(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 139: Khăn vàng bảo tàng
"Không thể nào, điều này sao có thể, đại ca hắn làm sao lại biết được!" Nếu những tin tức trước đó là sấm sét đánh ngang tai với toàn bộ quân Khăn Vàng, thì giờ đây, những lời Chu Thương nói và bức thư trong tay hắn chính là sét đánh ngang tai đối với Trương Bảo. Ngay cả bản thân hắn còn chưa từng nghĩ tới sẽ giết đại ca mình. Nếu không phải Trương Giác muốn mở thành đầu hàng, Trương Bảo sẽ chẳng bao giờ làm vậy. Vậy thì, Trương Giác làm sao có thể lường trước được hắn sẽ chết trong tay mình cơ chứ?
"Địa Công Tướng quân, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Thiên Công Tướng quân đã qua đời ra sao?" Nhìn dáng vẻ của Trương Bảo, mọi người càng thêm tin tưởng lời Chu Thương nói không hề giả dối, lập tức có người đứng ra chất vấn.
"Chúng ta phải báo thù cho Thiên Công Tướng quân!" "Báo thù! Báo thù!" Nhất thời, trên tường thành có ít nhất hơn trăm người cảm xúc phẫn nộ dâng trào, hướng về Trương Bảo chất vấn. Trong nội bộ quân Khăn Vàng, Trương Bảo cũng không thể một tay che trời.
Nhưng những binh lính thân tín của Trương Bảo lại chắn trước mặt, không cho phép họ lại gần.
"Tất cả câm miệng ngay cho ta!" Trương Bảo giận dữ quát, thế nhưng không ai để ý, vẫn tiếp tục chất vấn, hơn nữa số lượng người còn không ngừng tăng lên.
Lập tức Trương Bảo liền nổi giận. Trong lòng hắn vốn đã mang tội, lại luôn ở vị trí cao, há có thể dung túng những kẻ tiểu tốt này làm càn như vậy? Hắn không chút do dự, một kiếm chém chết kẻ đầu tiên ồn ào kia.
"Kẻ nào còn dám nói càn, người này chính là tấm gương của các ngươi!" Trương Bảo vẻ mặt dữ tợn quát.
"A!" Mọi người đều kinh hãi, không ngờ Trương Bảo lại ra tay giết người ngay lập tức.
"Hắn chắc chắn đã giết chết Thiên Công Tướng quân, hãy báo thù cho Thiên Công Tướng quân!" Lập tức có người gào thét, một đao chém chết một binh sĩ Khăn Vàng dưới trướng Trương Bảo đứng ngay trước mặt.
Hành vi của Trương Bảo không những không có tác dụng trấn áp, trái lại còn kích động sự tức giận trong lòng những người đó, khiến họ càng thêm tin chắc rằng Trương Giác chính là do Trương Bảo sát hại.
Loạn lạc, giao tranh. Một viên đá đã khơi mào sóng gió ngập trời.
Có người đầu tiên ra tay, ắt sẽ có người thứ hai. Tất cả mọi người không muốn trở thành linh hồn dưới lưỡi đao, cho dù không phải vì giết địch, mà vì tự vệ, cũng dồn dập cầm lấy binh khí trong tay, chém về phía kẻ địch trước mặt. Chưa chờ quân Hán tấn công, quân Khăn Vàng đã tự mình chém giết lẫn nhau.
Nhìn cảnh tượng trên tường thành, Chu Phàm khẽ cười lạnh. Hắn cũng không ngờ mọi việc lại thuận lợi đến thế. Từ vị trí của hắn, có thể thấy rõ ràng rằng, bức thư Chu Thương cầm trong tay, bên trong không có một chữ nào.
Đây cũng là kế sách do Tuân Du nghĩ ra, chính là biết Trương Bảo trong lòng mang tội, nên mới dùng cách này để lừa gạt hắn.
"Công thành!" Lúc này Chu Phàm ra lệnh một tiếng. Quả thật đây là cơ hội ngàn vàng, quân Khăn Vàng đã rối loạn, nếu không nắm giữ lấy cơ hội này, chẳng phải là bị trời đánh sao.
Theo lệnh của Chu Phàm, hơn ba vạn quân Hán đồng loạt tiến lên, phát động tấn công vào Nghiễm Tông.
Một canh giờ, vỏn vẹn một canh giờ, quân Hán đã dễ dàng như trở bàn tay chiếm được Nghiễm Tông.
Toàn bộ quân Khăn Vàng không phải đã sớm bỏ chạy, thì cũng đang tàn sát lẫn nhau. Căn bản không hề gây ra bất kỳ sự kháng cự hiệu quả nào.
Kể từ khoảnh khắc những chiếc thang mây được dựng lên tường thành, và xe công thành bắt đầu húc vào cửa thành, cuộc chiến này về cơ bản đã tuyên bố kết thúc.
Và một câu "Kẻ hàng không giết" của Chu Phàm cũng triệt để tuyên bố cuộc chiến này kết thúc. Quân Hán đã giữ lời, tất cả quân Khăn Vàng đều không chút do dự lựa chọn đầu hàng, sau đó bị áp giải và giam giữ.
Nghiễm Tông, phủ đệ của Trương Bảo.
Mọi người nhìn Trương Bảo đã bị trói chặt trước mắt, đều nở một nụ cười vui vẻ. Trương Bảo bị bắt, điều này cũng tuyên bố cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng về cơ bản đã được bình định.
Những lực lượng nhỏ lẻ còn sót lại, e rằng triều đình cũng sẽ không còn bận tâm đến, vậy nên Chu Phàm cũng không cần phải lo lắng thêm nữa.
Giờ đây, chỉ chờ Hoàng Phủ Tung và Chu Tuyển kết thúc trận chiến của họ. Điều này cũng có nghĩa là cuộc loạn lạc Khăn Vàng kéo dài hơn nửa năm đã chấm dứt hoàn toàn. Cuộc chiến ở phương Bắc lại kết thúc sớm hơn cả phía Nam, ngay cả Chu Phàm cũng không nghĩ tới.
Đương nhiên, không phải tất cả mọi người đều mang vẻ mặt vui mừng. Giờ khắc này, Chu Thương hai mắt đỏ ngầu nhìn Trương Bảo.
"Trương Bảo, ngươi vì sao phải sát hại Thiên Công Tướng quân!" Chu Thương giận dữ hét.
"Nếu không phải đại ca muốn đầu hàng quân Hán, lại còn muốn ta cùng hắn chết theo, ta há sẽ ra tay sao? Chẳng lẽ tất cả đều là lỗi của ta sao!" Trương Bảo ngoan cố cãi lại.
"Ngươi, ngươi chỉ vì vậy mà giết đại ca của chính mình ư!" Chu Thương tức giận nhìn Trương Bảo.
"Hắn muốn ta chết, ta liền để hắn chết trước, điều đó chẳng lẽ không đúng ư! Ha ha ha ha ha!" Trương Bảo cười lớn một cách điên cuồng. Hắn cũng biết mình không còn cơ hội sống sót, nên cũng không chút kiêng dè.
Chu Phàm liếc nhìn Trương Bảo một cách sâu sắc. Thật ra, hắn thực sự rất đồng tình với Trương Bảo này.
Con giun dế còn muốn sống, huống hồ là một con người. Chu Phàm cũng không phải thánh nhân, cái việc hi sinh một người để cứu vớt hàng triệu người ấy, hãy để người khác làm. Nếu rơi vào hoàn cảnh của bản thân, hắn tuyệt đối sẽ chống trả.
Cũng như Trương Bảo này, Nghiễm Tông có nhiều người chết như vậy thì liên quan gì đến hắn? Dựa vào cái gì mà chỉ vì mười mấy vạn người đó, hắn lại nhất định phải chết? Bởi vậy hắn phản kháng, chỉ có điều kết cục vẫn chỉ là cái chết mà thôi.
"Chu Phàm tiểu tử, ngươi đừng đắc ý, dù ta có chết cũng sẽ hóa thành quỷ dữ đến tìm ngươi, ngươi cứ chờ xem, ha ha ha!"
Phốc! Một vệt ánh sáng đỏ máu phóng ra, đầu lâu lìa khỏi cổ, rơi xuống đất. Chu Thương không chút do dự, một đao chém xuống.
Lúc này, Chu Phàm liền tiến lên, đem đầu lâu Trương Bảo dâng lên. Vật này có lẽ phải mang về Lạc Dương.
"Thi thể của Trương Giác đâu?" Chu Phàm hỏi.
Nhất thời Chu Thương rùng mình, cắn răng. Hắn cũng biết Chu Phàm muốn mang cả thi thể Trương Giác về Lạc Dương để lập công. Thế nhưng hiện tại hắn đã không còn là lực sĩ Khăn Vàng, mà là thuộc đội thân vệ của Chu Phàm, cuối cùng vẫn không dám mở miệng nói.
"Nghe Quách Thạch nói, Trương Bảo sợ mọi chuyện bại lộ, nên đã trực tiếp đem thi thể Trương Giác đi đốt." Trương Hợp nói với vẻ tiếc nuối.
"Đốt rồi ư! Vậy đành vậy." Chu Phàm tự lẩm bẩm. Đây có lẽ cũng là một kết cục không tồi. Tuy rằng không thể lá rụng về cội, thế nhưng nếu mang về Lạc Dương, e rằng còn thảm khốc hơn cả hỏa táng.
"Kính xin chúa công đừng kể chuyện này cho tiểu thư." Chu Thương khẩn cầu. Nếu Trương Ninh nghe được Trương Giác chết rồi mà xác thân còn không còn, e rằng sẽ không chịu nổi.
Chu Phàm nhàn nhạt liếc nhìn Chu Thương, nói: "Trương Bảo đã lo liệu hậu sự cho Trương Giác, chỉ là Trương Bảo đã chết, nên cũng không ai biết Trương Giác được an táng ở đâu."
"Đa tạ chúa công!" Chu Thương cảm kích nói. Hắn cũng biết Chu Phàm đang dặn dò mọi người, để giải thích với Trương Ninh, còn đối với bên ngoài thì vẫn nói theo lẽ thường.
"Chúa công, mời đi theo ta!" Chu Thương mở lời.
"Ồ? Đi đâu?"
"Những năm qua, Thiên Công Tướng quân cũng tích trữ không ít tài vật, thà giao cho chúa công còn hơn để rơi vào tay kẻ khác!" Chu Thương nói.
Nguyên bản dịch thuật tinh tế này, độc quyền đăng tải tại truyen.free.