"Phụng Tiên của ta, quân ta hiện giờ sĩ khí đang xuống dốc, hơn nữa bên ngoài còn có Chu Phàm cùng liên quân Quan Đông đang rình rập, làm sao có thể xuất binh chứ? Đó chẳng phải là chịu chết hay sao?" Đổng Trác ôn tồn khuyên nhủ.

Nghe vậy, trên mặt Lữ Bố chợt lóe lên một tia bi ai, hắn cũng rõ Đổng Trác có ý gì.

Hắn ấy mà lại nói sĩ khí đại quân đang xuống dốc, vậy còn phải trách hắn Lữ Bố thôi. Nếu không phải hắn, vị võ tướng đệ nhất thiên hạ này, đã bại dưới tay Chu Phàm, thần thoại vỡ tan, thì sĩ khí đại quân cũng sẽ không sa sút đến mức này.

Trong tình cảnh hiện tại, nếu còn phái binh ra ngoài, không nghi ngờ gì nữa chính là lấy trứng chọi đá. Không những không cứu được người, còn có thể ném cả viện binh vào đó, quả thực là được không bù mất.

"Chẳng lẽ chỉ có thể trơ mắt nhìn Văn Viễn cùng các tướng sĩ chịu chết hay sao?" Lữ Bố tự lẩm bẩm.

"Lữ tướng quân, tướng sĩ dưới trướng ngài vì cứu ngài mới ra đi đoạn hậu. Chỉ cần ngài được an toàn, tin rằng dù họ có chết trận sa trường thì cũng có thể nhắm mắt xuôi tay." Lý Nho làm bộ cười nói.

Nghe vậy, Lữ Bố quay đầu đi, không dám nhìn lại chiến trường ấy nữa.

Trên chiến trường, Hổ Đầu Bàn Long Kích của Chu Phàm uy thế hừng hực. Nếu không phải hắn thủ hạ lưu tình, Trương Liêu đã sớm trở thành vong hồn dưới kích.

"Trương Văn Viễn, ngươi vẫn chưa nhận ra các ngươi đã thành con cờ thí sao?" Chu Phàm hô lớn về phía Trương Liêu.

Trương Liêu trong lòng giật mình, theo bản năng quay đầu nhìn về hướng Hổ Lao Quan, chỉ thấy Lữ Bố đang đứng trên tường thành.

Ngay lập tức, Trương Liêu thở phào nhẹ nhõm. Lữ Bố an toàn, điều này có nghĩa là nỗ lực của hắn không uổng phí.

Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, trong lòng hắn lại dấy lên một nỗi bi ai. Quả đúng như Chu Phàm đã nói, dù họ tự nguyện đoạn hậu vì Lữ Bố, nhưng giờ đây, Lữ Bố và Đổng Trác lại chẳng hề đoái hoài đến bọn họ, hiển nhiên đã xem họ như con cờ thí. Cái cảm giác này, quả thực khó chịu xiết bao.

"Cơ hội tốt! Lại đây cho ta!" Trong mắt Chu Phàm lóe lên tinh quang, một kích đánh bay đại đao trong tay Trương Liêu.

"A!" Trương Liêu kinh hãi. Vội vàng quay người, nhưng đã không kịp. Ma chưởng của Chu Phàm đã vươn tới, một cái tóm gọn Trương Liêu khỏi lưng ngựa.

Trương Liêu vừa lồm cồm bò dậy từ mặt đất, định làm thêm động tác gì đó nhưng không thể. Hổ Đầu Bàn Long Kích của Chu Phàm đã sớm đặt ngang cổ họng hắn, mũi kích sắc bén kề sát khiến hắn căn bản không dám nhúc nhích.

"Trói lại cho ta!" Chu Phàm quát to một tiếng.

Khoảnh khắc sau đó, hai tướng sĩ không biết từ đâu lấy ra một sợi dây dài, nhanh nhẹn trói gô Trương Liêu lại.

Trong mắt Trương Liêu lóe lên một tia kinh ngạc. Hắn thật không ngờ Chu Phàm lại không giết mình, mà trái lại còn bắt sống hắn.

Hắn cũng không giãy dụa, dù sao chết vinh không bằng sống nhục. Bị bắt làm tù binh dù sao cũng tốt hơn bị giết chết, vả lại Lữ Bố đã an toàn, nhiệm vụ của hắn cũng coi như hoàn thành, không có gì phải tiếc nuối.

"Trương Liêu đã bị bắt, đầu hàng miễn chết!" Chu Phàm giương cao Hổ Đầu Bàn Long Kích, quát to một tiếng.

Ngay lập tức, những Tịnh Châu Lang Kỵ còn sót lại liền nhao nhao bỏ lại binh khí.

Đối mặt với quân Ích Châu đáng sợ, tình thế hoàn toàn là một mảnh hỗn loạn, tận mắt nhìn đồng đội bên cạnh từng người từng người ngã xuống. Họ đã sớm không còn sĩ khí để tái chiến.

Mà giờ đây, ngay cả Trương Liêu cũng bị bắt, hơn nữa Lữ Bố cũng đã chạy về Hổ Lao Quan, bọn họ cũng không còn đấu chí để tiếp tục chiến đấu. Bởi vậy, họ không chút do dự lựa chọn đầu hàng.

Chứng kiến cảnh tượng này, Lữ Bố trừng lớn hai mắt, trong lòng không rõ là tư vị gì.

Trương Liêu lại trở thành tù binh của Chu Phàm, việc này nên làm thế nào đây? Bất quá, đã thành tù binh thì cứ thành tù binh đi, ít nhất cũng bảo toàn được một mạng nhỏ.

Một bên dọn dẹp chiến trường, Chu Phàm một bên thúc ngựa tiến gần về Hổ Lao Quan.

"Đổng Trọng Dĩnh, ngươi còn nhớ ta Chu Phàm chứ?" Chu Phàm hô lên về phía Đổng Trác trên tường thành.

"Chu Phàm tiểu tử, ngươi đừng hòng đắc ý! Ai thắng ai thua vẫn chưa biết được đâu!" Nhìn Chu Phàm ra vẻ người chiến thắng, Đổng Trác tức giận đến run rẩy. Hắn tức đến nổ phổi kêu lên.

Trường An bị đoạt, Hàm Cốc Quan cũng bị chiếm. Hai cháu trai của hắn còn sống chết chưa rõ, nay võ tướng đệ nhất thiên hạ dưới trướng là Lữ Bố lại thua dưới tay Chu Phàm.

Hắn nhận ra Chu Phàm quả thực như khắc tinh của mình, mà hắn lại chẳng làm gì được đối phương.

"Nếu không phục, vậy thì quay lại mà chiến!" Chu Phàm giễu cợt nói.

"Ngươi, ngươi, ngươi, a, tức chết ta rồi!" Đổng Trác tức đến nổ phổi gào lên, khí huyết dâng trào, đầu óc choáng váng, thân thể mềm nhũn, ngã vật xuống.

"Nhạc phụ, nghĩa phụ, Tướng quốc..." Thấy Đổng Trác ngất xỉu, một đám người bên cạnh liền cuống quýt lên, vội vàng đỡ lấy Đổng Trác, tránh để ông ta ngã lăn xuống đất.

"Mau, đưa Tướng quốc đại nhân về, mời y sĩ đến, rồi treo miễn chiến bài lên!" Lý Nho trong lòng tuy cấp thiết nhưng vẫn sắp xếp mọi việc đâu ra đó.

Ngay lập tức, trên tường thành Hổ Lao Quan một trận náo loạn. Một đám người luống cuống tay chân đưa Đổng Trác trở về, đồng thời treo cao miễn chiến bài.

Còn Lữ Bố cũng quay đầu lại, căm hận trừng mắt nhìn Chu Phàm, rồi xoay người bước lên tường thành.

Nhìn Đổng Trác lại cứ thế hôn mê, Chu Phàm trong lòng thấy buồn cười. Hắn cũng không ngờ chỉ vài câu nói thuận miệng của mình lại khiến Đổng Trác tức đến ngất xỉu.

Nếu có thể lập tức khiến Đổng Trác tức chết, thì tốt biết bao.

Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, Chu Phàm cảm thấy một ánh mắt như đâm vào mình, theo bản năng nhìn sang, liền trực tiếp đối mặt với ánh mắt tràn đầy phẫn nộ của Lữ Bố.

Thấy vậy, trên mặt Chu Phàm cũng lóe lên một tia nghiêm nghị. Lần này mình có thể đánh bại Lữ Bố, đoạt lấy danh hiệu võ tướng đệ nhất thiên hạ của hắn, nhưng lần sau gặp lại, e rằng sẽ không chỉ là chuyện ai thắng ai thua nữa.

Giải quyết xong bên Đổng Trác, Chu Phàm cũng xoay người đi đến một phía khác, nơi mười tám lộ chư hầu đang chờ đợi hắn đến ứng phó.

"Bản Sơ, Mạnh Đức, sư huynh, cùng chư vị xin có lễ." Chu Phàm nhìn mười tám lộ chư hầu, ôm quyền nói, nhưng trong lòng lại tràn đầy khinh thường.

Vừa nãy khi Chu Phàm giao chiến với Lữ Bố, quân Quan Đông này lại chỉ ngây ngốc đứng một bên xem cuộc vui.

Đến tột cùng là họ xem đến há hốc mồm, hay cố ý không xuất binh hỗ trợ để ngư ông đắc lợi, thì cũng chỉ có nhân giả thấy nhân, trí giả thấy trí mà thôi.

"Ha ha ha, Hiền đệ Viễn Dương đến đúng là thật trùng hợp, giết hay lắm! Giết sảng khoái!" Tào Tháo phản ứng đầu tiên, trong mắt tinh quang lấp lóe, cười lớn nói. Hắn vốn biết Chu Phàm nhất định sẽ làm vậy, chỉ là không ngờ lại vào lúc này, quả thực có chút trùng hợp.

"Quan Quân hầu không hổ là Quan Quân hầu..."

"Lữ Bố cái tên chó má võ tướng đệ nhất thiên hạ ấy, ta thấy Quan Quân hầu mới chính là võ tướng đệ nhất thiên hạ!"

"Đúng vậy, Lữ Bố lợi hại như thế, Quan Quân hầu còn có thể đánh hắn chạy trối chết, hoàn toàn xứng đáng danh hiệu đệ nhất thiên hạ."

Các chư hầu còn lại cũng phản ứng lại, liên tục tán thưởng không ngớt.

Trong số các chư hầu này, cũng chỉ có hai người không nói gì. Một người là Viên Thiệu, hắn cũng bị thực lực của Chu Phàm chấn động, lại thêm sự việc xảy ra quá đột ngột, nhất thời Viên Thiệu hắn quả thực không biết nên mở lời thế nào.

Còn người kia, tự nhiên chính là Viên Thuật. Giờ phút này, hắn cắn chặt hàm răng, trừng mắt nhìn Chu Phàm, trong tròng mắt tràn đầy phẫn nộ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.