(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 19: Đi nhậm chức
Lô Thực nghe xong không khỏi ngẩn ngơ, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, bật cười khổ sở mà rằng: "Tốt, tốt, chẳng ngờ Tử Thường ngươi lại chờ ta ở nơi này."
Chu Dị cười hớn hở, nói: "Thiên lý mã thường có, song Bá Nhạc lại chẳng mấy khi xuất hiện. Ta tự tin con trai mình tuyệt đối là thiên lý mã, nay lại trùng hợp có được một Bá Nhạc như Tử Kiền huynh, sao có thể bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng này chứ?"
Dứt lời, Chu Dị vội vàng nháy mắt ra hiệu với Chu Phàm đứng cạnh. Một chân sư như thế, tìm đâu cho được!
Chu Phàm bừng tỉnh ngộ, vốn dĩ còn đang loay hoay tìm cách để Lô Thực thu mình làm môn hạ, nào ngờ giờ đây, cha đã giúp mình quyết định xong xuôi. Cơ hội tốt nhường ấy, Chu Phàm há lại bỏ qua, vội vàng cung kính thi lễ với Lô Thực một cái: "Học sinh Chu Phàm bái kiến lão sư!"
"Các ngươi, các ngươi..." Lô Thực dở khóc dở cười nhìn cặp phụ tử này, có ai lại làm cái chuyện như vậy chăng? Rõ ràng là bản thân ông vẫn chưa hề đồng ý, cảnh tượng ép người bái sư thế này, ông thật sự là lần đầu tiên được chứng kiến.
"Tử Kiền huynh, thiên lý mã như con trai ta đây cũng khó mà tìm thấy, huynh tuyệt đối chớ bỏ lỡ!" Thấy Lô Thực vẫn còn đôi chút do dự, Chu Dị chẳng màng danh dự, không tiếc lời mèo khen mèo dài đuôi, con trai mình tốt đẹp ra sao thì cứ nói vậy.
"Ai, thôi, thôi!" Lô Thực phất tay, bất đắc dĩ nói: "Trước đây ta do dự là bởi đã lập lời thề, sau này sẽ không thu đồ đệ nữa. Song hôm nay, nể mặt hiền đệ Tử Thường cùng bản thân huynh, đành miễn cưỡng phá lệ một lần vậy."
Chu Dị nhìn dáng vẻ miễn cưỡng khổ sở của Lô Thực, không khỏi liếc một cái, ánh mắt khinh bỉ lộ rõ không chút che giấu.
Miệng thì ra vẻ làm khó, song khóe môi ẩn chứa ý cười rạng rỡ kia lại là cớ sự gì? Quả là được tiện nghi còn ra vẻ.
Song nếu sự tình đã thành, Chu Dị đương nhiên sẽ chẳng dại mà vạch trần nữa.
"Bái kiến lão sư!" Chu Phàm mừng rỡ kêu lên. Có thể bái được một vị lão sư như Lô Thực, dĩ nhiên là chuyện đại sự tốt lành. Lô Thực này bất kể là ở giới trí thức hay quan trường, đều là nhân vật có quyền thế, có một lão sư như vậy, sau này bất luận làm gì cũng đều sẽ được lợi lớn.
"Ha ha, Viễn Dương miễn đa lễ! Vài ngày nữa ta sẽ mời một vài cố nhân đến, chính thức tuyên bố việc ta thu ngươi làm đồ đệ." Lô Thực hớn hở vui cười nói.
Với nhãn quan của Lô Thực, tự nhiên ông có thể nhìn ra Chu Phàm tương lai nhất định sẽ phi thường xuất chúng. Có thể thu hắn làm đồ đệ, đó cũng là một chuyện tốt đối với bản thân. Tương lai Chu Phàm nếu trổ hết tài năng, mình đây cũng sẽ nở mày nở mặt biết bao.
Song với thân phận của ông, thu đồ đệ há lại có thể làm qua loa sơ sài như vậy? Chẳng mời bạn bè thân hữu, mạnh dạn khoe khoang trước mặt người khác một đệ tử tài giỏi như thế, để bản thân nở mày nở mặt, há lại cam tâm?
"Mọi việc đều nghe lão sư chỉ dạy!" Chu Phàm thản nhiên nói.
Sáng sớm hôm sau, Chu Phàm chỉnh tề y phục, mang theo tùy tùng Điển Vi cùng Chu Phong, thẳng tiến đến nơi gọi là Vị Ương Cứu trong truyền thuyết. Dù sao đi nữa, giờ đây mình cũng là một vị quan, Bật Mã Ôn thì Bật Mã Ôn, đúng là vừa lòng ta vậy.
Xe ngựa chầm chậm rời đi, nửa canh giờ sau liền tới một phủ đệ nằm ở phía Bắc Lạc Dương. Phía sau phủ đệ là một khoảng đất rộng lớn, thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng ngựa hí. Nơi đây chính là vị trí của Vị Ương Cứu. Mà cách đó chưa đầy năm dặm, chính là vị trí doanh trại Ngũ Giáo quân Bắc.
"Xin chào đại nhân!" Chu Phàm vừa mới xuống xe ngựa, liền vang lên một tiếng hô đều tăm tắp.
Chu Phàm đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy đã có vài chục người chờ sẵn ở đó để nghênh tiếp mình.
Chức Vị Ương Cứu Lệnh này tuy chỉ là một quan coi ngựa, song dưới trướng cũng có không ít người. Bọn họ đã nhận được tin tức từ hôm qua rằng sẽ có tân Vị Ương Cứu Lệnh đến nhậm chức, đối với cấp trên trực tiếp của mình, họ há dám lơ là.
Đặc biệt là bọn họ còn rất nhanh nhạy tin tức, biết vị thủ trưởng mới tới này lai lịch không nhỏ, chẳng những được Thiên tử đích thân phong thưởng, hơn nữa còn có một người cha đang làm Lạc Dương Lệnh. Một công tử thế gia hiển hách như vậy, bọn họ há dám lơ là, bởi vậy trời vừa sáng đã chờ chực ở nơi này.
Vừa thấy Chu Phàm xuống xe ngựa, người dẫn đầu liền vội vàng chạy tới đón, nịnh nọt nói: "Đại nhân, ngài chậm một chút! Cẩn thận kẻo ngã."
Chu Phàm tùy ý liếc nhìn người này, chỉ thấy người ấy khoảng ngoài ba mươi tuổi, trông có vẻ là một kẻ sĩ. Chỉ có điều, cái dáng vẻ nịnh nọt kia nhìn qua lại có phần thấp hèn.
"Ngươi là ai?"
"Hạ quan Diệp Chân, tên tự Thiêm Long, chính là Quản sự Vị Ương Cứu này." Diệp Chân liền vội vàng nói.
"À, Thiêm Long, quả là một cái tên tự hay!" Chu Phàm nhíu mày, bật cười nói. Diệp Chân này đại khái cũng là một nhân vật như quản gia, giúp Chu Phàm quản lý vài chục nhân sự bên dưới.
"Đại nhân quá lời, xin mời mau vào trong! Ngoài trời nắng lớn, bên trong vẫn mát mẻ hơn." Diệp Chân cười nói.
"Không cần, cứ cho họ giải tán hết đi, ai làm gì thì cứ làm đó. Thiêm Long, ngươi dẫn ta đi xem chuồng ngựa!" Chu Phàm bình tĩnh nói. Hắn đã sớm có chút không thể chờ đợi được nữa, muốn xem xét kỹ càng Vị Ương Cứu này.
Diệp Chân quay về những người bên dưới phất tay: "Làm việc của mình đi thôi."
Nhất thời, vài chục người kia liền giải tán ngay lập tức, dáng vẻ lười nhác đến cực điểm, khiến Chu Phàm phải nhíu chặt mày.
"Đại nhân, mời theo hạ quan!" Diệp Chân cung kính nói, rồi lập tức đi trước dẫn đường cho ba người Chu Phàm.
"Thiêm Long à, bình thường các ngươi đều làm việc như vậy sao?" Trên đường, Chu Phàm không nhịn được hỏi.
Diệp Chân cười nói: "Đại nhân đâu hay biết, công việc ở Vị Ương Cứu này tuyệt đối là một công việc nhàn nhã đấy. Bình thường cũng chẳng có bao nhiêu sự tình, chỉ là cho ngựa ăn, quét dọn chuồng ngựa. Gặp khi có người muốn dùng ngựa, chúng ta chuẩn bị cho họ hai con, ấy là xong việc. Người khác ít nhiều gì cũng sẽ nể mặt chúng ta vài phần, cũng coi như là một công việc béo bở."
Chu Phàm gật đầu bừng tỉnh, bật cười liếc nhìn Diệp Chân kia. Hắn tự nhiên hiểu rõ ý của y. Thời đại này, ngoại trừ những thế gia phú hào kia ra, hiếm có ai có thể mua được ngựa. Đại đa số tướng sĩ hoặc những người khác muốn dùng ngựa, thì chỉ có thể tìm đến Vị Ương Cứu này. Đã là cầu cạnh người, tự nhiên phải khách khí, chuyện được nể mặt đại khái cũng là từ đó mà ra.
"Hiện giờ Vị Ương Cứu chúng ta tình hình ra sao, ngươi nói cho ta nghe xem."
"Này, đại nhân ngài hỏi đúng người rồi, tuyệt đối không ai rõ hơn hạ quan ta đâu. Vị Ương Cứu chúng ta hiện giờ tổng cộng có sáu mươi tám người, thêm đại nhân nữa thì là sáu mươi chín người. Còn về số ngựa, đây không phải hạ quan khoác lác đâu nhé, cả Lạc Dương này, ngoại trừ Ngũ Giáo quân Bắc, Đồn Kỵ cùng Cấm Kỵ có vài thớt ngựa riêng ra, còn lại đều ở chỗ chúng ta..."
"Dừng, dừng, dừng, dừng lại!" Chu Phàm vội vàng ngắt lời Diệp Chân, không khỏi có chút cạn lời. Hóa ra vị Quản sự này của mình còn có cái tật nói nhiều sao? "Ngươi cứ nói hiện giờ chúng ta tổng cộng có bao nhiêu ngựa là được rồi."
"Khoảng hơn năm ngàn thớt! Còn có một vài thứ khác nữa." Diệp Chân buột miệng nói, đồng thời tay chỉ về phía trước: "Đến, đại nhân, ngài xem, bên kia kìa."
Những dòng chữ dịch thuật này được độc quyền phát hành tại truyen.free.