(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 328: Tuần mã
"Đại ca, huynh nói chính là con ngựa kia sao?" Chu Du hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Xích Ảnh, có chút hưng phấn hỏi. Y đương nhiên nhận ra Xích Ảnh chính là một tuấn mã vạn người có một. Vừa nghĩ đến con ngựa này sắp thuộc về mình, lòng y đã khó mà giữ được bình tĩnh.
"Không sai, chính l�� nó. Con Xích Ảnh này là hậu duệ của Xích Huyết năm xưa của ta. Cứ coi như đây là lễ vật nhập quân ta tặng cho hiền đệ. Có điều, đệ có mang được nó đi hay không còn phải xem Vương lão có đồng ý hay không đã." Chu Phàm cười nói.
Trong mắt mọi người tràn ngập sự ngưỡng mộ khôn xiết. Một tuấn mã như vậy, ai nhìn cũng sẽ vô cùng yêu thích.
Chu Phàm vội vàng nhìn về phía Vương Binh, xem lão có điều gì muốn nói.
Vương Binh nhìn Chu Du thật sâu một cái, rồi thẳng thắn nói: "Con Xích Ảnh này cũng là do lão già ta chăm sóc từ nhỏ đến lớn. Nếu là Chúa Công ban cho Nhị công tử người, lão già ta tự nhiên không có ý kiến gì. Thế nhưng nếu Nhị công tử muốn mang nó đi, vậy nhất định phải tự tay thuần phục nó mới được. Bằng không lão già này có nói gì cũng sẽ không để Nhị công tử mang Xích Ảnh đi đâu."
Hít một hơi khí lạnh, mọi người không khỏi kinh ngạc. Không ai ngờ rằng Vương Binh này lại dám thốt ra lời đại nghịch bất đạo đến thế.
Nói trắng ra, Vương Binh cũng chỉ là một người chăn ngựa mà thôi. Trước mặt Chu Phàm, lão ta nào có đáng gì.
Chu Phàm muốn tặng ngựa của mình cho đệ đệ, đó chẳng phải là chuyện một câu nói sao? Vậy mà Vương Binh này lại còn dám từ chối, quả thực là muốn tìm chết! Thế nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc hơn cả là, Vương Binh nói ra những lời ấy, Chu Phàm lại chẳng hề tỏ vẻ tức giận, ngược lại còn ngầm đồng ý, thật khiến người ta không thể nào hiểu được.
Chu Phàm nhìn vẻ mặt mọi người, không khỏi mỉm cười.
Y cũng hiểu rõ tính cách của lão già Vương Binh này. Lão ta là một Bá Nhạc đúng nghĩa, chỉ cần là tuấn mã, tuyệt đối không thể thoát khỏi đôi mắt của lão. Nếu Chu Phàm không có hệ thống ở đây, vậy căn bản chẳng thể so bì với lão già này dù chỉ một phần vạn.
Có điều, người có tài thì thường có vài phần cố chấp, như Vương Binh này vậy. Lão coi ngựa như mạng sống, nhưng đồng thời cũng chẳng màng đến lễ nghi phép tắc với ai. Trước đây, Chu Phàm đã phải hứa không ít điều kiện cho lão già này mới giữ được lão lại.
Con Xích Ảnh này đã ở Mã trường Thành Đô hơn một năm. Vương Binh này quả th���c coi Xích Ảnh như con ruột mà nuôi dưỡng. Giờ đây tận mắt thấy nó bị mang đi, nếu không giúp nó tìm được một chủ nhân tốt, lão làm sao có thể cam tâm được chứ.
Mà Chu Phàm muốn chính là hiệu quả này. Nói thật ra, con Xích Ảnh này cũng là từ không gian của Chu Phàm mà ra. Tuy rằng hiện tại Chu Phàm đã giải trừ trạng thái bắt giữ của nó, thế nhưng chỉ cần Chu Phàm khẽ động tay, con Xích Ảnh này chẳng phải sẽ ngoan ngoãn nghe lời Chu Du sao.
Có điều, như vậy thì chẳng còn ý nghĩa gì. Nếu để Chu Du dễ dàng có được nó như thế, chẳng phải sẽ bỏ lỡ nhiều cơ hội tôi luyện sao. Hơn nữa, những thứ có được quá dễ dàng cũng sẽ khiến người ta không biết quý trọng, Chu Phàm không muốn thấy tình huống này xảy ra.
"Vương lão cứ yên tâm, nếu ta không thể thuần phục Xích Ảnh này, thì còn mặt mũi nào để nó trở thành vật cưỡi của ta chứ." Chu Du lén lút liếc nhìn Chu Phàm. Trong mắt y ánh lên vẻ kiên nghị.
Y làm sao lại không biết tài thuần thú thần kỳ của đại ca mình chứ. Chỉ cần huynh ấy bằng lòng giúp đỡ, bắt Xích Ảnh này chẳng ph��i là chuyện trong phút chốc sao. Có điều bây giờ huynh ấy đã nói như vậy, hiển nhiên là đang khảo nghiệm mình. Chu Du y cũng là người kiêu ngạo, nếu đến cả một con ngựa còn không thuần phục được, thì còn tư cách gì làm chủ nhân của nó.
Nghe vậy, Vương Binh cũng mỉm cười, gật đầu.
Lúc này Chu Du liền bước tới, hướng về phía Xích Ảnh. Mà Xích Ảnh thấy Chu Du đi tới, cũng chỉ ngẩng đầu liếc nhìn y một cái, rồi lại cúi xuống. Tiếp tục thưởng thức món ngon của mình: cỏ khô trộn trứng gà và đậu tương. Sức hấp dẫn của món đó rõ ràng lớn hơn Chu Du nhiều.
Chu Du chậm rãi đi đến bên cạnh Xích Ảnh, khẽ vuốt ve bộ da dẻ mềm mại như tơ lụa của nó. Lập tức dưới chân y bỗng nhiên hơi dùng sức, thoắt cái đã ngồi gọn lên lưng Xích Ảnh.
Hí! Xích Ảnh ngửa mặt lên trời cất tiếng hí dài. Bốn vó điên cuồng vung lên, không ngừng giãy giụa, muốn hất Chu Du trên lưng xuống.
Tuy rằng Xích Ảnh hiện tại cũng coi như là ngựa nuôi trong nhà, dã tính đã yếu hơn nhiều so với những con ngựa hoang kia. Người bình thường tới gần nó cũng sẽ không bị nó nổi giận, như những người chăn ngựa chải lông cho nó, nó vẫn vui vẻ tận hưởng.
Thế nhưng Mã Vương rốt cuộc vẫn là Mã Vương, nó cũng có sự kiêu hãnh của mình. Nó có thể cho phép người khác tới gần, thế nhưng tuyệt đối không cho phép người khác cưỡi lên lưng nó. Mà giờ đây, Chu Du rõ ràng đã chạm đến điều cấm kỵ của nó.
Chu Du dồn một hơi vào lồng ngực. Hai tay y ôm chặt lấy cổ Xích Ảnh, đồng thời cũng nắm chắc lấy một chùm lông bờm trên cổ nó. Mặc cho Xích Ảnh có động thế nào, y vẫn kiên quyết không buông tay.
Rầm một tiếng thật lớn vang lên. Cái chuồng ngựa bình thường này hiển nhiên không giữ được Xích Ảnh. Xích Ảnh nửa ngày vẫn không cách nào hất Chu Du xuống, cũng có chút sốt ruột. Bốn vó điên cuồng vung lên, trực tiếp hất bay hàng rào trước mặt. Cả con ngựa mang theo Chu Du trên lưng trực tiếp xông ra ngoài, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Chu Phàm nhìn khung cảnh này, cũng dở khóc dở cười. Con Xích Ảnh kia lại trực tiếp lôi Chu Du đi mất. Thôi được, lần này cũng chẳng còn cách nào, chỉ có thể chờ hai bọn chúng quay về. Hơn nữa Chu Phàm cũng tin tưởng, chỉ một con ngựa căn bản không thể làm gì được đệ đệ của mình.
Tôn Kiên và Tôn Sách cùng những người khác nhìn Xích Ảnh lao ra ngoài, ai nấy đều không khỏi ngưỡng mộ. Thế nhưng ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ, bọn họ cũng biết Xích Ảnh đó tuyệt đối đã nằm trong tay Chu Du, căn bản không phải thứ họ có thể chia sẻ. Bất đắc dĩ, chỉ có thể đưa mắt nhìn về mười mấy con ngựa còn lại kia. Những con ngựa ấy tuy không thể sánh bằng Xích Ảnh, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với ngựa của họ rồi. Coi như không chiếm được, thì ngắm cho thỏa mắt cũng được.
"Văn Thai, Bá Phù, hai ngươi không đi chọn một con sao?" Chu Phàm cười hỏi.
Nghe vậy, lòng hai người không khỏi rộn lên, có chút không dám tin nhìn Chu Phàm. Họ làm sao cũng không ngờ Chu Phàm lại đồng ý tặng cho họ những tuấn mã như vậy.
"Thật sự có thể sao?" Tôn Sách sốt sắng hỏi.
Tôn Kiên liếc nhìn Tôn Sách, vẻ hưng phấn trên mặt y trong chốc lát đã thu lại. Y cố nén không quay lại nhìn những con ngựa kia nữa.
Tôn Sách thì còn đỡ, tuy Chu Phàm không hơn Tôn Sách mấy tuổi, nhưng nhìn thế nào cũng không giống người cùng bối phận với họ. Ít nhiều cũng có thể coi là lễ vật trưởng bối ban cho hậu bối. Thế nhưng nếu Tôn Kiên y mà nhận, thì có chút kỳ cục.
"Thật vậy!" Chu Phàm gật đầu cười. Chỉ là một con ngựa thôi, Chu Phàm vẫn có thể tặng, cũng sẽ không đau lòng. Huống hồ nể mặt Chu Du, tặng cho y một con thì có gì là không được.
Hai cha con Tôn Kiên đều là người thật thà, trọng ơn báo đáp, đáng để kết giao. Lần này mình chiếu cố họ như vậy, tương lai hai người bọn họ tuyệt đối sẽ không quên phần ân tình này. (Còn tiếp)
Văn bản chuyển ngữ này là sở hữu độc quyền của truyen.free.