý một đời, từ đó thoát khỏi hàng ngũ dân chúng nghèo khó, trở thành một quý tộc trong nước Hàn.
Mưu cầu một xuất thân tốt, đặc biệt là mưu cầu một phần gia nghiệp cho con cháu đời sau, đây cũng là suy nghĩ lớn nhất trong lòng những tướng tá này, thật đơn giản mà chất phác.
. . .
"Tin tức từ Đại Quận truyền về, ba ngày nữa sẽ tấn công Bạch Đăng. Theo như tình hình hiện tại, quân ta e rằng tạm thời sẽ không nhận được viện quân hỗ trợ, trong thời gian ngắn phải tự mình chiến đấu hết sức."
Ánh mắt uy nghiêm của Cao Lãm lướt qua từng gương mặt, rồi nói: "Trận đầu tiên của quân ta khi ra quân này, tuyệt đối không cho phép thất bại."
"Bởi vì thất bại không chỉ là sự sỉ nhục của chúng ta, mà còn ảnh hưởng đến bố cục chiến lược của quân thượng. Cho nên, trận chiến này buộc phải thắng lợi, phải quyết thắng."
. . .
Mệnh lệnh của Cao Lãm thực sự có chút đột ngột. Vào lúc này, số lượng đại quân bố trí ở cả Cao Liễu và Bạch Đăng đều là ba vạn lính. Rất rõ ràng, cả Viên Đàm lẫn Mông Bằng đều chỉ muốn thăm dò đối phương một phen.
Với ba vạn quân Hàn tấn công ba vạn quân Tần tinh nhuệ hơn, muốn giành chiến thắng tuyệt đối là điều cực kỳ khó khăn. Bởi vì ba vạn quân Tần đóng quân ở Bạch Đăng chính là tinh nhuệ của đại doanh Bạch Thổ.
Đại doanh Bạch Thổ tương đương với đại doanh Lam Điền của Đại Tần Đế Quốc năm xưa. Đại quân đóng tại đó có thể nói là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, hùng binh trong hùng binh.
Điểm này, bất kể là ai cũng không thể phủ nhận. Chiến tích vô địch của Thiết Ưng Duệ Sĩ trong quân Tần ai ai cũng rõ, khiến cho không khí trong đại sảnh nhất thời trở nên nghiêm nghị.
"Nặc."
. . .
Dù cảm thấy thật không thể tin được rằng đây không phải là cuộc chiến tranh quy mô lớn như họ chờ mong, mà chỉ là ba vạn quân tiên phong thăm dò, thế nhưng họ cũng không có quyền lựa chọn.
Gật đầu, Tô Do ngẩng đầu nhìn Cao Lãm, nói: "Tướng quân, lần này tấn công Bạch Đăng chỉ có tiên phong đại quân, chỉ là thăm dò thôi."
Không trách Tô Do lại nghi hoặc, bởi vì năng lực cầm binh tác chiến của quân Tần là đệ nhất thiên hạ. Cho dù thống soái Bạch Lạc danh tiếng không vang xa, nhưng đã được Tần Công Doanh Phỉ coi trọng, làm sao có thể là một kẻ ngu ngốc được?
"Đại Quận vẫn chưa truyền mệnh lệnh đại quân tiến công Nhạn Môn. Tám chín phần mười đây chỉ là một cuộc thăm dò lẫn nhau quy mô nhỏ, đại quân của Đại Quận rất có thể sẽ không xuất quân."
. . .
Lời Cao Lãm nói nhận được sự tán thành nhất trí của mọi người, bởi vì từ khi Sáu nước Hợp Tung công Tần đến nay, bất kể là quân Hàn hay quân Tần, đều tỏ ra rất mực kiềm chế.
Cả hai bên đều không có ý đồ bùng nổ đại chiến, thậm chí có một số việc cả hai bên đều ngầm hiểu mà nhường nhịn nhau. Điều này mới khiến quân tiên phong giữa Tần và Hàn đối mặt mà vẫn bình an vô sự.
. . .
"Tướng quân, không phải mạt tướng muốn nâng cao chí khí của địch mà dìm uy phong của mình, nhưng nếu Đại Quận không xuất binh, e rằng chỉ với chúng ta, căn bản không phải đối thủ của ba vạn quân Tần tinh nhuệ kia."
Mặc dù nói ra điều này rất mất mặt, cũng dễ khiến mất mặt, nhưng đây là sự thực, không cho phép lơ là. Đặc biệt đây là trong quân, một khi lơ là, rất có thể sẽ vì thế mà bỏ mạng.
"Hô. . ."
Giờ khắc này, Cao Lãm nhìn thấy cục diện như vậy, nhất thời cũng phải há hốc mồm. Hắn không nghĩ tới quân Tần lại để lại ảnh hưởng sâu sắc đến thế trong lòng Tô Do và mọi người.
Ý niệm trong lòng lóe lên, Cao Lãm hiểu rõ trong lòng rằng nếu chuyện này không được giải quyết, e rằng trận chiến này còn chưa cần đánh, chưa nhìn thấy quân Tần đã khiếp sợ rồi. Nếu đối mặt trực diện với quân Tần, chẳng phải sẽ đầu hàng hoàn toàn sao?
Vừa nghĩ tới cảnh ba vạn đại quân phản chiến ngay trước mắt, Cao Lãm liền tê cả da đầu, không nhịn được cất tiếng răn dạy:
"Quân Tần cũng là người, một đao chém xuống cũng sẽ chết. Chẳng lẽ trong lòng chư vị tướng quân, quân Tần lại là ác ma không thể giết được hay sao?"
Sắc mặt trở nên khó coi, Cao Lãm hai mắt như dao găm, gắt gao nhìn chằm chằm các tướng tá dưới trướng. Trong ánh mắt ông tràn ngập vẻ tiếc nuối, như thể mài sắt mà chẳng thành kim. Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu tướng tá có suy nghĩ như vậy, không nghi ngờ gì là vô cùng nguy hiểm.
Đây là một loại sợ địch tâm lý!
Cao Lãm hiểu rõ, loại tâm lý sợ địch này một khi hình thành, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến các trận chiến sắp tới, thậm chí sẽ vì thế mà chuốc lấy thất bại.
"Tướng quân nói quá lời rồi, chúng ta cũng không có ý đó. . ."
Vẫy tay, Cao Lãm ngăn Lữ Khoáng lại. Hắn biết Lữ Khoáng muốn nói gì, thế nhưng hắn càng rõ hơn sự cần thiết của việc làm này.
Trước khi tấn công Bạch Đăng, nhất định phải xóa bỏ tâm lý sợ địch trong quân tiên phong, bằng không sẽ có quá nhiều biến số, e rằng sẽ dẫn đến thất bại khi chiến thắng đã gần kề.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.