Chu Phàm vừa dứt lời, trong quân Quan Đông nhất thời gây nên một trận xôn xao. Lữ Bố mạnh mẽ đến vậy, mà Chu Phàm lại muốn giao đấu cùng hắn, quả thật là quá đỗi liều lĩnh.

Công Tôn Toản và Tào Tháo cùng mấy người khác trong lòng đã có phần lo lắng. Thời loạn Khăn Vàng trước kia, bọn họ chưa từng thấy Chu Phàm ra tay, hiển nhiên Chu Phàm chỉ là một thống soái không thông võ nghệ.

Giờ đây, tuy rằng hắn có vẻ uy phong lẫm liệt, nhưng trong mắt bọn họ, tất cả chỉ là vẻ ngoài. Cho dù hắn bắt đầu luyện võ từ khi rời Lạc Dương thì cũng chỉ vỏn vẹn năm năm. Năm năm đó có thể có tác dụng gì đâu?

Những người này, ai mà chẳng rèn luyện võ nghệ từ thuở nhỏ, Lữ Bố lại càng như vậy. Đến nay hắn đã luyện võ ít nhất hơn hai mươi năm, thêm vào thiên phú kinh người, mới có được thành tựu như ngày nay. Chu Phàm làm sao có thể là đối thủ của Lữ Bố chứ?

Ngược lại, những kẻ có thù oán với Chu Phàm, điển hình như Viên Thuật, lúc này đang ước mong Chu Phàm có thể tiến lên giao đấu cùng Lữ Bố. Tốt nhất là Lữ Bố có thể phanh thây Chu Phàm, như vậy mới có thể giải tỏa mối hận trong lòng hắn.

"Chúa công, xin để mạt tướng ra trận." Hoàng Trung lo lắng nói. Tuy rằng hắn cũng biết võ nghệ của Chu Phàm không yếu, thậm chí mình cũng chưa chắc đã là đối thủ của Chu Phàm, thế nhưng trên chiến trường này có chuyện gì là chắc chắn đâu? Vạn nhất Chu Phàm bị thương, vậy thì phiền phức lớn.

"Đúng vậy, chúa công, xin để lão Điển này ra trận. Ta có Bạch Hổ tọa kỵ, ít nhiều cũng có thể khắc chế Lữ Bố đó." Điển Vi cũng ở một bên phụ họa.

"Không cần nhiều lời, ý ta đã quyết!" Chu Phàm kiên quyết nói. Hắn rèn luyện võ nghệ như vậy, một là để tự vệ, hai là để có một trận chiến cùng Lữ Bố. Nay mới chờ được ngày này, sao có thể buông tha chứ?

Hơn nữa, hiện giờ ta thân mang giáp da tê giác, sức phòng ngự kinh người. Cho dù bị Lữ Bố tổn hại, cùng lắm cũng chỉ là vết thương nhẹ mà thôi, căn bản không đáng lo. Trái lại, nếu Điển Vi và Hoàng Trung ra trận, vạn nhất gặp nguy hiểm, đó mới là chí mạng.

"Nhưng mà..." Hoàng Trung còn muốn khuyên nữa, lại bị Chu Phàm phất tay ngăn lại.

"Vậy thế này đi, hai người các ngươi hãy giữ trận cho ta. Nếu thấy ta không chống đỡ nổi nữa, hãy đến giúp ta, như vậy được chứ?" Chu Phàm nói.

Nghe vậy, hai người cũng không còn cách nào, chỉ đành gật đầu. Chu Phàm đã kiên quyết như vậy, bọn họ cũng không tiện ngăn cản nữa.

Thấy hai người đều không tiếp tục ngăn trở, Chu Phàm cũng nở một nụ cười, nhìn về phía Lữ Bố, thúc ngựa xông lên, cất cao giọng quát: "Chu Phàm tại đây, Lữ Bố có dám một trận chiến!"

"Phụng Tiên, đừng phí lời với hắn nữa. Mau chém giết Chu Phàm đi!" Không đợi Lữ Bố đáp lại, từ trên Hổ Lao Quan, Đổng Trác đã cao giọng hô lớn.

Giờ khắc này hắn đã có phần sốt ruột, hận không thể giây sau Lữ Bố có thể giết chết Chu Phàm ngay lập tức.

Trước kia hắn còn lo lắng Lữ Bố không phải là đối thủ của Chu Phàm, giờ thì tốt rồi, Chu Phàm lại muốn tự tìm cái chết mà giao đấu với Lữ Bố.

Cơ hội ngàn năm có một này sao có thể bỏ qua? Chỉ cần Lữ Bố có thể chém giết Chu Phàm, chẳng những có thể tăng cường sĩ khí đại quân của họ, đồng thời chỉ cần Chu Phàm chết rồi, đại quân của hắn sẽ rắn mất đầu, không còn chút sức phản kháng nào.

"Thiên hạ này chưa từng có ai khiến ta Lữ Bố phải sợ hãi!" Lữ Bố cũng đáp lại, đó là khí phách kiêu ngạo của đệ nhất võ tướng thiên hạ, không có gì đáng sợ.

Nói xong, hai người không nói thêm lời thừa thãi. Đồng thời vỗ mạnh vào yên ngựa, lao về phía đối phương.

Keng! Một tiếng vang lớn chói tai vang lên. Hai chiến mã lướt qua nhau.

"Sức lực thật lớn!" Trong lòng Chu Phàm chấn động, cảm nhận hổ khẩu còn hơi tê dại của mình. Lữ Bố này quả nhiên không hổ là đệ nhất võ tướng thiên hạ, riêng sức mạnh này đã đáng nể, thậm chí còn trên cả Điển Vi.

Mà giờ khắc này, Lữ Bố cũng không khá hơn là bao, nỗi khiếp sợ trong lòng không thể dìm xuống được. Gần ba mươi năm chinh chiến, Lữ Bố đã gặp vô số đối thủ, thế nhưng chưa từng gặp ai có thể đối chọi về mặt sức mạnh với mình. Mà giờ đây, Chu Phàm lại có thể tay đôi cùng hắn, điều này không khỏi khiến Lữ Bố cũng trở nên hưng phấn.

"Trở lại!" Hai người đồng thời hưng phấn hô lớn, ghìm cương ngựa, lần thứ hai lao về phía đối phương.

Keng, vang, keng!

"Ôn Hầu uy vũ, Ôn Hầu uy vũ!" "Quan Quân Hầu uy vũ, Quan Quân Hầu uy vũ!"

Trên chiến trường không ngừng truyền đến tiếng binh khí va chạm, cộng thêm tiếng hò reo cổ vũ không ngừng của tướng sĩ hai bên. Hai con chiến mã màu đỏ không ngừng xen kẽ nhau, nếu không có màu sắc khôi giáp khác nhau trên người hai người, e rằng người ta thật sự không thể phân biệt được ai với ai.

Mười hiệp, hai mươi hiệp... năm mươi hiệp... một trăm hiệp... hai trăm hiệp... ba trăm hiệp...

Hai người giao đấu đủ hơn ba trăm hiệp, nhưng vẫn bất phân thắng bại.

Ssss!

Trong quân Minh không ngừng vang lên tiếng hít khí lạnh, dường như muốn hút cạn cả thế giới này thành hư không. Kể từ khi hai bên giao đấu mười hiệp, động tác đó vẫn chưa từng dừng lại.

Trên thế giới này có một kẻ biến thái như Lữ Bố đã đủ nghịch thiên rồi, mà giờ lại xuất hiện thêm một Chu Phàm, thế này còn ai sống nổi nữa.

Đặc biệt là những người hiểu khá rõ về Chu Phàm, cằm của họ gần như muốn rớt xuống vì kinh ngạc. Chu Phàm tay trói gà không chặt trước kia, giờ lại biến thành một võ tướng siêu nhất lưu, chuyện này thật khiến người ta khó lòng chấp nhận.

"Vân Trường, Dực, hai người các ngươi so với Chu Phàm và Lữ Bố thì sao?" Lưu Bị hỏi với vẻ mặt khiếp sợ.

"Nếu là một mình ta, lão Trương này không thể đánh lại. Nếu như cùng Nhị ca cùng tiến lên, may ra mới có thể đánh hòa với một người." Trương Phi không chút do dự nói. Trương Phi vốn là người phóng khoáng, đã không bằng thì nhận là không bằng, chẳng có gì phải che giấu.

Quan Vũ trầm mặc chốc lát, rồi mới lên tiếng: "Ta không bằng bọn họ."

Nghe vậy, Lưu Bị trên mặt cũng lộ ra vẻ mặt bi thiết. Nếu là Trương Phi nói, hắn có thể không tin, nhưng lời Quan Vũ nói thì không thể không tin.

Nhị đệ của mình kiêu ngạo vô cùng, nếu không thực sự không bằng, tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy.

Vốn dĩ hắn cho rằng mình có hai vị huynh đệ vạn người khó địch, liền có thể xông pha gây dựng được sự nghiệp lớn. Nhưng giờ hắn mới hay, mình thật sự là quá ngây thơ.

Giữa chiến trường.

"Sảng khoái, sảng khoái!" Lữ Bố khắp khuôn mặt là vẻ vui sướng, hét lớn: "Ta Lữ Bố ngang dọc sa trường mười mấy năm, chưa từng có đối thủ nào khiến ta phải để mắt tới, mà giờ đây Chu Phàm ngươi tuyệt đối coi là một người!"

"Vậy thì trở lại chiến!" Chu Phàm cũng cất cao giọng ứng chiến, nhưng trong lòng quả thực cười khổ không ngừng.

Lữ Bố này quả nhiên không hổ là đệ nhất võ tướng thiên hạ. Giờ khắc này hắn càng đánh càng hăng, mà mình quả thực đang dần rơi vào thế hạ phong. Nếu không phải trước đó đã huy động hết sức Xích Huyết, e rằng giờ khắc này đã sớm không chống đỡ nổi nữa rồi.

"Đến lúc ra tuyệt chiêu rồi!" Nhìn Lữ Bố càng đánh càng hăng, trong mắt Chu Phàm lóe lên một tia tinh quang. (Còn tiếp)

Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại Truyen.Free.