(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 170: Chu Dị bị tập kích
Lão thôn trưởng không kìm được nuốt khan, hỏi: “Đại nhân, không biết các vị đã gặp phải điều gì ở nơi đó?”
Tuy rằng thôn của bọn họ đời đời truyền lại rằng không thể đến gần nơi đó, thế nhưng ngay cả lão thôn trưởng cũng không biết bên trong có gì. Hơn nữa, trước đó có tới hai trăm người, ai nấy binh cường mã tráng, mà vẫn bị nơi hiểm địa kia làm cho chật vật đến vậy, rốt cuộc nơi đó kinh khủng đến mức nào chứ?
Giờ phút này, ông không thể không suy nghĩ cho dân làng. Trước đây còn không biết, nếu nơi đó thật sự ẩn chứa vật nguy hiểm gì, ông nhất định phải cân nhắc xem liệu có nên dẫn dân làng rời khỏi đây không.
“Một con mãng xà khổng lồ, dài tới mười bảy, mười tám trượng, một lần có thể nuốt chửng cả một con trâu!” Trương Nhâm cười khổ nói. Hồi tưởng lại tình cảnh lúc trước, dù là một hán tử như hắn cũng không khỏi rùng mình sợ hãi. Chết không đáng sợ, nhưng bị một con mãng xà khổng lồ nuốt sống, rồi sau đó bị tiêu hóa, cái cảm giác đó, chỉ cần nghĩ đến thôi đã không khỏi run rẩy!
“Mãng xà khổng lồ!”
“Một lần có thể nuốt chửng cả một con trâu!”
“Lừa người khác chứ gì!”
Trong nháy mắt, tất cả mọi người đều kinh hãi. Tuy rằng bọn họ chưa từng nhìn thấy con mãng xà kia, thế nhưng ai nấy đều tự mình hình dung ra, cảm giác đó càng khiến người ta sợ hãi.
“Này, vậy phải làm sao bây giờ đây? Vạn nhất con mãng xà kia chạy xuống núi thì chúng ta nên làm thế nào cho phải?” Lão thôn trưởng lập tức thất thần.
Dân làng đứng sau lưng ông ta vừa nghe, sắc mặt ai nấy đều tái nhợt đi. Tuy rằng mấy trăm năm gần đây cũng chưa từng xảy ra bất trắc, thế nhưng vạn nhất đúng như lời lão thôn trưởng nói, vậy bọn họ…
“Các vị hương thân, chi bằng rời khỏi đây đi, đến Nam Trịnh. Ta sẽ phái người sắp xếp chỗ ở cho các vị!” Chu Phàm nói.
Chuyện này suy cho cùng cũng do ta mà ra. Tuy rằng trước đây con mãng xà kia chưa từng xuống núi, thế nhưng hiện tại bị Chu Phàm làm ầm ĩ thế này, trời mới biết nó có nổi điên xuống núi hay không. Nếu làm hại những bách tính thuần phác này, lòng ta cũng bất an.
“Chuyện này… Kính xin đại nhân cho lão phu một chút thời gian.” Lão thôn trưởng không khỏi chút do dự. Dù sao bọn họ đời đời kiếp kiếp đã sinh sống ở đây lâu đến vậy. Lần này muốn rời khỏi, dù là chuyển đến Nam Trịnh cách đó không xa, thế nhưng ít nhiều gì cũng có chút không nỡ.
Chu Phàm gật đầu. Lão thôn trưởng một chút cũng không dám chậm trễ, vội vàng triệu tập tất cả dân làng để bàn bạc.
Mãng xà khổng lồ! Ích Châu! Chu Phàm trong lòng không khỏi hơi động, vội vàng quay đầu nhìn về phía Trương Nhâm, hỏi: “Ước chừng mười năm trước, làng của các ngươi có từng cứu một tên thần y họ Trương không?”
“Trương, thần y?” Trương Nhâm sững sờ. Thoáng tự hỏi một chút, chợt bừng tỉnh nói: “Chúa công vừa nói như thế, còn giống như thật sự có. Mười mấy năm trước, một hộ săn bắn trong làng đã cứu một thần y, còn dường như bị mù một mắt. Còn bị thương ra sao, ban đầu ta còn nhỏ, nhớ không rõ lắm.”
Chu Phàm cười khổ, quả nhiên a, thế giới này lại nhỏ bé đến vậy.
Lúc trước ở Trường Sa, Trương Bá Tổ từng nói rằng những vết thương trên người hắn chính là do một con mãng xà khổng lồ ở Ích Châu ban tặng. Lúc trước nếu không phải được một thợ săn trong núi cứu, e rằng hắn đã sớm chết rồi.
Nghĩ đến con mãng xà mà Trương Bá Tổ gặp phải, chính là con mãng xà lúc trước mình nhìn thấy. Mà hộ săn bắn đã cứu ông ta, e rằng cũng là một hộ săn bắn nào đó trong thôn này. Còn về việc vì sao người trong thôn không biết, có lẽ lúc trước Trương Bá Tổ cũng không muốn hù dọa dân làng, vì vậy đã giấu giếm.
“U, u!” Mà vào lúc này, hai tiếng chim ưng kêu truyền đến, chính là Kim Ưng và Ngân Ưng đang ở bên cạnh. Cũng không biết có phải chúng nó cũng bị con mãng xà khổng lồ kia dọa sợ không. Giờ khắc này, chúng làm sao cũng không chịu bay lên, cứ quấn quýt bên người Chu Phàm, kêu to inh ỏi, một chút cũng không che giấu sự sợ hãi của chúng.
“Hai kẻ nhát gan các ngươi! Bay đi chứ, sợ con mãng xà kia làm gì!” Chu Phàm không khỏi quát lên tức giận.
Nhưng mà nói được nửa lời, Chu Phàm cả người lại thất thần.
Hắn lúc trước hình như đã quên một vấn đề. Chim ưng vốn là thiên địch của loài rắn, cho dù con mãng xà kia thành tinh, cũng không đến nỗi khiến Kim Ưng và Ngân Ưng sợ hãi đến mức ấy chứ? Không đánh lại được thì bay vút lên trời, con mãng xà kia chẳng phải chỉ có thể trừng mắt nhìn sao?
Vậy rốt cuộc là thứ gì có thể khiến Kim Ưng và Ngân Ưng sợ hãi đến mức ấy, mà giờ khắc này còn không dám bay lên?
Lại vừa nghĩ, con mãng xà khổng lồ lúc trước nhìn thấy, khắp toàn thân dường như đều là vết thương, có lớn có nhỏ, có nông có sâu, có mới có cũ chồng chất. Con mãng xà khổng lồ kia đã đủ nghịch thiên rồi, rốt cuộc là thứ gì lại còn có thể làm nó bị thương?
Vừa nghĩ đến điều này, Chu Phàm không kìm được nuốt khan, thái dương chảy xuống một giọt mồ hôi lạnh. Chẳng lẽ trong Hán Sơn kia, còn có thứ lợi hại hơn cả con mãng xà kia sao?
“Mẹ nó! Có gì đáng sợ chứ. Cùng lắm thì lão tử sẽ cầm đuốc đốt cháy cả Hán Sơn này, xem còn có thứ gì có thể nhảy nhót được nữa không!” Chu Phàm không kìm được chửi thầm một tiếng, nhưng trong lòng đã quyết định. Kể từ hôm nay, Hán Sơn này tuyệt đối là cấm địa trong cấm địa, trước khi hệ thống đạt cấp bốn, tuyệt đối không đặt chân nửa bước vào Hán Sơn. Còn về chuyện Hổ Kỵ Vệ, để một thời gian nữa rồi tính. Hán Trung đâu chỉ có mỗi ng��n Hán Sơn này.
“Bẩm đại nhân, chúng ta quyết định theo đại nhân đến Nam Trịnh!” Chỉ chốc lát sau đó, lão thôn trưởng đi tới. Cho dù có tiếc nuối quê hương đến mấy, thế nhưng cũng nhất định phải rời đi. Tính mạng này chỉ có một.
Hơn nữa có Chu Phàm bảo đảm, thêm vào đó, nếu tương lai Trương Nhâm có thể được Chu Phàm trọng dụng, có hắn chiếu cố, cuộc sống của cả thôn cũng sẽ không còn khó khăn nữa.
“Được, việc này không nên chậm trễ. Xem có gì mang được thì mang theo, rồi đi ngay. Còn những thứ khác, đợi đến Nam Trịnh, ta sẽ sai người chuẩn bị cho các vị!” Chu Phàm gật đầu nói.
“Đa tạ Đại nhân!”
Thành Nam Trịnh, Thái Thú phủ.
Bởi vì mang theo hơn một trăm dân làng kia, Chu Phàm cũng không dám cứ thế mà phóng ngựa chạy, chỉ đành đi bộ. Bởi vậy, vốn dĩ đoạn đường chỉ cần hơn hai canh giờ cưỡi ngựa, lại phải mất trọn ba ngày đi bộ mới trở về Nam Trịnh.
Đến Nam Trịnh sau khi, Chu Phàm liền sai người theo Trương Nhâm đi sắp xếp chỗ ở cho hơn một trăm dân làng kia. Dù sao hơn một trăm người cũng không phải ít, sắp xếp chỗ ở cho họ cũng là một việc không nhỏ. Có điều, Chu Phàm cũng không bận tâm chút tiền ấy, bởi vậy cũng không phải việc gì khó. Mà hắn cùng Điển Vi thì đi thẳng đến Thái Thú phủ.
Chu Phàm và Điển Vi vừa mới bước vào Thái Thú phủ, Trần Lâm, Trình Dục, Tuân Du ba người lại như đã hẹn trước, với vẻ mặt nghiêm trọng tiến về phía Chu Phàm.
“Chúa công, Dục có việc muốn bẩm báo!” Trình Dục sắc mặt âm trầm nói.
“Trọng Đức, việc này có quan trọng không? Nếu không quan trọng, ngày mai bàn tiếp được không?” Chu Phàm cười khổ nói. Chu Phàm đúng là đã quá mệt mỏi. Năm ngày chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, hơn nữa chuyện mãng xà khổng lồ này, thật sự khiến Chu Phàm cảm thấy vô cùng mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần, chỉ muốn được nghỉ ngơi một giấc thật ngon.
“Rất trọng yếu!” Ba người Trình Dục đồng thanh nói.
Ạch! Chu Phàm cũng bị thế trận của ba người này làm cho giật mình, hỏi: “Chuyện gì?”
“Thư chim bồ câu của Chu Thương gửi đến, nói Ích Châu Mục trên đường bị người tập kích.” Trình Dục không biết từ đâu lấy ra một con bồ câu đưa thư, đồng thời đưa một phong thư cho Chu Phàm.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, trân trọng kính mời quý vị thưởng lãm.