(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 361: Lưu vong
Ầm! Tiếng Lữ Bố gầm lên tựa tiếng sấm, vang vọng trong tai dân chúng khắp vùng Lạc Dương. Một tin tức chấn động như vậy, e rằng chẳng mấy chốc sẽ lan truyền khắp toàn Lạc Dương.
Ai nấy đều khiếp sợ trước tin tức này. Tào Tháo là ai, hầu như bất cứ người dân Lạc Dương nào cũng biết.
Thế nhưng, điều mà tất cả bọn họ không thể ngờ tới chính là, Tào Tháo – người vốn vẫn được xem là tay sai của Đổng Trác trong suốt thời gian qua – lại dám đi ám sát Đổng Trác. Chuyện này thật khiến người ta khó lòng tin nổi.
Điều đáng tiếc duy nhất là Tào Tháo đã ám sát thất bại. Giá như việc đó có thể thành công thì hay biết mấy. Nhưng giờ nghĩ nhiều cũng vô ích, điều họ có thể làm chỉ là cầu mong Tào Tháo không bị bắt. Còn việc bảo họ đi giúp Tào Tháo thoát thân, chi bằng đừng nhắc tới.
Cách đây không lâu, Tào Tháo đã mang theo Thất Tinh bảo đao lẻn vào ám sát Đổng Trác, nhưng vì nhất thời luống cuống, cuối cùng vẫn thất bại.
Đổng Trác khi biết chuyện, ấy là vô cùng căm tức, chưa từng tức giận đến độ này.
Kể từ khi Đổng Trác nhập Lạc Dương đến nay, các quan lại văn võ trong triều đều khiếp sợ tợ hổ và căm ghét hắn đến cực điểm.
Duy chỉ có Tào Tháo là một ngoại lệ duy nhất, không hề tỏ thái độ không ưa Đổng Trác như những đại thần khác, trái lại còn vô cùng tôn kính hắn. Điều này khiến Đổng Trác vô cùng vui sướng trong lòng.
Trước đây, khi ở phủ đệ Đại tướng quân Hà Tiến, Đổng Trác và Tào Tháo cũng từng gặp mặt, nhưng không có giao tình quá sâu đậm, nhiều nhất cũng chỉ là quen biết sơ giao mà thôi.
Thế nhưng giờ đây, vì chuyện này, Đổng Trác cứ ngỡ như tìm được một tri kỷ, trong lòng ít nhiều cũng có chút an ủi.
Nhưng hôm nay, Tào Tháo – tên mà hắn xem là bằng hữu – lại quay sang ám sát hắn. Nếu không phải Đổng Trác hắn cảnh giác, thì giờ khắc này hắn e rằng đã là một xác chết.
Hóa ra cái sự tôn kính và giao hảo mà Tào Tháo dành cho mình, tất cả chỉ là để tiếp cận và ám sát mình. Điều này khiến Đổng Trác hắn triệt để nổi giận. Chính mình lại bị Tào Tháo lừa gạt! Bởi vậy, Đổng Trác lập tức phái hơn vạn đại quân đi truy bắt Tào Tháo. Thậm chí còn điều cả Lữ Bố đi, chỉ để bắt Tào Tháo về, chém thành muôn mảnh.
Mà giờ khắc này, Lữ Bố cũng rất buồn bực. Mấy ngày qua, hắn ở dưới trướng Đổng Trác, trong lòng chẳng vui vẻ chút nào, nào đâu bằng lúc hắn còn ở Tịnh Châu chinh chiến với các tộc ngoại bang mà được tự do.
Đổng Trác vốn sợ chết, từ khi hắn tự phong làm tướng quốc, không ít lần gặp phải chuyện ám sát. Bởi vậy, giờ đây Lữ Bố triệt để trở thành cận vệ của Đổng Trác hắn. Mỗi khi Đổng Trác có việc xuất hành, mình liền phải theo sát bên cạnh, bất cứ lúc nào cũng phải bảo vệ hắn, mà bây giờ hắn lại càng bị Đổng Trác phái đi lùng bắt Tào Tháo.
Điều này khiến Lữ Bố trong lòng rất khó chịu. Một thân võ nghệ của mình, lại bị xem như bảo tiêu, hay một chức bộ đầu, đây rõ ràng là đại tài tiểu dụng! Điều hắn mong muốn vẫn là được chinh chiến sảng khoái trên sa trường.
Thế nhưng bây giờ cũng không còn cách nào khác. Con đường này là do chính hắn lựa chọn, đã nương nhờ vào Đổng Trác thì chỉ có thể tuân lệnh mà làm.
"Bẩm Lữ tướng quân, có người nhìn thấy Tào Tháo đang đi về phía cửa thành phía Nam." Ngay lúc này, một tướng sĩ Tây Lương quân hướng về Lữ Bố hô lên.
"Truy!" Trong mắt Lữ Bố lóe lên một tia tàn khốc, hắn cũng rất hận Tào Tháo.
Mấy ngày qua, Tào Tháo thường xuyên qua lại Tướng quốc phủ, mà Lữ Bố hắn thân là hộ vệ của Đổng Trác, tự nhiên cũng thường xuyên túc trực ở Tướng quốc phủ.
Bởi vậy, Tào Tháo cũng không ít lần kết giao, làm thân với Lữ Bố hắn, cùng nhau uống rượu các loại.
Nhưng bây giờ thì mọi chuyện đã quá rõ ràng, việc Tào Tháo tiếp cận Lữ Bố, làm thân với hắn, tất cả chỉ là để giết Đổng Trác mà thôi. Hai cha con bọn họ đều đã bị lừa. Đối với chuyện bị lừa gạt như vậy, ai mà chẳng tức giận.
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là Lữ Bố hắn là hộ vệ của Đổng Trác, mà Tào Tháo là kẻ ám sát Đổng Trác. Nếu để hắn đắc thủ, chẳng phải mình sẽ thất trách sao? Đến lúc đó, thể diện của mình sẽ mất sạch.
Nói đoạn, Lữ Bố vỗ nhẹ lên Xích Thố mã. Con ngựa ấy lập tức biến thành một tia chớp đỏ rực, lao nhanh trên đường cái Lạc Dương, thẳng tiến về phía Nam thành môn.
Tại Nam thành môn Lạc Dương, nơi đây cách Tướng quốc phủ của Đổng Trác cũng khá xa, bởi vậy giờ khắc này trên đường vẫn còn không ít bách tính qua lại, chưa bị chuyện của Tào Tháo liên lụy đến.
Mà giờ khắc này, trong đám đông chợt vang lên một hồi náo loạn, từng tràng tiếng mắng giận dữ truyền đến. Nguyên nhân không gì khác ngoài việc có một con khoái mã phóng nhanh vô phép trên đường cái Lạc Dương, mà người cưỡi con ngựa đó, chính là Tào Tháo Tào Mạnh Đức.
Tào Tháo hiện đang cực kỳ sốt ruột. Vừa ám sát Đổng Trác thất bại, e rằng chẳng mấy chốc Đổng Trác sẽ phái người đến truy sát hắn. Nếu không thừa cơ hội này chạy ra khỏi Lạc Dương, vậy chỉ có một con đường chết. Bởi vậy lúc này hắn chẳng thiết tha gì khác, nên mới phóng ngựa lao nhanh trên đường cái Lạc Dương, tranh thủ thoát khỏi Lạc Dương nhanh nhất có thể, mà Nam thành môn lúc này đang ở ngay trước mắt.
"Kẻ đến là ai!" Thấy một con khoái mã vọt tới, vị giáo úy trấn giữ cửa Nam thành tất nhiên là tiến lên ngăn lại. Hiện tại Lạc Dương đang giới nghiêm, không có lệnh của Đổng Trác, những người khác muốn ra khỏi Lạc Dương, tuyệt đối không thể ra được.
"Là ta, Tào Tháo! Ta phụng mệnh Tướng quốc đại nhân, có việc gấp cần ra khỏi Lạc Dương, còn không mau mở cửa thành!" Tào Tháo vội vàng quát.
Vị giáo úy cửa thành sáng mắt ra, cũng thở phào nhẹ nhõm. Tào Tháo này hắn vẫn nhận ra, giờ đây là người tâm phúc bên cạnh Đổng Trác. Hắn liền khách kh�� nói: "Hóa ra là Tào giáo úy! Nếu Tào giáo úy có việc cần ra khỏi Lạc Dương, vậy xin mời đưa thủ lệnh của Tướng quốc đại nhân ra."
"Sự tình khẩn cấp, Tướng quốc đại nhân chưa kịp cấp thủ lệnh cho ta." Tào Tháo không chút do dự đáp. Hắn làm gì có thủ lệnh nào, giờ đây chỉ có thể dùng mưu kế.
"Điều này không thể được!" Vị giáo úy cửa thành quả quyết nói: "Không có mệnh lệnh của Tướng quốc đại nhân, ai cũng không được ra khỏi Lạc Dương dù nửa bước."
"Đây là mệnh lệnh do chính Tướng quốc đại nhân ban ra, nếu làm lỡ việc, ngươi nghĩ mình có bao nhiêu cái đầu để mà chém hả!" Tào Tháo gầm lên.
"Chuyện này..." Vị giáo úy cửa thành lập tức hoảng sợ, cũng có chút do dự.
Tào Tháo thấy có hy vọng, lần nữa quát to: "Mở cửa thành!"
"Mở cửa thành!" Vị giáo úy cửa thành cắn răng, cuối cùng vẫn hạ lệnh mở cửa thành. Tào Tháo này dù sao cũng là người tâm phúc dưới trướng Đổng Trác, nếu đắc tội hắn, sau này nếu bị gây khó dễ, vậy coi như phiền phức lớn. Hơn nữa nếu thật sự vì nguyên nhân của mình mà làm lỡ việc quan trọng của Đổng Trác, thì dù có mười tám cái đầu cũng không đủ để mà chém.
"Đa tạ rồi!" Nhìn cửa thành mở ra, Tào Tháo trong lòng đại hỷ, miệng buông lời cảm tạ, nhưng người thì đã phóng ra ngoài.
Hí! Tào Tháo một mạch phi ra năm dặm, thì bất ngờ xảy ra.
Hắn lần này vội vàng chạy trốn, chỉ tùy ý cướp lấy một con ngựa, mà con ngựa này chỉ là một thớt ngựa chậm chạp mà thôi.
Chạy hết tốc lực khoảng mười dặm đường, con ngựa ấy thì không chịu nổi nữa, chân mềm nhũn, khiến Tào Tháo ngã lăn xuống đất.
Cũng may Tào Tháo thân thủ không tệ, một cú lộn người cuối cùng cũng coi như không bị thương, nhưng sắc mặt hắn cũng rất khó coi.
Truy binh phía sau e rằng chẳng mấy chốc sẽ đến nơi, mà mình lại không có ngựa, thì mình phải trốn bằng cách nào đây?
"Phía trước có phải là Tào Mạnh Đức không!" Mà lúc này, phía trước chợt truyền đến một tiếng nói, lập tức khiến Tào Tháo hắn giật mình thon thót.
Xin mời độc giả ghé thăm truyen.free để theo dõi bản dịch chính thức và đầy đủ nhất.