(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 201: Cam Ninh lựa chọn
Ông lão kia nhất thời há hốc mồm. Hắn làm sao cũng không ngờ rằng vị công tử quý giá đã mua đồ của mình lại chính là Quan Quân hầu, trưởng tử của Thứ sử đại nhân, còn người mang theo cây trâm ngọc mua từ chỗ mình đi, lại là con gái của Thứ sử đại nhân.
"Này, xin Quan Quân hầu thứ tội! Nếu lão già này biết là ngài, sao dám thu tiền của ngài chứ!" Ông lão kia vội vàng kêu lên.
Chu Phàm đưa tay nói: "Nếu ta đã mua đồ của ngài, tự nhiên phải trả tiền. Ngài không cần bận tâm!"
Nhâm Kỳ một bên cũng có chút há hốc mồm, giờ phút này đây là tình huống gì? Hai người phía sau Chu Phàm, Chu Du hắn từng gặp, đúng là thứ tử của Thứ sử đại nhân, còn về Chu Ninh, tuy rằng hắn cũng biết Chu Dị còn có một nữ nhi, nhưng chưa từng thấy qua, mà giờ đây lại đột nhiên gặp cả hai người.
Hơn nữa ông lão kia, xem ra cũng có chút quan hệ với Chu Phàm, dù chỉ là quan hệ mua bán, nhưng nhìn Chu Phàm, dường như muốn bảo vệ ông ta vậy.
"Quan Quân hầu, chuyện lúc trước là..." Nghiêm Nhan vội vàng nói. Hắn cũng coi như đã nhận ra, chuyện hôm nay có lẽ vẫn còn khả năng xoay chuyển tốt đẹp, có Chu Phàm ở đây, sự việc có lẽ sẽ không đến mức tệ hại như vậy.
"Không cần nói nhiều, chuyện lúc trước ta đều đã thấy cả rồi!" Chu Phàm khoát tay ngắt lời Nghiêm Nhan, quay đầu nhìn Cam Ninh, nói: "Ngươi chính là Cam Ninh Cam Hưng Bá?"
"Chính là ta!" Đối mặt ánh mắt của Chu Phàm, Cam Ninh không cam lòng yếu thế tiến lên, bình tĩnh nói. Thực ra, trong lòng hắn cũng không chắc chắn, không biết Chu Phàm này đối với chuyện vừa rồi có thái độ thế nào.
"Tốt! Giết rất tốt! Quả nhiên là một hảo hán!" Chu Phàm lớn tiếng tán thưởng: "Nếu không có ngươi ra tay, e rằng ta cũng không nhịn được mà động thủ giết mấy tên người Di này!"
Mọi người đều ngẩn người ra. Không ai ngờ Chu Phàm lại nói lời như vậy, điều này chẳng phải có nghĩa là Chu Phàm ủng hộ Cam Ninh, và cũng cho rằng ba tên người Di kia đáng chết sao?
Nhất thời, mọi người đều cảm thấy bóng dáng Chu Phàm trở nên cao lớn. Khi tất cả quan viên khác đều không đứng ra chủ trì công đạo trong chuyện như vậy, có Chu Phàm đứng lên vì bá tánh mà nói, tự nhiên rất được lòng dân.
"Quan Quân hầu, chuyện này..." Nhâm Kỳ một bên cuống quýt, vội vàng muốn giải thích. Dưới cái nhìn của hắn, Chu Phàm chắc chắn không rõ tình hình của Ích Châu, nên mới nói ra những lời như vậy.
"Không cần nói nhiều! Ích Châu này là địa bàn của người Hán chúng ta, đương nhiên phải do người Hán chúng ta làm chủ. Bất kể là ngoại tộc nào, chỉ cần đã đặt chân đến Ích Châu này, là rồng thì cũng phải nằm lại, là hổ thì cũng phải nằm rạp xuống!" Chu Phàm giận dữ quát.
"Nhưng mà..."
"Không có gì nhưng nhị cả! Từ hôm nay trở đi, nếu còn có kẻ người Di nào dám ngang ngược trên địa bàn của người Hán chúng ta, tất cả đều phải trừng phạt nghiêm khắc, không được c�� nửa phần tư lợi. Người Hán phải tự cường! Nếu những tên người Di kia muốn chết mà dám cả gan xâm phạm Ích Châu chúng ta, ta sẽ khiến chúng có đi mà không có về!" Chu Phàm lạnh giọng nói.
"Hay lắm!" Xung quanh có người không nhịn được cao giọng hô tốt. Bọn họ bị bọn người Di bắt nạt đã lâu, vẫn luôn phải nuốt giận vào bụng, mà nay có câu nói này của Chu Phàm. Cuối cùng họ cũng có thể hãnh diện một phen. Một câu "người Hán phải tự cường" thực sự đã khiến nhiệt huyết của họ sôi trào.
Nhâm Kỳ nhất thời mồ hôi lạnh chảy ròng. Vị Quan Quân hầu này quả nhiên là người mạnh bạo, nhưng lời này từ trong miệng hắn nói ra... E rằng vẫn không có mấy ai thật sự dám tin tưởng.
"Hừm, lẽ nào lời ta nói không đáng giá?" Chu Phàm lạnh lùng liếc mắt nhìn Nhâm Kỳ.
"Không, xin tuân theo mệnh lệnh của Quan Quân hầu!" Nhâm Kỳ vội vàng nói.
Chu Phàm có tư cách để nói câu này hay không? Chỉ có thể nói là quá có tư cách. Nói đúng ra, Chu Phàm mới thực sự là Châu mục Ích Châu, Chu Dị chỉ tạm thời thay quyền mà thôi. Huống hồ, dù không có điểm này, chỉ cần hắn nói một lời, e rằng Chu Dị cũng tuyệt đối sẽ không phản đối.
Mặc dù hành động này của Chu Phàm có chút bá đạo. Nhưng xét về hiện tại, tất cả mọi người họ đều không muốn đắc tội Chu Phàm, bất luận là từ phương diện nào.
Huống chi, nói thật, đối với những người Di kia, những sĩ tộc như họ cũng chẳng có hảo cảm gì. Bọn chúng không chỉ tham lam không đáy, mà đôi khi còn cướp bóc hàng hóa của họ. Nếu không phải có chút e ngại đại quân của người Di, sợ phải chịu nhiều tổn thất hơn, thì ai lại muốn cứ thế mà nuốt giận vào bụng chứ.
Nhưng giờ thì hay rồi, có Chu Phàm, một người mạnh mẽ như vậy ở đây, thì còn phải sợ gì người Di nữa? Cả trăm vạn Khăn Vàng còn bị dẹp yên, vậy thì bọn người Di kia có đến cũng chỉ là tự tìm đường chết mà thôi.
"Thi thể ba kẻ này, xin Nhâm đại nhân phái người đưa về." Chu Phàm lạnh giọng nói.
"Vâng!" Nhâm Kỳ nhắm mắt đáp. Giết người rồi còn đưa thi thể về, chuyện này quả thật là không đắc tội người ta đến chết thì không thôi mà.
"Nếu không còn việc gì, xin Nhâm đại nhân cứ về trước. Ngày khác ta sẽ đến tận nhà bái phỏng. Chuyện hôm nay, ta sẽ cho người truyền lệnh xuống!" Chu Phàm cười nói.
"Vậy hạ quan xin cáo lui trước!" Nhâm Kỳ cũng thở phào nhẹ nhõm, dẫn người theo đường cũ trở về. Có câu nói này của Chu Phàm là đủ rồi, dù sao mệnh lệnh này là do Chu Phàm truyền đạt, không liên quan gì đến hắn, hắn cũng sẽ không phải gánh vác quá nhiều trách nhiệm.
Nhìn theo Nhâm Kỳ rời đi, Chu Phàm quay sang nhìn hai người Nghiêm Nhan và Cam Ninh.
"Đa tạ Quan Quân hầu!" Nghiêm Nhan vội vàng phản ứng lại, nhanh chóng nói lời cảm ơn.
"Đa tạ Quan Quân hầu!" Cam Ninh cũng vội vàng chắp tay nói. Hắn tuy rằng tính khí nóng nảy, nhưng lại rất biết tri ân báo đáp. Hôm nay nếu không có Chu Phàm ra tay giúp đỡ, e rằng hắn đã gặp phải phiền toái lớn rồi.
Cho dù hôm nay có thể thoát thân, thì sau này e rằng cũng phải trở thành một kẻ đào phạm, hơn nữa điều cốt yếu nhất là còn sẽ liên lụy đến Nghiêm Nhan và ông lão kia, đây là điều hắn tuyệt đối không muốn thấy.
"Không sao, chỉ là chuyện nhỏ thôi. Ta cũng sớm đã nhìn những tên người Di kia chướng mắt, hôm nay hành động c��a Hưng Bá thực sự khiến người ta sảng khoái!" Chu Phàm cười lớn nói.
Cam Ninh ngượng ngùng cười. Thực ra, khi vừa nghe đến một vài chuyện, hắn cũng có chút hối hận. Nếu đúng như Nhâm Kỳ nói, vì mình giết ba tên người Di mà dẫn đến người Di quy mô lớn tấn công, khiến bá tánh lưu lạc khắp nơi, thì mình sẽ trở thành tội đồ thiên cổ mất.
Nhưng may mắn thay, giờ đây có Chu Phàm giúp hắn xử lý hậu quả. Hơn nữa, những lời sau đó của Chu Phàm cũng rất hợp ý hắn, thật là một câu "người Hán phải tự cường" vô cùng sảng khoái.
Nếu sau này bọn người Di thật sự tấn công, hắn tuyệt đối sẽ không nói hai lời mà nhập ngũ, dù cho chỉ làm một tên lính quèn, dù cho có phải chết trận sa trường, cũng phải giết thêm vài tên người Di nữa, như vậy mới sảng khoái!
"Gặp gỡ hôm nay chính là duyên phận, chi bằng chúng ta cùng nhau uống vài chén, thế nào?" Chu Phàm mời.
"Kính trọng không bằng tuân lệnh." Nghiêm Nhan và Cam Ninh vội vàng đáp lời. Có thể tự mình được Chu Phàm mời uống rượu kết giao, không phải là điều dễ dàng, họ đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội quý giá này.
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được giới thiệu độc quyền trên truyen.free.