(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 348: Ngụy tục
Lập tức, vẻ mặt Đổng Trác trở nên khổ sở. Một mặt là con ngựa yêu quý Xích Thố, một mặt khác là Lữ Bố cùng 40 vạn quân Tịnh Châu. Đây quả thật là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan.
“Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu!” Lý Nho đứng một bên thúc giục, thế nhưng trong lòng ông ta lại có chút thất vọng. Quyền lực trong tay Đổng Trác càng ngày càng lớn, bản thân ông ta cũng càng lúc càng thiếu quyết đoán.
Trong mắt Lý Nho, một con ngựa tốt mà thôi, những thứ này căn bản đều là vật ngoài thân. Hơn nữa, mấy năm gần đây Đổng Trác ngày càng béo, hiếm khi có cơ hội tự mình ra trận. Con ngựa Xích Thố này đối với ông ta mà nói vốn dĩ chỉ là một công cụ để di chuyển, căn bản không thể phát huy tác dụng chân chính của nó. Chỉ là một công cụ di chuyển, nếu có thể đổi lấy một Lữ Bố, 40 vạn quân Tịnh Châu, thậm chí toàn bộ Lạc Dương, cả Đại Hán, thì đây làm sao cũng là chuyện kiếm lời mà không lỗ vốn, còn có gì đáng do dự nữa chứ, thật khiến người ta sốt ruột đến chết.
“Được, Bổn tướng quốc đồng ý rồi, Xích Thố ngươi cứ lấy đi.” Đổng Trác nghiến răng nói, hai mắt càng trừng trừng nhìn Lý Túc, vẻ mặt như muốn nuốt sống hắn.
“Vâng!” Lý Túc không kìm được run lên một cái, trong lòng không khỏi dâng lên chút hối hận. Chính mình như vậy cướp thức ăn trước miệng cọp, đoạt lấy Xích Thố từ tay Đổng Trác, e rằng đã hoàn toàn chọc giận Đổng Trác rồi. Nếu cho hắn thêm một cơ hội, hắn thà không đứng ra làm chim đầu đàn này, thà rằng cứ im lặng vô danh như vậy, còn hơn bị Đổng Trác ghi hận.
Thế nhưng giờ đây cũng chẳng còn cách nào khác, lời đã nói ra, nước đã đổ đi rồi. Hắn hôm nay chỉ còn cách nghĩ biện pháp lôi kéo Lữ Bố về phía mình, như vậy ít nhiều cũng có thể giảm bớt phần nào oán khí của Đổng Trác.
Vào buổi tối, trong quân doanh quân Tịnh Châu.
Giờ khắc này, trong một lều lớn cách đại doanh không xa, có hai người đang nâng chén đối ẩm. Một người trong đó chính là Lữ Bố, còn người kia lại là em vợ của Lữ Bố, Ngụy Tục.
“Uống ít thôi!” Lữ Bố có chút bất mãn liếc nhìn Ngụy Tục đang nâng chén uống ừng ực. Ông ta quát lớn, trong khi chính mình lại nhấp từng ngụm nhỏ.
“Không sao, tửu lượng của ta vẫn tốt. Không say được!” Ngụy Tục lại một chén rượu nữa vào bụng, dửng dưng như không nói.
Lữ Bố cũng không nói thêm gì. Dù sao chỉ cần không uống say đến mức ảnh hưởng đến chiến sự ngày mai, thì cũng chẳng sao cả. Hơn nữa, vốn dĩ cũng vì tâm tình ông ta không tốt, mới kéo em vợ mình đến cùng uống rượu. Bây giờ nếu không cho hắn uống, ngược lại có chút ngại.
“Anh rể, rốt cuộc hôm nay có chuyện gì? Tâm trạng sao lại không tốt thế? Lại bị Đinh Nguyên kia quát mắng ư?” Ngụy Tục tò mò hỏi.
“Không được nói bậy bạ!” Lữ Bố quát lớn một tiếng. “Nghĩa phụ đối với ta ân trọng như núi, ta đâu dám không kính trọng ông ấy. Chỉ là nghĩa phụ không nghe lời khuyên của ta, một lòng muốn ở lại Lạc Dương này, phí hoài thời gian, khiến trong lòng ta có chút không vui mà thôi.”
“Thôi đi, Đinh Nguyên kia đâu phải ân trọng như núi với huynh, ta thấy là khắp nơi đề phòng thì đúng hơn.” Nhờ hơi men, hắn liền trực tiếp nói ra những lời đã giấu kín trong lòng bấy lâu.
Lập tức, Lữ Bố trừng mắt nhìn Ngụy Tục, nhưng hiếm thấy lại không quát lớn. Nếu là bình thường, bị Lữ Bố trừng mắt như vậy, e rằng Ngụy Tục đã lập tức nhụt chí rồi, thế nhưng hôm nay, Ngụy Tục nhờ hơi men, lại cứng rắn một phen: “Huynh đừng trừng mắt ta chứ, lẽ nào ta nói không đúng sao? Nếu Đinh Nguyên kia không đề phòng huynh, sao lại không giao binh quyền cho huynh, ngược lại chỉ để huynh làm một chức chủ bộ nhỏ bé, chẳng phải là sợ huynh uy hiếp ông ta sao? Ta thấy, Đinh Nguyên kia chính là muốn lợi dụng năng lực cầm binh đánh giặc của huynh mà thôi.”
Ngụy Tục này chính là em trai của chính thê Nghiêm thị của Lữ Bố. Sau khi biết Lữ Bố cũng được Châu mục Đinh Nguyên nhận làm con nuôi, hắn vô cùng hưng phấn, không chút do dự dựa vào mối quan hệ chị em mình mà ôm lấy cái đùi vàng Lữ Bố này. Hắn muốn dựa vào mối quan hệ này mà thăng tiến nhanh chóng.
Thế nhưng điều khiến hắn phiền muộn bao năm qua chính là, cái đùi vàng này hóa ra xa mới được như hắn tưởng tượng là to lớn và vàng chóe như vậy. Lữ Bố của hắn rốt cuộc cũng chỉ là một chức chủ bộ mà thôi, không có nửa điểm thực quyền. Điều này cũng khiến em vợ là hắn đây chẳng mò được lợi lộc gì, cũng khiến hắn bất mãn đã lâu, hôm nay càng nhân cơ hội trút hết ra.
Lữ Bố nghiến chặt răng, chiếc chén rượu trong tay càng siết chặt đến kêu răng rắc, không phản bác, hay đúng hơn là không cách nào phản bác. Về chuyện này, Lữ Bố đã canh cánh trong lòng từ lâu. Những quân Tịnh Châu kia, nào ai không phải do ông ta huấn luyện mà thành, thế nhưng Đinh Nguyên lại không trao binh quyền cho ông ta, ngược lại chỉ để ông ta làm một chức chủ bộ. Mặc dù xét về ý nghĩa nghiêm ngặt, chức chủ bộ này không phải nhỏ, hơn nữa đều là người được Châu mục tin tưởng mới có thể đảm nhiệm, thế nhưng chuyện này căn bản không phải điều Lữ Bố muốn. Lữ Bố mong mỏi chính là được tung hoành trên chiến trường, chứ không phải ngồi trong thư phòng cầm bút.
“Hay là anh rể, chúng ta trừ khử Đinh Nguyên kia đi, huynh lên làm Tịnh Châu Mục.” Ngụy Tục đảo mắt một vòng, nói.
“Im miệng!” Lữ Bố phẫn nộ quát, toàn thân sát khí tản ra. Tuy rằng ông ta có chút bất mãn với Đinh Nguyên, nhưng tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện đại nghịch bất đạo này. “Hôm nay ta coi như chưa nghe thấy, lần sau nếu còn nói năng không biết lựa lời, đừng trách ta không khách khí.”
“Biết, biết rồi ạ!” Bị luồng sát khí của Lữ Bố bao trùm, Ngụy Tục cũng đã tỉnh hơn nửa cơn say, không dám thở mạnh một tiếng, run giọng nói.
Ừm! Lữ Bố gật đầu, thu hồi sát ý.
“Khởi bẩm Lữ chủ bộ, bên ngoài có một người tự xưng là đồng hương của ngài, muốn cầu kiến.” Ngay lúc này, bên ngoài truyền đến một tiếng.
“Đồng hương!” Lữ Bố không khỏi nhíu mày, do dự một lát, vẫn đứng dậy đi ra ngoài.
Thấy Lữ Bố bước ra ngoài, Ngụy Tục lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Khí thế áp bức của Lữ Bố thật sự quá mạnh mẽ, suýt nữa khiến hắn nghẹt thở.
“Đều là lão cẩu Đinh Nguyên kia!” Thế nhưng giây phút sau, trong mắt Ngụy Tục lóe lên một tia oán độc, hắn chợt một chén rượu vào bụng, oán độc trong nháy mắt hóa thành quyết tuyệt.
Ngoài lều lớn, Lữ Bố đi chưa được mấy bước, liền thấy một văn sĩ chừng ba mươi tuổi đang đứng đợi ở đó, không phải Lý Túc thì là ai.
“Ngươi là...” Lữ Bố hơi nghi hoặc hỏi. Tuy cảm thấy người trước mặt có chút quen, nhưng nhất thời vẫn không thể nhớ ra được.
“Phụng Tiên huynh gần đây khỏe chứ, Lý Túc này xin ra mắt.” Lý Túc ôm quyền nói.
Lữ Bố lập tức sáng mắt, cũng bừng tỉnh nhận ra: “Hóa ra là Lý Túc ngươi, sao ngươi lại tới đây?”
Thấy Lữ Bố đã nhớ ra mình, Lý Túc trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, lập tức cười lớn nói: “Phụng Tiên huynh vẫn nhớ ta là được rồi. Nhưng nơi đây không tiện nói chuyện, theo ta ra ngoài nói chuyện được chứ?”
Lữ Bố cau mày, hơi đề phòng liếc nhìn Lý Túc. Lý Túc này mười năm không gặp, đột nhiên xuất hiện như vậy, nhìn thế nào cũng thấy có gì đó không ổn.
Thấy vẻ đề phòng của Lữ Bố, Lý Túc châm chọc nói: “Lẽ nào Phụng Tiên huynh còn có thể sợ một thư sinh trói gà không chặt như ta ư?”
“Có gì mà không dám!” Lập tức Lữ Bố liền nổi giận. Lữ Bố đời này của ông ta chưa từng sợ ai cả.
“Vậy thì xin mời trước.” Lý Túc cười nói, còn Lữ Bố cũng bước theo sau Lý Túc.
Độc quyền chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mời bạn đọc thưởng thức.