(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 217: Mặt phía bắc rối loạn
Tôn Sách theo bản năng liếc nhìn chiếc đỉnh lớn đó, sắc mặt hắn trắng bệch. Chiếc đỉnh này nói thế nào cũng nặng bảy, tám trăm cân, hắn có thể có bản lĩnh nhấc bổng nó lên, nhưng muốn di chuyển nó, tuyệt đối sẽ vô cùng vất vả.
"Sao thế? Không dám so à? Thấy ngươi tuổi còn nhỏ, ta nhường ngươi một tay đấy!" Chu Phàm châm chọc nói. Chiếc đỉnh ngay trước mặt kia, hắn một tay cũng đủ.
"So thì so, ta cũng không cần ngươi nhường!" Tôn Sách nhất thời bị chọc tức, không nói hai lời đi tới trước chiếc đỉnh lớn đó, khom lưng, dồn khí đan điền, rồi quát to một tiếng, mạnh mẽ nhấc bổng chiếc đỉnh lớn kia lên. Tuy rằng chỉ là nhấc nó lên, rời khỏi mặt đất cũng chỉ vài tấc mà thôi, nhưng đối với cuộc tỷ thí này mà nói, thế là đủ rồi.
Lúc này Tôn Sách liền cắn răng, mặt đỏ bừng, dùng hết sức bình sinh, bước đi lảo đảo, giơ chiếc đỉnh lớn này, từng bước từng bước di chuyển về phía trước. Một bên, Cam Ninh và Điển Vi cũng có chút kinh ngạc nhìn Tôn Sách, ban đầu bọn họ còn tưởng Tôn Sách chỉ là một tiểu quỷ hung hăng, ngông cuồng mà thôi, thế nhưng không ngờ hắn lại thật sự có chút bản lĩnh. Hơn nữa điểm mấu chốt nhất là hắn năm nay mới mười ba tuổi mà đã có thể làm được mức này, nếu như lại qua mười năm, hắn sẽ là một tồn tại đến mức nào.
Rầm! Một tiếng động lớn vang lên.
Tôn Sách không thể kiên trì được nữa, nhẹ buông tay, chiếc đỉnh lớn đó liền rơi bịch xuống đất, nhất thời làm mặt đất nứt toác ra. Mà giờ khắc này, chiếc đỉnh lớn đó cách vị trí ban đầu đã di chuyển khoảng sáu trượng, đây cũng là cực hạn của Tôn Sách.
"Lên!" Tôn Sách liếc nhìn phía sau, lau mồ hôi trên mặt, có chút không cam lòng thử lại mấy lần, nhưng chiếc đỉnh lớn đó vẫn không nhúc nhích, bất đắc dĩ, Tôn Sách cũng chỉ có thể từ bỏ.
"Đến lượt ngươi!" Tôn Sách khiêu khích nhìn Chu Phàm. Hắn tự tin trời sinh thần lực mới có thành tích như vậy, hắn cũng không tin Chu Phàm cũng có thể di chuyển được.
Chu Phàm chỉ cười gằn một tiếng, vài bước đi tới trước một chiếc đỉnh lớn khác. Một tay nhấc nhẹ, liền dễ dàng nhấc bổng chiếc đỉnh lớn kia lên. Hơn nữa là nhấc bổng qua khỏi đỉnh đầu, chứ không phải như Tôn Sách chỉ cách mặt đất không ít. Trong nháy mắt, sắc mặt Tôn Sách trắng bệch, nhìn thấy cảnh tượng này hắn liền biết mình đã thua. Hắn tự hỏi mình không có bản lĩnh nhấc một chiếc đỉnh lớn như vậy qua khỏi đầu, huống chi Chu Phàm bây giờ vẫn chỉ dùng một tay mà thôi.
Nhìn vẻ mặt khiếp sợ của Tôn Sách, Chu Phàm khẽ mỉm cười, giơ chiếc đỉnh đó, bước chân hơi có chút nặng nề đi về phía trước, lập tức nhẹ nhàng đặt chiếc đỉnh đó xuống đất. Không hơn không kém, cũng là so với chiếc đỉnh của Tôn Sách thêm ra khoảng hai, ba thốn mà thôi.
"Ta... ta thua rồi!" Tôn Sách sắc mặt trắng bệch nói, lần đả kích này đúng là quá lớn. Hắn vốn luôn tự tin mình thần dũng, ngoại trừ phụ thân hắn là Tôn Kiên, thì chưa từng bại bởi bất cứ ai. Ngay cả với Tôn Kiên, Tôn Sách cũng có tự tin qua vài năm nữa liền có thể đánh bại cha mình, nhưng hiện tại, chưa kịp hắn đánh bại phụ thân mà mình sùng kính nhất, thì đã bại bởi người khác trước, điều này khiến hắn trong nhất thời hoàn toàn không thể chấp nhận được.
"Viễn Dương hiền chất!" Kiều Huyền cười khổ đi tới, vừa chỉ chỉ Tôn Sách, ra hiệu hỏi bây giờ nên làm gì. Có điều ông ta đúng là rất vui, lần này Chu Phàm đã đả kích như vậy, e rằng Tôn Sách cũng không còn mặt mũi tới đây quấy rối nữa, ông ta cũng có thể thanh tịnh không ít.
Chu Phàm nhàn nhạt liếc nhìn Tôn Sách, cũng không nói gì. Nếu hắn vẫn chìm đắm trong thất bại ngày hôm nay, vậy thì cũng coi như phế bỏ. Ngược lại, nếu hắn có thể nghĩ thông suốt, e rằng tiểu bá vương Tôn Sách trong lịch sử mới có thể một lần nữa xuất thế.
"Đem..."
Ngay khi Chu Phàm vừa định mở miệng nói chuyện, bên ngoài Kiều phủ liền vang lên một trận tiếng bước chân dồn dập, vô số người ngựa gấp gáp kéo đến phía bên này, mà người dẫn đầu là một tráng hán khoảng ba mươi tuổi, oai hùng phi phàm, không phải Tôn Kiên thì còn ai vào đây.
"Ty chức bái kiến Quan Quân hầu!" Tôn Kiên liếc mắt liền thấy Chu Phàm, vội vàng đi tới hành lễ với hắn.
"Văn Thai không cần đa lễ!" Chu Phàm tùy ý nói. Hắn vốn còn muốn để Kiều Huyền đi thông báo Tôn Kiên, để hắn tới lĩnh người về. Như thế thì tốt rồi, chính hắn tới, đúng là tiết kiệm cho Chu Phàm không ít công phu.
Tùy ý liếc nhìn bên ngoài, lại phát hiện bên ngoài tụ tập không ít tướng sĩ, nhân số không dưới ngàn người. Nếu không phải biết Tôn Kiên không dám động thủ với mình, bằng không hắn thật đúng là cho rằng Tôn Kiên mang binh đến vây quét mình.
"Nghiệt súc, còn không mau lại đây!" Tôn Kiên gầm lên một tiếng với Tôn Sách đang ngơ ngác. Hắn ta đây thật là tức giận, từ khi hắn từ chiến trường Khăn Vàng trở về, cũng được thăng quan, cả người cũng trở nên bận rộn, vì vậy việc quản giáo Tôn Sách cũng sơ sẩy không ít. Việc Chu Phàm đến Lư Giang ngày hôm qua hắn cũng biết, chỉ là vì có việc, không thể tự mình đến bái phỏng trước. Thế nhưng hôm nay lại xảy ra chuyện, ngay vừa rồi, hắn đột nhiên nhận được tin tức con trai mình tới Kiều phủ gây phiền phức, chuyện này sao có thể chấp nhận được. Lúc này Tôn Kiên liền lập tức không ngừng chạy tới, muốn ngăn cản con trai mình, thế nhưng bây giờ nhìn tình huống này, tựa hồ vẫn là chậm một bước rồi.
Tôn Sách lập tức trở nên ngổn ngang, hắn vừa nghe được gì đó, hình như là Quan Quân hầu. Đó không phải danh xưng của Chu Phàm đã bình định Khăn Vàng sao, lẽ nào người này trước mặt lại là Chu Phàm. Hắn vừa lại tỷ thí với Chu Phàm, hắn vẫn luôn tranh giành nữ nhân với Chu Phàm, nhất thời Tôn Sách không tự chủ được rùng mình một cái. Chu Phàm kia thậm chí ngay cả cha mình cũng phải kính nể, mà mình lại dám làm càn như thế trước mặt hắn.
"Kính xin Quan Quân hầu tha tội, đều là do ty chức quản giáo không nghiêm, mới để xảy ra chuyện như thế!" Tôn Kiên vội vàng bồi tội nói. Trong lòng hắn đúng là vô cùng hối hận, chuyện này hắn đã sớm biết, đáng tiếc không để ý. Hắn vốn cho là sau khi bị mình cảnh cáo, Tôn Sách sẽ không trêu chọc Đại Kiều nữa, nào ngờ hiện tại không những không ngừng quấy rầy, hơn nữa còn làm trầm trọng thêm. Nếu biết sớm như vậy, hắn tuyệt đối sẽ nhốt Tôn Sách lại, một bước cũng không cho ra khỏi cửa lớn Tôn gia.
"Ha ha, trẻ con mà thôi, có điều Văn Thai sau này cần chú ý nhiều hơn!" Chu Phàm thản nhiên nói, thế nhưng trong lời nói, ý cảnh cáo không cần nói cũng biết. Lần này nể mặt ngươi Tôn Văn Đài thì thôi, lần sau thì sẽ không thể bỏ qua.
"Đa tạ Quan Quân hầu!" Tôn Kiên cảm kích nói, lập tức quay sang Tôn Sách lại gầm lên một tiếng: "Nghiệt súc, còn không mau qua đây cảm tạ Quan Quân hầu ơn tha chết!"
"Đa tạ Quan Quân hầu!" Tôn Sách nói một cách không cam lòng, không tình nguyện. Có điều hắn tuy bá đạo, ngang ngược, kiêu căng khó thuần, nhưng cũng là người hiểu chuyện, biết người này trước mặt bọn họ không thể chọc nổi, chỉ có thể ăn nói khép nép xin lỗi.
"Ha ha, không sao cả!" Chu Phàm tùy ý nói, hắn vốn dĩ không nghĩ tới giết Tôn Sách, hôm nay cái giáo huấn này đủ để hắn ghi nhớ. Dứt lời, chỉ vào người ngựa bên ngoài: "Đúng rồi Văn Thai, ngươi mang thế trận lớn như vậy là có chuyện gì?"
Tôn Kiên sững sờ, lập tức mới nói: "Phía bắc, dân tộc Khương phản loạn!"
Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.