(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 153: Phụ tử trò chuyện với nhau
Chu Phàm ngẩng đầu nhìn Trương Nhượng, trong lòng lấy làm vui mừng. Hắn chưa bao giờ cảm thấy những hoạn quan chết tiệt này lại đáng yêu đến vậy.
Phải nói, tuy đám hoạn quan này cực kỳ đáng ghét, lại vô cùng tham lam tiền tài, nhưng bọn họ cũng có một ưu điểm, đó là nhận tiền sẽ làm việc. Phần đại lễ mình dâng lên trước đó quả nhiên không hề vô ích.
Ngay lúc này, Chu Phàm quả thật thà nhận chức Thái Thú còn hơn làm Thứ Sử. Nguyên nhân không có gì khác, chức Thứ Sử hiện giờ còn kém xa Thái Thú về mặt tự do.
Hiện nay, Thái Thú một quận hoàn toàn có thể đứng đầu mọi sự vụ quân chính trong quận, tuy địa phương nhỏ một chút, nhưng lại được tự do. Hơn nữa, người lãnh đạo trực tiếp của mình lại là cha mình.
Còn Châu Mục, tuy cũng là quan viên hành chính cao nhất một châu, nhưng quyền lợi còn kém xa, ít nhiều vẫn có chút ràng buộc. Sự ràng buộc này phải đợi đến khi Lưu Yên xuất hiện mới có thể thay đổi.
Trong lịch sử, Tông Chính Lưu Yên vào thời kỳ chính quyền Hán vương triều suy sụp, thiên hạ đại loạn, vì tránh loạn mà tìm kiếm chốn dung thân an ổn. Ông đã đưa ra triều đình một kiến nghị trọng đại gây ảnh hưởng lớn: dùng tông thất, trọng thần làm Châu Mục, đặt họ lên trên Thứ Sử và Thái Thú tại địa phương, độc quyền cai trị để dẹp loạn, an định bách tính. Sử gọi là "Phế sử lập mục".
Triều đình đã tiếp nhận kiến nghị này, nhưng kết quả lại tạo thành cục diện quân phiệt cát cứ khắp nơi. Sau khi nhậm chức, các Châu Mục về cơ bản không còn bị triều đình khống chế nữa, từ đó Lưu Yên liền hùng cứ Ích Châu. Khi ấy, Châu Mục mới thật sự là chúa tể một phương.
Mà khi Lưu Yên đưa ra chính sách này, còn phải đợi bốn năm sau đó. Bởi vậy, hiện tại làm một Thái Thú, ngược lại có thể giúp Chu Phàm phát triển tốt hơn. Dù sao hiện giờ Chu Phàm dưới tay cũng không có bao nhiêu người có thể dùng, một quận đất đai còn có thể nỗ lực phát triển, một châu e rằng có chút quá sức.
Chỉ có điều hiện giờ Chu Phàm đã chiếm Ích Châu, cũng không biết Lưu Yên liệu còn có thể đưa ra chính sách như vậy nữa hay không. Cho dù có, lão già này cũng chẳng biết sẽ đi đâu tránh loạn.
"Hà Nam Doãn Chu Dị những năm gần đây trị lý Hà Nam, Lạc Dương đâu ra đó, trị vì một châu ắt sẽ thừa sức!" Chu Tuyển thấy thế, cũng lên tiếng giúp đỡ.
Hán Linh Đế gật đầu, nói: "Nhượng phụ nói có lý, vậy cứ để Chu Dị tạm thời nhậm chức Ích Châu Mục, Chu Phàm nhậm chức Hán Trung Thái Thú. Chu Phàm ngươi thấy sao?"
"Thần lĩnh mệnh!" Chu Phàm cung kính đáp lời. Lần này được rồi, mọi chuyện phiền phức đều được giải quyết. Vốn dĩ hắn còn lo lắng nếu mình ra ngoài làm quan, cha mình vẫn là Hà Nam Doãn thì phải làm sao, e rằng lại phải nghĩ thêm cớ tốt để ông từ bỏ chức quan lớn này, theo mình rời khỏi Lạc Dương.
Giờ thì hay r��i, cha mình nhận chức Ích Châu Mục, tự nhiên sẽ rời khỏi Lạc Dương, sau này cũng sẽ không bị tai họa của Đổng Trác lan tới. Hơn nữa có Chu Dị ở Ích Châu làm hậu thuẫn vững chắc, Chu Phàm cũng mới có thể phát triển tốt hơn ở Hán Trung, đợi đến thời khắc thiên hạ đại loạn, sẽ nhất minh kinh nhân.
Hà Tiến nhất thời há hốc mồm. Vốn dĩ hắn nói như vậy là muốn khiến Hán Linh Đế hạ thấp chức quan của Chu Phàm một chút, thế nhưng giờ thì hay rồi. Chu Dị là Ích Châu Mục, thì có gì khác với việc Chu Phàm làm Ích Châu Mục chứ? Hơn nữa còn mất không chức Hán Trung Thái Thú kia. Thật sự là phiền muộn!
Nếu nói là chỗ tốt duy nhất, chính là chức Hà Nam Doãn của Chu Dị trở nên trống không. Hà Tiến cũng đã từng làm Hà Nam Doãn, tự nhiên biết tầm quan trọng của vị trí này, trong lòng đã quyết ý muốn để người của mình giành lấy chức vị này.
"Thần lĩnh mệnh!" Chu Dị cũng vội vã đáp lời, đồng thời nhìn Chu Phàm với vẻ đăm chiêu.
"Các vị ái khanh còn có chuyện gì muốn tấu không?" Mọi người đều đã được phong thưởng xong, Hán Linh Đế cũng ngáp một cái, lười biếng nói.
Mọi người nhìn nhau, không một ai lên tiếng.
"Vậy thì bãi triều đi!" Hán Linh Đế bâng quơ nói, rồi xoay người bước về hậu điện.
"Chúc mừng, chúc mừng!" Hán Linh Đế vừa rời đi, văn võ bá quan liền lập tức trở nên sôi nổi, ùn ùn đến chúc mừng những người được phong thưởng. Còn bốn người Chu Phàm, Hoàng Phủ Tung, hiển nhiên là nhân vật chính lớn nhất.
Chu Phàm cũng khách sáo qua loa, đồng thời quay đầu liếc nhìn về phía Viên Phùng.
Chỉ thấy Hà Tiến và Viên Phùng hai người mặt mày âm trầm, không biết đang nói gì. Đột nhiên vừa quay đầu lại, phát hiện Chu Phàm cười híp mắt nhìn về phía bọn họ, liền nhất thời hừ lạnh một tiếng, vung tay áo, xoay người rời Nam Cung.
Chu Phàm cười nhạt một tiếng, cũng không thèm để ý. Tuy rằng lần này đã triệt để đắc tội hai lão già này, nhưng thì sao chứ? Người không phạm ta, ta không phạm người, huống hồ mình sắp rời Lạc Dương. Chờ đến khi quay lại lần nữa, hai lão gia hỏa này e rằng đã chết rồi, việc gì phải bực bội với người đã khuất.
Lạc Dương, Chu phủ, bên trong thư phòng.
"Thằng nhóc thối, tất cả những thứ này lẽ nào đều là ngươi tính toán kỹ càng, kể cả việc ta sẽ được phái đến Ích Châu làm Châu Mục?" Chu Dị tức giận nhìn Chu Phàm. Ông làm sao cũng không nghĩ tới lần phong thưởng này thậm chí ngay cả mình cũng bị cuốn vào, dù là được thăng quan.
Chu Phàm cười khổ: "Cha thật sự coi con là Thần Tiên sao? Chuyện của Trương Nhượng quả thật con đã chuẩn bị kỹ từ sớm, còn chuyện bệ hạ phong ngài làm Ích Châu Mục, con cũng có chút bất ngờ, nhưng đây cũng là chuyện tốt không phải sao?"
"Chuyện tốt ư!" Chu Dị sắc mặt đột nhiên biến đổi, nghiêm túc hỏi: "Thằng nhóc thối, con hãy thành thật nói cho ta, rốt cuộc con muốn làm gì? Ích Châu tuy phồn vinh, thế nhưng xa xôi hẻo lánh, đến đó làm Châu Mục ngược lại còn kém xa việc làm một Hà Nam Doãn ngay lúc này, sao lại là chuyện tốt?"
Chức Hà Nam Doãn kỳ thực chính là Hà Nam Thái Thú mà thôi. Về chức quan thì so với Ích Châu Mục tuyệt đối thấp hơn không ít. Thế nhưng bởi vì vị trí Hà Nam đặc thù, bao gồm cả đế đô Lạc Dương, bởi vậy trên thực tế ý nghĩa ngược lại muốn cao hơn Ích Châu Mục một chút.
"Cha thấy hiện tại Đại Hán thế nào?" Chu Phàm cũng không muốn che giấu, thời điểm như thế này có cha mình ủng hộ thì tốt hơn.
"Đại Hán, Đại Hán a..." Chu Dị thở dài thườn thượt một hơi, chẳng biết nói sao cho phải.
"Hiện giờ Đại Hán này ngày càng rối loạn, Loạn Khăn Vàng chỉ mới là khởi đầu mà thôi. Mười Thường Thị và Hà Tiến tranh đấu cũng ngày càng gay gắt. Lạc Dương này chính là nơi thị phi, thay vì ở lại đây, còn không bằng trốn đi nơi khác thì an toàn hơn. Huống chi..."
"Huống chi cái gì?" Lòng Chu Dị đột nhiên thắt lại.
"Hiện giờ bệ hạ còn khỏe mạnh thì chưa có chuyện gì, thế nhưng những năm này thân thể cũng ngày càng suy yếu. Nếu bệ hạ có mệnh hệ gì... thì sẽ ra sao?" Chu Phàm cười lạnh nói.
Sắc mặt Chu Dị lại thay đổi.
"Thái tử Lưu Biện có Đại tướng quân Hà Tiến và Hà Hậu làm chỗ dựa, đáng tiếc lại không được bệ hạ yêu thích. Ngược lại, hoàng tử Hiệp lại được bệ hạ yêu mến sâu sắc. Đến lúc bệ hạ băng hà, ngươi nói sẽ phát sinh chuyện gì?"
Chu Dị trầm mặc. Linh Đế vừa mất, ngai vàng này tuyệt đối là một trường long tranh hổ đấu. Đến lúc đó, bất kể là Chu Dị hay Chu Phàm đều không thể tránh khỏi việc phải chọn phe, muốn giữ trung lập hầu như là điều không thể. Nhưng vạn nhất làm sai, thì tuyệt đối là con đường chết. Nghĩ vậy, Lạc Dương này quả đúng là nơi thị phi, vẫn là nhanh chóng rời đi thì tốt hơn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.