(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 359: Có gì phải sợ
Trình Dục có lẽ không quan tâm chuyện thiên hạ đệ nhất hay không thiên hạ đệ nhất này, ông vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh mà nói rằng: "Đổng Trác không thể địch lại Lữ Bố, bèn âm thầm bày quỷ kế, dụ dỗ Lữ Bố, khiến hắn giết Đinh Nguyên rồi đầu hàng mình."
"Chẳng lẽ Lữ Bố kia thật sự giết nghĩa phụ c��a mình sao?" Hoàng Trung nổi giận đùng đùng hỏi.
Nếu Lữ Bố kia vẫn còn dưới trướng Đinh Nguyên, e rằng Đổng Trác cũng chẳng thể làm gì được Đinh Nguyên. Nhưng nay Đinh Nguyên đã bỏ mình, thêm vào những lời Trình Dục đã nói trước đó, như vậy cũng chỉ có thể đưa đến một kết luận rằng Lữ Bố vì vinh hoa phú quý, lại làm ra chuyện đại nghịch bất đạo như giết cha.
Hoàng Trung vốn là một người trung nghĩa. Nay nghe được kẻ bất trung bất hiếu như Lữ Bố, tự nhiên không vừa mắt.
Trình Dục khẽ trầm mặc, đoạn gật đầu, nói: "Không sai, theo tình báo từ Lạc Dương truyền về, Đinh Nguyên kia quả thực đã chết trong tay Lữ Bố. Giờ đây, Tịnh Châu quân dưới trướng Đinh Nguyên cũng đã theo Lữ Bố mà quy phục Đổng Trác."
"Vô liêm sỉ..." "Đồ bại hoại..." Nhất thời, tất cả mọi người đều phẫn nộ mắng chửi. Đối với hành vi không bằng chó lợn của Lữ Bố, bất cứ ai cũng đều chướng mắt.
Trong những năm tháng mà ai nấy đều biết tự trọng danh dự, ai ai cũng vô cùng coi trọng hai chữ danh tiếng. Viên Thiệu tự cho là dòng dõi bốn đời tam công, Tào Tháo thì mượn thiên tử để hiệu lệnh chư hầu, mọi việc đều chiếm cứ đại nghĩa. Lại nói Lưu Bị, cả đời đều vì hai chữ nhân nghĩa mà phấn đấu. Ngay cả Chu Phàm ngày nay, cũng vì hai chữ danh tiếng mà bị bó buộc. Nhiều người như vậy đều xem trọng thanh danh của mình đến thế, có thể thấy rõ nó có tác dụng lớn đến mức nào trong thời Đại Hán bây giờ.
Ở một thời đại như vậy, dù là phản bội chủ cũ, thanh danh của người đó cũng sẽ chẳng dễ nghe. Huống chi Lữ Bố kia lại còn giết cha.
Kẻ đại nghịch bất đạo như vậy chắc chắn sẽ bị người đời chỉ trích, mắng nhiếc tận xương. Thanh danh đời này cũng sẽ không ra gì. Để lại tiếng xấu muôn đời, tuyệt đối không thể tránh khỏi.
Mà giờ đây, Lữ Bố kia đã mắc tội bội chủ, tội giết cha càng là không thiếu, hơn nữa còn nhận giặc làm cha. Một nhân vật như vậy, nếu đặt vào thời thái bình, thì tuyệt đối sẽ như chuột chạy qua đường, ai ai cũng xua đuổi đánh đập. E rằng ngay cả không gian sinh tồn cũng không có. Có lẽ chỉ ở thời loạn lạc như thế này, h���n mới có thể có đất sống mà thôi.
Mọi người hung hăng mắng chửi Lữ Bố, những lời lẽ khó nghe nhất đều được thốt ra. Mãi lâu sau mới dừng lại.
Chu Phàm cũng không ngăn cản. Lữ Bố kia quả nhiên vẫn như trong lịch sử, là một tên "gia nô ba họ". Điều này cũng đã định trước rằng Lữ Bố hắn dù có thể trở thành một phương chư hầu, nhưng tuyệt đối không thể trở thành một chư hầu thành công. Tất cả đều bị hai chữ danh tiếng này mà liên lụy.
Mãi lâu sau, không chỉ vì mắng mệt, mà còn vì đã hả giận, mọi người mới ngừng lại.
"Chư vị chớ nóng vội, kẻ như Lữ Bố kia, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ gặp phải, đến lúc đó hãy tính sổ." Nhìn mọi người đã lắng nghe, Chu Phàm cũng mỉm cười nói.
Mọi người gật đầu, trong lòng càng thêm nung nấu một luồng khí, muốn phải thật sự dạy dỗ một bài học cho kẻ đại nghịch bất đạo lại không biết trời cao đất rộng như Lữ Bố.
"Trọng Đức. Hiện giờ Đổng Trác kia ước chừng có bao nhiêu binh lực?" Chu Phàm hỏi.
Trình Dục khẽ cau mày, trong lòng suy tư một lát, rồi mới cất tiếng: "Ban đầu, Đổng Trác kia đóng quân mười lăm vạn đại quân ở Hà Đông. Ở Lũng Tây, ước chừng còn có năm, sáu vạn đại quân. Lần này làm chủ Lạc Dương, Tây Viên quân cùng Bắc quân của Lạc Dương đều đã hoàn toàn rơi vào tay Đổng Trác, hơn nữa còn có mấy vạn Tịnh Châu quân của Đinh Nguyên. Giờ đây, tổng binh lực của Đổng Trác gộp lại e rằng không dưới bốn mươi vạn, trong đó kỵ binh e rằng còn vượt quá mười vạn."
Hít! Nghe được con số này, mọi người không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Bốn mươi vạn đại quân, trong đó còn có mười mấy vạn kỵ binh. Con số này đã gấp ba lần binh lực Ích Châu của họ, thực lực của Đổng Trác kia quả thực không thể xem thường.
"Bốn mươi vạn thì có gì đáng sợ!" Chu Phàm lạnh giọng nói: "Tướng sĩ Ích Châu quân của ta, mỗi người đều là hổ lang chi sư, không cần e sợ Đổng Trác kia."
"Chúa công nói chí phải. Ích Châu quân của ta mỗi người có thể lấy một chọi mười, đừng nói là bốn mươi vạn đại quân. Cho dù là bốn trăm vạn đại quân, Cam Hưng Phách ta cũng không sợ!" Cam Ninh vỗ bàn một cái, lớn tiếng kêu lên.
Nghe vậy, mọi người đều sảng khoái bật cười lớn. Nếu Đổng Trác kia thật sự có bốn trăm vạn đại quân, thì họ vẫn thật sự phải cẩn thận mà sợ hãi một chút.
Dù sao, trong thời đại vũ khí lạnh này, nhân số cũng chiếm tác dụng quyết định. Bốn trăm vạn đại quân, chỉ cần dùng chiến thuật biển người là có thể nuốt chửng hoàn toàn hai mươi vạn đại quân của Chu Phàm, căn bản không cần phải đánh đấm gì.
Bất quá, hiện giờ Đổng Trác kia cũng chỉ có bốn mươi vạn đại quân, thế thì quả thực không có gì đáng sợ. Lấy quân tinh nhuệ Ích Châu, thêm vào nhiều vương bài chi sư như vậy, đủ sức đối phó hắn.
"Đổng Trác kia có bốn mươi vạn đại quân là thật. Bất quá rốt cuộc có thể có bao nhiêu sức chiến đấu, thì còn đáng để bàn bạc." Lưu Diệp phân tích nói: "Binh lực của Đổng Trác thì đông, thế nhưng bộ hạ lại tạp nham vô cùng. Có Tây Lương quân lão binh của hắn, Tịnh Châu quân mới được Lữ Bố mang đến, lại có quân giữ thành Lạc Dương, cùng với một số thế lực nhỏ thượng vàng hạ cám. Tuy rằng nhiều binh lực như vậy giờ đây đều nghe theo Đổng Trác chỉ huy, thế nhưng phe phái trong đó cũng tất nhiên là tranh đấu không ngớt. Trái lại, Ích Châu của chúng ta có thể nói là bền chắc như thép, đặc biệt là so với Đổng Trác kia thì khác biệt một trời một vực."
"Tử Dương nói chí phải!" Trương Nhâm cũng phụ họa nói.
Nơi nào có người, nơi đó có tranh đấu, phương diện này ngay cả Ích Châu của Chu Phàm cũng không thể tránh khỏi.
Bất quá may mắn là, sự tranh đấu của những người dưới trướng Chu Phàm, vẫn là một sự tranh đấu tốt, dù sao ai cũng muốn tiến thêm một bước. Hơn nữa, bầu không khí giữa mỗi người với nhau cũng tương đối hòa hợp, không giống dưới trướng Đổng Trác kia, phe phái san sát, lúc nào quyết đấu sinh tử cũng là chuyện khó nói.
Một bên phối hợp lẫn nhau, một bên kiềm chế lẫn nhau, thậm chí tàn sát lẫn nhau, ai thắng ai thua, vừa nhìn đã rõ.
Được Lưu Diệp nói như vậy, mọi người càng thêm thả lỏng. Trong lòng ngực càng tràn đầy chiến ý, không còn sự vội vàng hay chần chừ.
"Về phần Lạc Dương, Tào Tháo, Viên Thiệu, Viên Thuật mấy người đó có động tĩnh gì không?" Chu Phàm hỏi tiếp.
Trình Dục khẽ cau mày, nói thật, về việc Chu Phàm tại sao lại muốn mình đặc biệt quan tâm ba người này trong khoảng thời gian này, Trình Dục vẫn còn đôi chút không hiểu.
Bất quá hắn ngược lại cũng chẳng bận tâm. Dù sao đây cũng là mệnh lệnh của Chu Phàm, hơn nữa ba người này đều là rồng phượng trong loài người, những nhân kiệt đương thời, lại còn ít nhiều có chút quan hệ với Chu Phàm. Bởi vậy, chú ý một chút cũng chẳng sao.
"Theo thám tử của chúng ta ở Lạc Dương báo về, Viên Thiệu và Viên Thuật hai người đã bí mật rời khỏi Lạc Dương cách đây không lâu, tạm thời chưa rõ tung tích. Còn Tào Tháo kia thì đúng là không có động tĩnh gì, vẫn như trước ở lại Lạc Dương." Trình Dục thản nhiên nói.
Chu Phàm có ý đồ chiếm thiên hạ, bởi vậy đã sớm phái không ít thám tử đi khắp nơi trong Đại Hán, tìm hiểu tin tức giúp hắn.
Đặc biệt là Lạc Dương lúc này càng là nơi quan trọng nhất, Chu Phàm tự nhiên sẽ không bỏ qua. Hơn nữa, các thám tử ở Lạc Dương đều có bồ câu đưa thư do hắn cấp, bất luận có tin tức gì đều có thể trong thời gian ngắn nhất đưa đến chỗ Chu Phàm.
Xin ghi nhớ, mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.