(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 278: Man tượng phát uy
"Mộc Lộc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Nhìn dáng vẻ hoảng loạn của Mộc Lộc Đại Vương, Mạnh Hổ tức thì cuống quýt, không nhịn được mà lớn tiếng hỏi.
"Ta cũng không hay biết! Đám man tượng của ta lại chẳng nghe hiệu lệnh!" Mộc Lộc Đại Vương cũng có phần hoảng loạn, cả đời này hắn chưa từng chứng kiến chuyện kỳ quái đến vậy. Đám man tượng khỏe mạnh do chính tay mình thuần dưỡng, lại đúng vào khoảnh khắc then chốt này không tuân lệnh, thì còn tỷ thí làm sao được?
"Cái gì?!" Mạnh Hổ kinh hãi thất sắc, những người còn lại cũng đều ngỡ ngàng sửng sốt, ánh mắt vô thức đổ dồn về phía Chu Phàm đang đứng đó với vẻ mặt đầy tự tin.
Bản lĩnh thuần thú của Mộc Lộc Đại Vương, bọn họ ai nấy đều thấu rõ tường tận, nào có chuyện thất bại bao giờ. Xưa nay, không ít bộ lạc đối địch với động Bana đã phải chịu thiệt thòi dưới tay Mộc Lộc Đại Vương. Thế mà giờ đây, thuật thuần thú của ông ta lại bỗng dưng vô hiệu, chuyện này làm sao có thể? Suy đi tính lại, dường như chỉ có một khả năng duy nhất, đó chính là Chu Phàm đã lén lút ra tay giở trò.
Thế nhưng, bọn họ căn bản chưa từng thấy Chu Phàm tiếp cận đám man tượng của Mộc Lộc Đại Vương! Nếu quả thực chuyện này là do hắn nhúng tay, vậy bản lĩnh của hắn rốt cuộc lợi hại đến nhường nào, nghĩ mà thấy ghê sợ khôn cùng.
"Mấy người các ngươi, hãy mau xem đám man tượng của mình còn nghe hiệu lệnh hay chăng!" Mộc Lộc Đại Vương sau khi tự mình thử lại vài lần mà không được, rốt cuộc không nhịn nổi, quay sang phía sau gọi mấy tên tượng kỵ.
"Đại Vương ơi, không xong rồi! Man tượng của thuộc hạ cũng chẳng nghe lời!"
"Cả ta nữa! Ta cũng đành chịu..."
"Thuộc hạ cũng vậy! Mau động đi chứ, nhanh lên!"
"..."
Trong khoảnh khắc, toàn bộ trận doanh của Mộc Lộc Đại Vương nhất thời trở nên náo loạn. Mặc cho đám tượng kỵ người Man kia ra sức hiệu lệnh thế nào, những con man tượng dưới trướng bọn họ vẫn đứng yên bất động, cứ như thể chúng căn bản chẳng hề nghe thấy bất kỳ mệnh lệnh nào vậy.
"Cái gì!" Mộc Lộc Đại Vương kinh hãi tột độ, dùng ánh mắt thất thần đầy sợ hãi nhìn chằm chằm Chu Phàm. Nếu chỉ có một mình man tượng của ông ta gặp vấn đề, vậy còn có thể thông cảm được. Dù sao, voi to lớn cũng có lúc chán nản hay bực bội, ông Mộc Lộc Đại Vương có thể thuần thú, thế nhưng không thể hoàn toàn khống chế chúng theo đúng nghĩa đen.
Thế nhưng, bây giờ lại khác! Tám mươi con man tượng này lại cùng lúc xảy ra sự cố, mu���n nói chúng đồng loạt chán nản hay bực bội thì có đánh chết ông ta cũng chẳng tin. Vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất, đó chính là Chu Phàm đã lén lút động tay động chân vào đám man tượng của họ trong lúc ông ta không hay biết.
"Sao rồi, Mộc Lộc Đại Vương? Trận tỷ thí này, ngài còn muốn tiếp tục nữa chăng?" Chu Phàm nheo mắt cười, ung dung hỏi.
Tiếp tục ư? Tiếp tục cái nỗi gì! Đám man tượng của mình còn chẳng nghe lời, cái quái quỷ này thì còn tỷ thí làm sao được! Mộc Lộc Đại Vương giờ phút này quả thực là một bụng lửa giận ngút trời, không tìm thấy chỗ nào để trút ra. Thế nhưng, ông ta vẫn cố nén cơn phẫn nộ trong lòng, cắn răng hỏi: "Xin hỏi Châu mục đại nhân rốt cuộc đã làm cách nào, mà vì sao những con man tượng ta đã thuần dưỡng từ lâu, lại đúng vào lúc này không tuân theo hiệu lệnh?"
Chu Phàm bất đắc dĩ nhún vai, tùy tiện đáp: "Chuyện này ta làm sao có thể biết rõ? Có lẽ là do bản lĩnh thuần thú của Mộc Lộc Đại Vương ngài vẫn chưa đạt đến cảnh giới cao thâm, hoặc cũng có thể là do đám man tượng này rời khỏi Nam Man, có chút không hợp với khí hậu nơi đây đó chăng."
Chu Phàm làm sao có thể tiết lộ bí mật của mình cho bọn họ hay biết? Chẳng phải thế là tạo cơ hội cho kẻ địch sao? Hơn nữa, Chu Phàm càng tỏ ra thần bí, càng có thể dễ dàng uy hiếp được đám Nam Man Di này hơn.
"Ngươi... ngươi!" Mộc Lộc Đại Vương giận đến tái mặt, thế nhưng lại không tài nào tìm được lời lẽ nào để phản bác. Tuy rằng trong lòng ông ta đã ngầm hiểu rằng bản lĩnh thuần thú của mình quả thực kém xa Chu Phàm, thế nhưng để một người kiêu ngạo như ông ta thừa nhận ngay lúc này thì căn bản là điều không thể. "Giờ đây đám man tượng này không nghe lời cũng chẳng sao, đợi đến khi trở về Nam Man, ta sẽ lại bắt đầu thuần dưỡng chúng một phen là được. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ quay lại tìm Chu Phàm để báo thù!"
Đáng thương thay Mộc Lộc Đại Vương, ông ta căn bản còn chẳng hay biết rằng đội tượng kỵ này của mình đã sớm đổi chủ rồi. Đám tượng kỵ mà ông ta đã tiêu hao biết bao tâm huyết để thuần dưỡng, nay đã chẳng còn chút liên quan nào đến ông ta nữa. Muốn báo thù, ông ta chỉ còn cách một lần nữa đi tìm kiếm man tượng. Có điều, việc tìm kiếm man tượng thì cũng chẳng quá khó khăn, cái khó chính là muốn thuần dưỡng chúng lại đến tình trạng như hiện tại, việc này không biết sẽ tiêu tốn bao nhiêu thời gian nữa.
"Lời lẽ vô ích không cần nói nhiều, trận tỷ thí thứ ba này, cứ coi như ta thắng!" Chu Phàm một lần nữa lên tiếng hỏi.
Mộc Lộc Đại Vương nghiến răng không nói một lời, thế nhưng người tinh tường đều có thể nhìn ra. Trận tỷ thí này, chắc chắn Mộc Lộc Đại Vương đã thua.
Lập tức, Chu Phàm một lần nữa đưa mắt nhìn sang Mạnh Hổ, trao cho hắn một ánh mắt như thể đang thăm dò.
Mạnh Hổ hoàn toàn ngây dại. Thua, lại thua rồi! Ngay cả tia hy vọng cuối cùng này cũng đã tiêu tan, lần này thực sự không còn bất kỳ đường lui hay chỗ trống nào để xoay chuyển nữa.
Bất đắc dĩ, Mạnh Hổ chỉ đành hướng Chúc Cách cùng những người khác ném đi ánh mắt thăm dò. Mà những người còn lại, ai nấy đều không hề bất ngờ, tất cả đều gật đầu lia lịa. Giờ đây, chỉ còn một con đường duy nhất, đó chính là trực tiếp động võ. Dù có nuốt lời thì sao chứ? Dù sao đây cũng chẳng phải lần đầu. Vả lại, đám Nam Man Di bọn họ sao có thể dễ dàng thần phục Chu Phàm như thế được!
"Giết cho ta!" Ngay lúc này, Mạnh Hổ liền phát ra một tiếng hiệu lệnh, ra lệnh cho đại quân xông thẳng về phía Chu Phàm mà chém giết.
"Giết!" Mạnh Hổ đã nhanh, nhưng Chu Phàm phản ứng còn nhanh nhạy hơn bội phần. Chẳng đợi Mạnh Hổ kịp dứt tiếng "giết" của mình, Chu Phàm đã hô vang trước cả ông ta. Tức thì, hơn hai vạn đại quân liền ào ạt xông thẳng về phía đám Nam Man Di.
Có lần một ắt có lần hai, Mạnh Hổ đã từng phản lời đổi ý một lần rồi, vậy thì tuyệt đối sẽ có lần thứ hai. Bởi thế, Chu Phàm làm sao có thể không phòng bị từ trước chứ?
Y đã sớm ngầm lệnh cho Tuân Du cùng những người khác chuẩn bị sẵn sàng, đại quân mọi lúc mọi nơi đều trong tư thế sẵn sàng chờ đợi. Chỉ cần Chu Phàm ban lệnh một tiếng, đó chính là khoảnh khắc chém giết.
Hơn nữa, điều khác biệt còn nằm ở chỗ, hiệu lệnh này của Chu Phàm không chỉ đơn thuần truyền đạt đến đại quân đang đứng phía sau, mà đồng thời còn được truyền tới cho tám mươi con man tượng kia.
Mạnh Hổ bị Chu Phàm đoạt mất tiên cơ như vậy, nhất thời ngẩn người đôi chút. Kéo theo đó, đại quân phía sau cũng sửng sốt, trong khoảnh khắc vẫn chưa kịp phản ứng trở lại.
Hai quân giao chiến, dù chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi cũng quý giá vô cùng. Đặc biệt là lúc này, ngay khi Mạnh Hổ định ra lệnh hành động, thì đột nhiên trong chính đại quân của ông ta lại bùng lên sự hỗn loạn trước tiên.
"Ái ôi, ái ôi, ái ôi!" Những tiếng kêu rên thảm thiết không ngừng vang vọng khắp nơi.
Chẳng ai hay biết chuyện gì đã xảy ra, tám mươi con man tượng dưới trướng Mộc Lộc Đại Vương đột nhiên phát cuồng, thẳng tay hất văng những tướng sĩ người Man đang ngồi trên lưng chúng. Tức thì, đám chủ nhân vốn dĩ của chúng bị quăng ngã thảm thương. Kẻ may mắn thì chết ngay lập tức, kẻ bất hạnh hơn thì cứ thế từng lớp chồng chất ngã xuống đất, không tài nào nhúc nhích được. Họ còn chưa kịp mừng rỡ vì thoát chết, thì điều chờ đón họ lại là những gót sắt của man tượng, ngay lập tức bị giày xéo thành thịt vụn.
Lập tức, tám mươi con man tượng ngửa mặt lên trời cất một tiếng hí dài rung động, rồi xông thẳng vào đại quân Nam Man, mặc sức lao nhanh.
Với chiếc vòi dài tráng kiện, đôi gót sắt rắn chắc và thân hình cao lớn đồ sộ, chúng tức thì hóa thành những cỗ máy đoạt mệnh đáng sợ. Không ngừng có tướng sĩ Nam Man bị đánh bay, bị quật văng, thậm chí bị gót sắt giẫm nát thành thịt vụn. Trong khoảnh khắc, toàn bộ đại quân Nam Man liền chìm trong một trận hỗn loạn cực lớn.
Bản dịch này, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.