Tây Đô, Trường An, trong Thái Thú phủ.

Hoàng Phủ Tung ngồi ở vị trí cao nhất. Dưới trướng, mọi người sắp xếp chỗ ngồi theo thứ bậc. Người ngồi ở vị trí chủ vị, chính là Tôn Kiên.

“Văn Thai, lần này thật sự phải cảm tạ ngươi. Nếu không có ngươi kịp thời đến cứu viện, e rằng lão cốt này của ta đã tan nát rồi!” Hoàng Phủ Tung khẽ cười khổ, nói.

Thảm bại lần này, tất cả đều là lỗi của ta. Nếu không phải ta mạo hiểm khinh địch, đã không lâm vào cảnh ngộ này. Nếu không có Tôn Kiên kịp thời suất binh đến, e rằng ta đã không còn thấy được ánh mặt trời ngày mai rồi.

“Xa Kỵ tướng quân quá khen, đây đều là bổn phận của Kiên!” Tôn Kiên ôm quyền đáp.

“Tình hình bên ngoài bây giờ ra sao? Bọn Khương nhân đã lui binh chưa?” Hoàng Phủ Tung hỏi.

“Vẫn chưa, nhưng nghĩ rằng đây cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi!” Tôn Kiên nói.

“Ồ, giải thích thế nào?” Hoàng Phủ Tung tỏ vẻ hứng thú.

Tôn Kiên khẽ hừ một tiếng, nói: “Bọn Khương nhân tụ tập hơn mười vạn quân, lương thảo là một khoản tiêu hao khổng lồ. Hiện tại chúng đang vây hãm Trường An. Chỉ cần chúng ta có thể kiên cố phòng thủ Trường An, chờ đợi một thời gian, khi lương thảo của bọn Khương nhân cạn kiệt, chúng ắt sẽ phải rút lui!”

Trường An là Tây Đô, lương thảo dự trữ tự nhiên là rất dồi dào. Nếu cứ tiếp tục giằng co tiêu hao như vậy, thì kẻ không chịu nổi trước tiên chỉ có thể là bọn Khương nhân. Đến lúc đó, bọn Khương nhân hoặc sẽ liều mạng tấn công Trường An để cướp bóc lương thảo, hoặc sẽ ngoan ngoãn rút lui, bằng không chỉ có đường chết đói.

Hoàng Phủ Tung gật đầu lia lịa, hiển nhiên rất tán đồng lời giải thích của Tôn Kiên. Nhưng ngay sau đó lại khẽ nhíu mày, hỏi: “Vậy nếu bọn Khương nhân vòng qua Trường An, đi công các nơi khác, thì nên làm thế nào cho phải?”

Trong lòng Tôn Kiên chợt cứng lại. Khả năng này đúng là có, thế nhưng y lại chưa từng nghĩ đến, thuần túy là vì điều này không quá hiện thực mà thôi.

“Bẩm tướng quân, thuộc hạ lại cho rằng chuyện này không mấy khả thi.” Một vị giáo úy đứng dậy nói: “Nếu bọn Khương nhân vòng qua Trường An để đi công các nơi khác, thì cũng chỉ có hai con đường mà thôi. Một là hướng về phía Đông, thẳng tiến Lạc Dương. Nhưng giữa Trường An và Lạc Dương có Đồng Quan trấn giữ, Đồng Quan có trọng binh canh gác. Bọn Khương nhân muốn chiếm Đồng Quan, e rằng còn khó hơn chiếm Trường An.”

“Còn một hướng khác, chính là hướng Tây, nhưng nơi đó lại là địa bàn của Quan Quân hầu…” Giọng vị giáo úy càng lúc càng nhỏ. Vừa nhắc đến ba chữ Quan Quân hầu, mọi người cũng không khỏi nuốt nước bọt.

Mọi người nghe xong, không khỏi mỉm cười. Trong lòng họ, Chu Phàm chính là hiện thân của Thường Thắng. Bọn Khương nhân trừ phi đầu óc có vấn đề, bằng không làm sao dám đi trêu chọc Chu Phàm chứ? Thậm chí, họ còn ước gì bọn Khương nhân đi trêu chọc Chu Phàm. Đến lúc đó, có lẽ còn không cần họ ra tay, bọn Khương nhân đã bị dẹp yên rồi.

Hoàng Phủ Tung cũng khẽ giật giật khóe miệng, nhưng ngay sau đó lại thở dài một hơi. Tài năng của Chu Phàm lớn đến mức nào, lẽ nào y không rõ sao? Nếu có thể có hắn ra tay, hiện tại nào còn đến lượt bọn Khương nhân hoành hành? Chỉ tiếc…

“Tướng quân, ti chức có một điều chưa rõ?” Tôn Kiên do dự một lát, rồi mở miệng hỏi.

“Chuyện gì?” Hoàng Phủ Tung hỏi.

“Vì sao hiện tại chúng ta không cầu viện Quan Quân hầu? Phải biết rằng, hắn đang ở Hán Trung, tiếp giáp Trường An. Chờ hắn suất quân đến, cũng chỉ mất vài ngày mà thôi. Đến lúc đó, nguy hiểm của Trường An tự khắc sẽ được hóa giải.” Tôn Kiên nghi hoặc hỏi.

“Haizz, lẽ nào ta không muốn sao!” Hoàng Phủ Tung thở dài một hơi, thấp giọng nói.

Ngay từ khi tin tức Khương nhân phản loạn truyền đến Lạc Dương, Hoàng Phủ Tung ta đã đề nghị để Chu Phàm xuất binh bình loạn. Thế nhưng Hán Linh Đế lại không cho phép. Trọng trách này lúc này m��i giáng xuống đầu ta, thật khiến người ta phiền muộn.

Bất đắc dĩ thay, có lệnh của Hán Linh Đế, y cũng không thể cãi lời thánh mệnh mà đi cầu viện Chu Phàm. Chỉ có thể tự mình cố gắng chống đỡ.

Mọi người ngẩn người, hơi nghi hoặc nhìn Hoàng Phủ Tung, không biết câu nói vừa rồi của y rốt cuộc có ý gì.

“Khụ khụ!” Tự biết mình đã lỡ lời, Hoàng Phủ Tung vội vàng ho khan hai tiếng, ra lệnh: “Tất cả tướng sĩ phải đề phòng mọi lúc mọi nơi, tuyệt đối không được để bọn Khương nhân thừa cơ lợi dụng!”

“Tuân lệnh!” Mọi người đồng thanh đáp.

Bên ngoài Trường An, tại đại trướng của quân doanh Khương nhân.

Giờ phút này, Khương vương Bắc Cung Bá Ngọc cùng nhiều tướng lĩnh Khương nhân đang ở trong trướng uống rượu lớn, ăn thịt to. Đương nhiên, không thể thiếu còn có Trương Hòe và Hàn Toại hai người.

“Ha ha ha, Văn Ước quả nhiên lợi hại! Hoàng Phủ Tung kia danh tiếng lớn như vậy trong Đại Hán, mà lại bị đánh bại dễ dàng như thế. Nào, ta mời ngươi một chén!” Bắc Cung Bá Ngọc cười lớn nói, rồi một hơi cạn chén.

“Khương vương khách khí!” Hàn Toại cười híp mắt nói, nhưng ánh mắt oán độc của y lại không cách nào che giấu.

Y theo Bắc Cung Bá Ngọc phản loạn, cũng là do bị ép buộc. Hơn nữa, hiện tại y còn bị đề cử làm thủ lĩnh, thật đáng ghét.

Cái chức thủ lĩnh này của y chỉ là một con rối mà thôi. Có lợi lộc thì thuộc về Bắc Cung Bá Ngọc. Còn nếu có phiền phức, tự nhiên là y, kẻ đứng đầu con rối này, phải gánh chịu.

Đáng tiếc hiện tại sự việc đã đến nước này, muốn cứu vãn cũng không còn kịp nữa. Y cũng chỉ có thể tiếp tục lún sâu vào sai lầm. Làm vậy có lẽ còn có thể bảo toàn một mạng. Thế nhưng mối thù với Bắc Cung Bá Ngọc này, y sớm muộn gì cũng sẽ tìm cách báo đáp.

“Nhưng mà Văn Ước này, hiện tại lương thảo của đại quân chúng ta cũng không còn nhiều, nếu cứ tiếp tục như vậy thì phải làm sao?” Bắc Cung Bá Ngọc hỏi. Y cũng biết trên phương diện mưu trí, bọn Khương nhân quả thực không thể sánh bằng người Hán, bởi vậy hiện tại cũng chỉ có thể tìm Hàn Toại để nghĩ cách.

Hàn Toại lắc đầu, nói: “Hết cách rồi, nếu trong vòng mười ngày mà vẫn không phá được Trường An, chỉ có thể trước tiên lui về Kim Thành, rồi bố trí lại từ đầu.”

“Sao có thể như vậy! Bọn Khương nhân chúng ta ai nấy đều là hảo hán, há có thể tay không mà quay về!” Lúc này, trong đám người có kẻ không nhịn được, đứng phắt dậy quát lớn.

“Đúng vậy, không thể lùi!” Những Khương nhân còn lại cũng đồng loạt phụ họa theo.

Sắc mặt Bắc Cung Bá Ngọc cũng có chút khó coi, hiển nhiên không hài lòng với câu trả lời của Hàn Toại. Trong lòng y cũng không muốn rút lui, hỏi: “Văn Ước ngươi cũng đã thấy rồi, nhưng còn có biện pháp nào khác không?”

“Thật sự không còn!” Hàn Toại cười khổ.

“Không có lương thực thì chúng ta đi cướp! Nghe nói ở Hán Trung thuộc Ích Châu lương thực rất dồi dào, chiếm lấy nơi đó đủ cho đại quân chúng ta ăn một năm!” Một dũng sĩ Khương nhân hét lớn.

“Không được! Cướp nơi nào cũng được, duy chỉ không thể đến Hán Trung!” Hàn Toại không chút do dự kêu lên.

“Đây là vì sao?” Bắc Cung Bá Ngọc hơi nghi hoặc nhìn Hàn Toại, y chưa từng thấy Hàn Toại có vẻ mặt quyết tuyệt như vậy.

“Quan Quân hầu hiện tại chính là Thái Thú Hán Trung, đi tấn công Hán Trung thực sự quá nguy hiểm!” Hàn Toại thở dài một hơi, nói.

“Văn Ước, ngươi có phải hơi đề cao nhuệ khí của địch mà làm giảm uy phong của mình rồi không? Nghe nói Quan Quân hầu kia cũng chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi, có thể có bao nhiêu bản lĩnh? Hoàng Phủ Tung kia bị người Hán thổi phồng là lợi hại như vậy, cuối cùng không phải cũng bị các dũng sĩ Khương nhân chúng ta đánh bại đó sao? Quan Quân hầu Chu Phàm e rằng cũng chỉ là kẻ được người ta khoa trương mà thôi, không đáng phải lo lắng!” Bắc Cung Bá Ngọc khinh thường nói.

Theo y thấy, người Hán đều là những kẻ hữu danh vô thực. Bây giờ đã được “kiến thức” Hoàng Phủ Tung, y càng thêm tin tưởng điều đó.

Hàn Toại nghe xong, trong lòng chỉ muốn chửi thề. Hoàng Phủ Tung kia làm sao có thể so sánh với Chu Phàm? Hoàn toàn không phải cùng một đẳng cấp! Đội quân Khăn Vàng trăm vạn người kia, không phải cũng bị Chu Phàm bình định đó sao? Chiến tích hi��n hách như vậy, chẳng lẽ còn là lời khoa trương hay sao? Có bản lĩnh thì ngươi thử khoác lác một lần xem sao. (còn tiếp)

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.