(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 340: Linh đế băng hà
"Thúc, có chuyện gì vậy?" Chu Phàm tùy ý hỏi.
"Lão gia và Lô Công bảo công tử nhanh chóng đến thư phòng một chuyến ạ." Chu Nhượng đáp.
Chu Phàm hơi sững sờ, lập tức gật đầu: "Ta đã rõ. Để ta đi rửa mặt rồi sẽ đến ngay."
Chu Nhượng vội vàng nói tiếp: "Lão gia dặn công tử phải đến ngay lập tức, dù trong tay có việc gì cũng hãy gác lại đã."
Nghe vậy, Chu Phàm khẽ cau mày, lòng dâng lên chút lo lắng. Cha mình lại gấp gáp muốn mình qua đó như vậy, xem ra nhất định có chuyện gì đó đã xảy ra rồi.
Từ khi khỏi bệnh, Chu Dị đã ít khi can thiệp vào các sự vụ của Ích Châu. Có Chu Phàm ở đó, căn bản không cần người làm cha như ông phải bận tâm, bởi con trai mình làm còn tốt gấp mười, gấp trăm lần ông. Kỳ thực, mấu chốt nhất vẫn là do mẫu thân không cho phép. Bà không đời nào để ông lo lắng những chuyện phiền phức này nữa, chỉ sợ bệnh cũ tái phát thì thật phiền toái.
Với tính cách sợ vợ như cha mình, dù có cho ông trăm lá gan cũng không dám phản kháng. Bất đắc dĩ, ông đành phải nhận mệnh, bình thường uống trà, đọc sách, ngược lại cũng vui vẻ tự tại.
Còn lão sư của mình là Lô Thực, tuy chưa hoàn toàn gác lại mọi việc ở Ích Châu nhưng cũng gần như vậy. Ngày thường ông thường dạo chơi ở Thành Đô thư viện, dạy dỗ học trò, bầu bạn cùng lão hữu hàn huyên tâm sự, cũng rất đỗi tiêu diêu.
Vậy mà hôm nay hai người họ lại sốt sắng gọi mình đến như thế, hẳn là có chuyện gì đó vô cùng nghiêm trọng.
"Ta đã rõ, sẽ đi ngay." Chu Phàm gật đầu, giao Hổ Đầu Bàn Long Kích trong tay cho Điển Mãn, quay người dặn dò ba cô gái vài câu rồi bước nhanh về phía thư phòng.
Tại Châu Mục phủ, thư phòng.
Vừa mới bước vào thư phòng, Chu Phàm đã cảm thấy một bầu không khí nặng nề. Chỉ thấy cha mình là Chu Dị và Lô Thực đang đứng ở đó, lông mày nhíu chặt. Cả hai đều không nói lời nào, chỉ thiếu điều trên mặt không viết ba chữ "Ta rất phiền" mà thôi.
"Cha, lão sư. Rốt cuộc có chuyện gì gấp mà sao hai người lại ủ rũ đến vậy?" Chu Phàm cười hỏi. Hắn muốn phá vỡ bầu không khí nghiêm nghị này, hai vị lão gia tử tốt nhất đừng có ngày nào cũng ủ rũ như vậy, không tốt cho sức khỏe đâu.
"Trường Xa..." Nhưng Lô Thực lại không hề có ý cười. Ông quay đầu nhìn Chu Phàm với vẻ mặt nghiêm nghị, rồi nói: "Bệ hạ đã băng hà."
"Ồ..." Chu Phàm tùy tiện đáp một tiếng, nhưng chỉ một giây sau, toàn thân hắn chợt thất thần, buột miệng kêu lên: "Người nói Lưu Hoành hắn chết rồi ư? Chết thế nào? Sao lại nhanh đến vậy!"
Lô Thực khẽ cau mày, hiển nhiên có chút bất mãn với phản ứng của Chu Phàm, đặc biệt là việc hắn gọi thẳng tên Hán Linh Đế.
"Cái gì mà 'nhanh đến vậy'? Chẳng lẽ tiểu tử ngươi biết trước Bệ hạ sẽ băng hà lúc nào ư?" Chu Dị cười trêu. Ông không quan tâm đến Hán thất như Lô Thực, gọi thẳng tên Hán Linh Đế thì sao chứ? Tên của con người chẳng phải để người khác gọi sao? Hơn nữa, ở đây đều là người nhà, cũng đâu có ai khác biết được.
"Khụ khụ... Không có gì đâu ạ, chỉ là Lưu Hoành chết quá đột ngột, con có chút không ngờ tới thôi." Chu Phàm lúng túng nói. Hắn đâu thể nói rằng mình đã sớm biết Hán Linh Đế sẽ chết trong thời gian gần đây.
Nhưng hắn nhớ rõ ràng Hán Linh Đế phải đến tháng tư mới mất. Vậy mà giờ mới là tháng hai, sớm trọn hai tháng liền. Chẳng lẽ con bướm nhỏ này của mình đã ảnh hưởng đến mạng sống của Hán Linh Đế rồi sao?
Thấy vậy, Chu Dị cũng lộ ra một nụ cười quỷ dị, nhưng không nói gì thêm.
Người làm cha như ông, đương nhiên hiểu rõ con trai mình nhất, liếc mắt một cái đã nhận ra tiểu tử này đang kiếm cớ. Nhưng điều đó có đáng kể gì? Ai mà chẳng có vài bí mật, Chu Phàm không muốn nói thì người làm cha như ông cũng sẽ không hỏi. Điều ông cần làm là ủng hộ con trai mình vô điều kiện, thế là đủ rồi.
Bị Chu Dị nhìn bằng ánh mắt "ta biết hết mọi chuyện đó", Chu Phàm cũng có chút không tự nhiên. Hắn vội vàng đổi chủ đề: "Nhưng mà lão sư, người làm sao có được tin tức này vậy?"
Chu Phàm cũng thấy lạ. Theo lẽ thường, nếu Hán Linh Đế mất, thám tử của hắn hẳn đã sớm truyền tin về rồi mới phải. Sao bây giờ ngược lại Lô Thực lại biết trước cả người của mình?
"Là Bá Dê và Ông Thúc phái người đưa thư tới, vì thế mới biết sớm một bước. Phía Trọng Đức hẳn cũng sắp nhận được tin tức rồi." Lô Thực vung vẩy bức thư cũ trong tay, nói rồi đưa cho Chu Phàm.
Chu Phàm bừng tỉnh. Hóa ra là do đường dây tư mật. Thái Ung và Mã Nhật Đê là bạn tốt của Lô Thực, với thân phận của hai người họ trong triều, đương nhiên là biết tin tức sớm hơn ngư��i của Chu Phàm một bước.
Bức thư này cũng nhắc đến chuyện Hán Linh Đế băng hà, và cả những xáo trộn rõ ràng trong triều. Mâu thuẫn giữa Hà Tiến và Thập Thường Thị ngày càng nghiêm trọng. Hẳn là Thái Ung sau khi biết chuyện này liền lập tức phái người đưa thư đến. Còn những sự tình tiếp theo, vẫn phải dựa vào bản thân hắn tự đi tìm hiểu.
Nhưng tính toán thời gian, từ Lạc Dương đưa thư đến đây sao cũng phải mất đến nửa tháng. Nếu lịch sử không thay đổi, Hà Tiến có lẽ sắp chết rồi, Đổng Trác cũng sắp tiến vào Lạc Dương. Đến lúc đó, thời loạn lạc chân chính mới giáng xuống.
"Trường Xa, con định làm gì đây?" Lô Thực thở dài hỏi. Trước đây ông đã từng cùng Chu Phàm thảo luận về những chuyện sẽ xảy ra khi Hán Linh Đế băng hà, lúc đó còn cảm thấy không mấy đáng ngại. Nhưng giờ đây, khi chuyện này thật sự xảy ra, ông mới nhận ra trong lòng mình vẫn còn ít nhiều lo lắng.
"Lão sư cần gì phải biết rõ còn hỏi chứ?" Chu Phàm cười nhạt nói: "Nhưng con cũng đã cam đoan với người rồi, sẽ không chủ động gây rối Đại Hán này."
Có Đổng Trác ở đó, cần gì mình phải lội chuyến nước đục này, mang tiếng xấu? Huống chi, điều mấu chốt nhất là hắn đã sớm bị Hán Linh Đế hạ lệnh: "Không có chiếu triệu thì không được bước chân vào Lạc Dương dù chỉ một bước." Điều này cũng có nghĩa là, trừ khi hắn chấp nhận mang tiếng xấu, hoặc tân đế vương giải trừ lệnh cấm này, bằng không hắn vĩnh viễn chẳng thể nào bước vào Lạc Dương. Muốn gây loạn cũng không có tư cách mà gây.
Nghe vậy, Lô Thực cũng sững sờ, lập tức trên mặt hiện lên một nụ cười khổ.
Đúng vậy, sự tình đã rõ ràng mười mươi, hà tất phải hỏi làm gì. Hơn nữa, với tình hình Lạc Dương hiện giờ, tiên đế băng hà, tân đế còn nhỏ yếu, lại thêm Thập Thường Thị, Hà Tiến, Viên gia… những người này, muốn không loạn cũng không được.
"Thôi thôi, những chuyện này con cứ tự mình lo liệu đi." Lô Thực bất đắc dĩ nói. Mắt không thấy thì tâm không phiền, Lô Thực ông cũng có suy nghĩ như vậy.
"Đa tạ lão sư..." Chu Phàm cười đáp.
"À phải rồi, Bá Dê có gửi cho ta một bức thư kh��c, nói rằng Lạc Dương quá loạn, ông ấy đã từ quan và đưa con gái đến Ích Châu, định nhờ cậy ta. Đến lúc đó con sẽ sắp xếp cho ông ấy thế nào?" Lô Thực hiếm khi bật cười. Đối với việc lão hữu này có thể đến Ích Châu đoàn tụ cùng mình, cuối cùng cũng coi như là một tin tức tốt, ít nhiều cũng có thể xoa dịu nỗi bi thương do Hán Linh Đế băng hà mang lại cho ông. (còn tiếp) Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.