Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 189: Ích châu tình thế

"Vậy sau này có lẽ phải nhờ lão sư giúp đỡ nhiều rồi. Với danh tiếng của lão sư ở Đại Hán, e rằng có thể chiêu mộ không ít hiền sĩ đến Ích Châu phò trợ." Chu Phàm cười nói. Trước đây chưa tiện mở lời, nhưng giờ thì có thể rồi. Nếu không cố gắng tận dụng hết mức năng lực của vị lão sư này, chẳng phải quá lãng phí sao.

Lư Thực ngẩn người, rồi không khỏi cười khổ, bất đắc dĩ gật đầu. Với thân phận đại nho và địa vị trong giới trí thức của ông, nếu hô hào một tiếng, e rằng sẽ có không ít học trò nghe danh mà đến. Nếu đã chọn đứng về phía Chu Phàm, tất nhiên sẽ dốc hết sức mình. Giờ khắc này, ông đã bắt đầu suy tính làm sao để lôi kéo vài cố hữu đến Ích Châu rồi.

"Cha, người đến Ích Châu cũng gần nửa năm rồi, cảm thấy thế nào?" Chu Phàm hỏi.

"Con hỏi Ích Châu này thế nào, hay là hỏi người dân Ích Châu ra sao?" Chu Dị cười hỏi.

"Tất nhiên là cả hai ạ." "Nếu nói đến Ích Châu này, thì quả là một vùng đất quý báu. Nhân khẩu gần bảy triệu, hoàn toàn có thể tự cung tự cấp, thậm chí hàng năm còn có không ít lương thực dư thừa. Hơn nữa, Ích Châu có Kiếm Các, Hán Trung trấn thủ, Quỳ Môn, Tam Hiệp hiểm trở, lại nằm sau Quan Trung, thượng nguồn Trường Giang, dễ thủ khó công, tiến có thể công, lùi có thể thủ, tuyệt đối là một nơi vô cùng tuyệt vời." Chu Dị cười nói: "Còn về người dân nơi đây, đơn giản là cần cẩn trọng hai hạng người."

"Ồ, là hai hạng người nào?" Chu Phàm hỏi.

"Một trong số đó, tất nhiên là các sĩ tộc Ích Châu này. Ta tin Viễn Dương con trước đây hẳn cũng đã thấy rồi chứ." Chu Dị hỏi.

Chu Phàm gật đầu, không nói gì. Đối với Cổ Long, Nhâm Kỳ, Ung Càn ba người kia, hắn tự nhiên là có ấn tượng sâu sắc.

"Tuy rằng khi ta mới vào Thục, những đại tộc Ích Châu này đều ra đón, hơn nữa khi ta đề xuất dời trị sở về Thành Đô, bọn họ cũng không chút do dự đồng ý. Nhưng đây cũng là vì họ muốn đạt được lợi ích từ ta thôi." "Trải qua mấy ngày nay, ta cũng đã hết sức nhượng bộ, không có bất kỳ xung đột nào với họ. Nhờ vậy, hai bên cũng sống khá hòa hợp, nhưng dù sao đây cũng không phải kế sách lâu dài. Viễn Dương con có hoài bão lớn, nếu thật sự muốn phóng tầm mắt thiên hạ, thì Ích Châu này tuyệt đối không thể xuất hiện tiếng nói thứ hai. Đến lúc đó, e rằng khó tránh khỏi phải đối đầu với họ. Tình cảnh ấy sợ rằng sẽ là một mất một còn. Ngược lại, nếu họ chịu dốc toàn tâm toàn lực giúp đỡ, thì đó lại là một trợ lực mạnh mẽ." Chu Dị thản nhiên nói.

Chu Phàm khẽ nhíu mày, rất tán thành gật đầu. Về điểm này, hắn tự nhiên là vô cùng rõ ràng. Trong thời đại này, dù ở đâu, các sĩ tộc đều là một thế lực mạnh mẽ. Nếu có thể dốc toàn tâm toàn lực làm việc cho mình, vậy tuyệt đối là như hổ thêm cánh.

Thế nhưng, đây dù sao cũng là chuyện không thể nào. Điều sĩ tộc quan tâm nhất vẫn là sự truyền thừa của gia tộc họ, điểm này tuyệt đối xếp ở vị trí thứ nhất. Còn việc họ cống hiến cho thế lực khác, đó mới là thứ yếu.

Trong lịch sử, Tào Tháo dựa vào sĩ tộc để lập nghiệp, thế nhưng về sau, khi có nguy cơ uy hiếp đến các sĩ tộc đó, chẳng phải họ vẫn kiên quyết phản đối Tào Tháo sao? Điều này đối với Chu Phàm mà nói, e rằng cũng là chuyện khó có thể thay đổi.

Cũng chính bởi điểm này, Chu Phàm chưa từng nghĩ đến việc cần phải dựa vào sức mạnh của sĩ tộc để tồn tại, như vậy sẽ quá mức bị người kiềm chế. Sĩ tộc chính là một thanh kiếm hai lưỡi, nếu dùng tốt, đó là một lưỡi kiếm sắc bén giết địch; nhưng nếu dùng không được, vậy tuyệt đối là hại người trước hết tổn thương mình.

"Còn về hạng thứ hai, chính là các tộc Man Di ở phía tây nam kia." Chu Dị nói.

"Man Di! Nam Man! Ngoại tộc ư!" Chu Phàm lẩm bẩm.

Ở Đại Hán này, tuy rằng người Hán chiếm tuyệt đại đa số. Thế nhưng, bên ngoài lãnh thổ Đại Hán, nơi nào cũng có tồn tại các ngoại tộc này.

Như ở ngoài ba châu U, Tịnh, Lương, có Hung Nô, Ô Hoàn, Khương tộc, cùng với Tiên Ti hùng mạnh nhất, khiến Đại Hán liên tục bị quấy nhiễu. Ngay cả bây giờ, các ngoại tộc đó cũng thường xuyên đến Đại Hán tống tiền, quấy nhiễu dân chúng không ngớt.

Còn ở Dương Châu, Giang Đông, cũng có tộc Sơn Việt cường đại. Những người Sơn Việt này dũng mãnh, tác chiến hung hãn, có thể tự rèn đúc binh khí, tự cung tự cấp. Trong lịch sử, nước Ngô của Tôn Quyền vẫn luôn chịu đủ sự quấy nhiễu của Sơn Việt, không thể không phái trọng binh canh giữ, giảm đáng kể số quân dùng để đối ngoại. Điều này cũng khiến quốc lực nước Ngô tuy không yếu, nhưng tự vệ thì thừa, tiến thủ thì không đủ.

Và ở Kinh Châu, Ích Châu, cũng có ngoại tộc của họ, gọi chung là Man Di tây nam. Ở Trường Sa có Trường Sa Di, ở Linh Lăng có Linh Lăng Man, ở Vũ Lăng có Ngũ Khê Man, v.v.

Nổi tiếng nhất, không gì bằng Nam Man. Trong lịch sử, sau khi Lưu Bị qua đời, Vua Di Cao Định cũng tham gia hành động phản loạn, hơn nữa Ung Khải cổ động Nam Man vương Mạnh Hoạch tạo phản. Nếu không có Gia Cát Lượng mang binh bình loạn, bảy lần bắt Mạnh Hoạch, giải quyết triệt để loạn lạc ở tây nam, e rằng Thục Hán còn có thể càng tệ hơn rất nhiều.

"Các tộc Man Di tây nam này quả là phiền phức. Nhưng tình hình bây giờ thế nào? Thái độ của các sĩ tộc đối với họ ra sao? Ta tin rằng họ cũng không ít lần bị Man Di tây nam quấy nhiễu chứ." Chu Phàm hỏi.

"Nói thế nào, tình hình giữa Ích Châu và Man Di tây nam hiện tại cũng không đến nỗi quá tệ. Thậm chí không ít người Man Di còn đến đây giao dịch lương thực các loại. Chỉ cần không phải gặp phải thiên tai lớn, khiến người Man Di không có gì ăn, thì họ cũng sẽ không vô duyên vô cớ quy mô lớn xâm phạm Ích Châu. Đương nhiên, đôi khi vẫn có những cuộc quấy nhiễu nhỏ."

"Còn về thái độ của sĩ tộc, cũng coi như là khá nhượng bộ. Chỉ cần người Man Di không xâm phạm đến lợi ích của họ, cho dù người Man Di có xung đột gì với người Hán chúng ta, thì đa số họ đều chọn nhún nhường. Điều này cũng khiến không ít người Man Di thậm chí làm càn ở Đại Hán, mà người Hán cũng không dám phản kháng chút nào!" Chu Dị cau mày, có chút không vui nói.

Đối với tình huống như thế, Chu Dị trong lòng cũng căm hận vô cùng. Trên lãnh thổ Đại Hán, con dân Đại Hán lại còn phải bị ngoại tộc bắt nạt, chuyện này thực sự khiến lòng ông buồn bực khôn nguôi. Nếu không phải không muốn đoạn tuyệt quan hệ với sĩ tộc, e rằng ông đã sớm hạ lệnh bắt giữ và nghiêm trị những người Man Di đáng ghét kia.

"Thật vậy sao!?" Chu Phàm lẩm bẩm, trong lòng cũng không khỏi thở dài. Ích Châu này quả nhiên cũng như hắn tưởng tượng, không hề thái bình như vậy.

"Được rồi, hiện tại cũng đừng nghĩ nhiều như vậy, vẫn còn nhiều thời gian, cứ từ từ mà làm. Ta và Tử Kiền cũng sẽ ở bên giúp con, thằng nhóc thối này." Chu Dị nhìn Chu Phàm đang nhíu chặt lông mày, đứng dậy vỗ vai nói.

Chu Phàm gật đầu, nở nụ cười. Giờ nghĩ nhiều như vậy cũng vô dụng, đến lúc đó sẽ tùy cơ ứng biến.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free