(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 363: Muốn lấy quan trung
Ích Châu, Thành Đô.
Suốt hơn hai tháng qua, toàn bộ Ích Châu đều chìm trong không khí sốt sắng. Dân chúng có thể cảm nhận rõ ràng rằng đại quân Ích Châu đang được điều động từng giờ, từng khắc. Họ cũng hiểu rằng, có lẽ Đại Hán lại sắp khởi binh giao chiến.
Thế nhưng lần này, dân chúng vốn sợ chiến tranh như sợ cọp lại không hề tỏ ra e sợ, bởi lẽ họ tin tưởng rằng, chỉ cần có vị thần hộ mệnh của họ, Châu Mục Ích Châu Chu Phàm còn đó, họ sẽ không phải chịu bất kỳ tổn hại nào.
Trong Châu Mục phủ, giờ phút này đang cuồn cuộn vọng ra từng hồi tiếng đàn du dương. Và người tấu khúc không ai khác chính là Thái Diễm.
Tình ý đôi lứa đã định, lại thêm hai vị trưởng bối đôi bên cũng đồng lòng tác hợp, bởi vậy hôn sự này tự nhiên liền được định đoạt.
Đương nhiên, đối với việc có thêm một tỷ muội như vậy, ngoài Tiểu Kiều - cô bé vô tư chẳng có chút lo nghĩ nào, thì hai vị cô nương khác trong lòng khó tránh khỏi có chút tâm tư.
Thế nhưng cũng may Đại Kiều vốn là người tâm địa lương thiện, Chu Ninh trong lòng lại có phần tự ti, tự nhiên sẽ chẳng tranh giành điều gì.
Hơn nữa Thái Diễm lại là người hiểu biết lễ nghĩa, phân rõ điều nên làm và không nên làm, nên trong lúc nhất thời, mấy người lại có thể ở chung hòa thuận, êm ấm.
Mà giờ khắc này, Chu Phàm lại đang chìm đắm trong tiếng đàn "kim qua thiết mã" của Thái Diễm, say sưa luyện tập kích pháp.
Toàn bộ quân đội Ích Châu đều đang khẩn trương huấn luyện, bản thân hắn cũng không thể lơ là. Theo thời gian trôi đi, nghĩ đến cuộc chiến thảo Đổng cũng sắp sửa bắt đầu. Và chàng tự nhiên cũng phải rèn luyện võ nghệ thật tốt, như vậy mới có thể kiến thức phong thái của vị võ tướng đệ nhất thiên hạ Lữ Bố.
Bính! Nha! Đúng lúc này, tiếng đàn đột nhiên đứt đoạn, và theo đó là một tiếng thét kinh hãi của Thái Diễm.
Chu Phàm lập tức dừng lại, hướng về phía mấy cô nương nhìn sang, chỉ thấy Thái Diễm đột nhiên ôm lấy ngón cái tay trái, trên mặt còn mang theo vẻ kinh hãi.
"Diễm tỷ tỷ. Muội không sao chứ?" Đại Kiều cũng vội vàng chạy đến, muốn xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Diễm, nàng sao vậy? Đưa tay đây ta xem một chút." Tay phải Chu Phàm hơi dùng sức, Hổ đầu Bàn Long kích liền cắm sâu vào trong đất, chàng sải bước nhanh đến bên Thái Diễm, cẩn thận nắm lấy tay trái nàng.
Giây lát sau, mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ thấy ngón cái tay trái của Thái Diễm chỉ có một vết hằn nhợt nhạt, ngay cả da cũng chưa bị tổn thương, căn bản chẳng đáng lo ngại.
"Sao lại bất cẩn như vậy?" Chu Phàm không khỏi trách cứ.
Thấy Chu Phàm lo lắng đến thế, sắc mặt Thái Diễm ửng hồng, nàng rụt tay trái lại, có chút áy náy nói: "Không có gì. Chỉ là dây đàn đột nhiên đứt thôi."
Chu Phàm cúi đầu nhìn, quả nhiên đúng như lời nàng nói. Một sợi dây đàn của cây tiêu vĩ cầm đã đứt tự lúc nào, cũng chính vì thế mà ngón tay nàng mới bị thương.
"Không có gì đâu, chỉ là dây đàn đứt thôi mà, tìm người đến sửa lại là được." Nhìn Thái Diễm vẻ mặt đầy lo lắng, Chu Phàm không khỏi an ủi.
Thái Diễm lắc đầu, nói: "Dây đàn là việc nhỏ, chỉ là thiếp từng nghe phụ thân nói. Dây đàn đứt đoạn cũng mang ý nghĩa có chuyện sắp xảy ra, việc này..."
Mấy cô nương khác nghe xong sắc mặt cũng đột nhiên biến đổi. Đối với chuyện Thái Diễm vừa nói, họ cũng vô cùng lo lắng, đặc biệt là họ đã sớm cảm nhận được, mấy ngày nay Chu Phàm ngày càng trở nên nghiêm túc. Nếu nói không có chuyện gì sắp xảy ra, họ tuyệt nhiên không tin.
Nghe vậy, Chu Phàm cũng có chút dở khóc dở cười.
Chu Phàm còn nhớ mang máng, ở kiếp trước, không biết từ lúc nào, mỗi khi trong các bộ phim truyền hình có cảnh tấu đàn, dây đàn ắt sẽ đứt. Mà sau khi dây đứt, ắt sẽ có chuyện lớn xảy ra, điều này gần như đã trở thành một định luật bất di bất dịch.
Thế nhưng chàng cũng không ngờ rằng ngay cả khi xuyên qua đến thế giới này, vẫn còn có kiểu lời nói vô căn cứ như vậy, hơn nữa lại còn xuất phát từ miệng Thái Ung, một người bảo thủ, thật sự có chút thú vị.
"Diễm, nàng..."
"A, Viễn Dương ca ca, là bồ câu bay về kìa!" Ngay lúc Chu Phàm định nói gì đó, Tiểu Kiều đột nhiên chỉ lên bầu trời mà reo lên.
Chu Phàm theo bản năng quay đầu nhìn lại, giữa không trung, quả nhiên là một con bồ câu đưa thư đang bay về phía chàng.
Khoảnh khắc sau đó, sắc mặt Chu Phàm bỗng nhiên biến đổi, thầm hô một tiếng: "Sao lại trùng hợp đến vậy!". Vào thời điểm này, lại là bồ câu đưa thư bay đến từ hướng Lạc Dương, nếu nói không có chuyện gì xảy ra, thì đến chính Chu Phàm cũng không tin.
Chu Phàm đưa tay ra, bồ câu đưa thư liền trực tiếp bay vào tay chàng. Chàng gỡ bức thư quấn trên chân nó ra, nhanh chóng mở.
Hô! Khoảnh khắc sau đó, Chu Phàm khẽ thở dài một hơi, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ bất kỳ vẻ gì, chàng cũng không muốn Đại Kiều và mấy cô nương khác lo lắng.
Trong thư chỉ có sáu chữ: "Tào Tháo đã ra Lạc Dương", thật đơn giản, thế nhưng cũng đủ để hiểu rõ.
"Viễn Dương ca ca, huynh cứ đi đi, không cần lo lắng cho chúng thiếp." Đại Kiều tiến lại gần, giúp Chu Phàm sửa lại vạt áo, khẽ nói.
Đại Kiều tuy rằng ngày thường khá yên tĩnh, thế nhưng trong lòng lại vô cùng sáng suốt. Nàng cũng biết lúc này Chu Phàm ắt hẳn có chuyện quan trọng muốn làm, mà các nàng chỉ cần lặng lẽ ủng hộ là đủ.
Chu Phàm khẽ mỉm cười, nói: "Yên tâm đi, đợi lần này trở về, ta sẽ trực tiếp rước các nàng về nhà. Ha ha ha."
Nghe vậy, sắc mặt mấy cô nương trong nháy mắt đỏ ửng, trong lòng tựa như ăn mật ngọt. Thế nhưng sau vị ngọt ngào đó, trên gương mặt vẫn còn vương vấn một phần lo lắng.
"A Mãn, triệu tập tất cả mọi người đến nghị sự!" Chu Phàm cất tiếng cười lớn, sải bước đi ra hậu viện.
Ích Châu, Châu Mục phủ, phòng nghị sự.
Giờ khắc này, Chu Phàm đã sớm rửa m��t chỉnh tề, ngồi vào vị trí chủ tọa. Còn lại mọi người, dưới sự triệu tập của Điển Mãn, đều đã tề tựu tại phòng nghị sự này, chờ đợi Chu Phàm xử lý công việc.
"Tin rằng chư vị hẳn đã biết ta triệu tập tất cả mọi người đến đây vì mục đích gì." Chu Phàm nhìn quanh một lượt, nghiêm túc nói.
Mọi người cùng nhau gật đầu, đối với ngày hôm nay, họ cũng đã chờ đợi từ lâu.
"Tốt lắm, ta cũng sẽ không nói thêm lời thừa thãi." Chu Phàm bình tĩnh nói: "Chúng ta đã chuẩn bị nhiều năm như vậy, giờ đây cũng là lúc hành động. Tiếp theo, ta muốn trực chỉ Quan Trung!"
Ầm! Lời nói của Chu Phàm uyển như sấm sét, trực tiếp giáng vào đầu óc tất cả mọi người. Trước đây họ đều cho rằng Chu Phàm muốn trực tiếp đối phó Đổng Trác, thế nhưng không ai ngờ rằng mục đích của chàng lại là trực chỉ Quan Trung.
Quan Trung là nơi nào? Nơi đây nằm giữa Hàm Cốc Quan và Đại Tán Quan, nên mới có tên gọi là Quan Trung. Từ xưa đến nay, bốn phía đều có địa hình bình phong tự nhiên, dễ thủ khó công, luôn là vùng tranh chấp của các nhà binh. Từ thời Chiến Quốc, nơi đây đã có danh xưng "Tứ Tắc Chi Quốc", chính là xuất xứ của Tiên Tần.
Ngay cả Đại Hán ngày nay, Cao Tổ Lưu Bang năm xưa cũng dưới khái quát "Kim thành ngàn dặm" của Trương Lương mà định đô tại Quan Trung này, định đô ở Tây Đô Trường An. Từ đó có thể thấy được tầm quan trọng của Quan Trung.
Duy độc bản dịch này, chỉ có tại nơi đây mới trọn vẹn ý nghĩa.